登陆注册
9669500000035

第35章 文学理论读者向度(5)

(1)读者的期望阈

韦勒克认为,读者接受过程中在对文学作品进行阐释时具有一定的客观性,即一首诗的意义因不同时空的读者而不断发生着变迁。对此,赫什在其《阐释的有效性》(Validity in Interpretation)一书中提出了质疑。赫什尽管承认同一首诗的确会产生不同甚至完全相反的解读,但他认为韦勒克所说的“意义”并非诗中真正的意义,而是一些触及读者主观因素的“历史关联”。赫什的主要目的在于证明一首诗的真正意向性(即关于一首诗的客观阐释)是可以建立的,其出发点来自19世纪施莱尔马赫(F.Schleiermacher)和狄尔泰(W.Dilthey)所提供的“心理重建论”,认为作品是作者思想与意图的表达,所以阐释者必须让自己设身处地地进入作者的思想境地里去重新经历创作的过程。姚斯则提出,读者在文学接受时,其意识并非一张白纸,而是已经具有某种倾向性、审美要求、欣赏标准等等,这些是同读者的日常生活经验、艺术修养、社会思想等相关的,这种阅读前已存在并进入接受过程的意识即为“期望阈”。

“期望阈”这个术语用德文表示为Erwartungshorizont,用英文表示为Horizon of Expectations,它来自科学哲学家波普尔(K.Popper)的著作《自然律令与理论体系》。波普尔在该书中写道,无论在科学发展以前及以后的进程中,人们都有一种可称之为“期望阈”的意识,它对新的认识活动具有参照系的意义,若没有它的存在及参与,新的实验与观察就显示不出任何价值。波普尔据此认为,人们在有目的地从事科学研究时,往往根据以前的经验对新的实验与观察抱有期望。姚斯将波普尔的这一见解引入文学接受理论,意在说明读者的主动性有其心理基础。值得注意的是,在波普尔那里,“失望”(disappointment)是个颇有理论价值的术语,他认为只有失望才能使人清醒地意识到原来的期望,并且修正期望中不合理的部分。在姚斯看来,文学接受过程中的“失望”也具有一定的创造性,它表明作品已经超出了读者的期望阈,并将逐渐建立起新的读者群。当具有新的期望阈的读者普遍存在时,一种新的美学标准便会发挥作用,读者日益感到过去的名作已经不合口味了,对它的热情也随之荡然无存。

姚斯认为,只有与读者的期望阈既和谐又矛盾的作品,才能调动他们的阅读积极性并超越原有的水平;那些完全符合读者期望阈的作品并不值得重视,因为它们没有创新;那些与读者期望阈全然相反的作品也不一定有太大的价值,因为读者可能因读不懂其中的意思而无法获得明显的“接受效果”。

期望阈不仅是一种个人现象,而且还是一种社会现象,从宏观角度看,每一社会历史阶段都有一种占主导地位的公众期望阈,它控制着当时文学接受的深度与广度。对此,姚斯从两个方面进行了研究:一是“垂直接受”研究,即对文学作品在历史纵向上受到读者不同评价、不同理解的状况进行研究。有的作品问世时默默无闻,日后突然风行于世,诸如爱伦.坡的小说、波德莱尔的诗歌等,从作品声名的沉浮中可以发现当时公众期望阈的方向和性质,并可从期望阈的演变中总结一些规律;二是“水平接受”研究,即对同一时代的人在文学接受时同中有异、异中有同等情况进行研究,找出不同阶层、文化素养、社会背景的读者群的不同期望阈,并对占主导地位的期望阈是如何形成的进行研究。“垂直接受”研究与“水平接受”研究两方面的结合,可以再现自古至今的期望阈的历史。

读者阅读的过程,也是一个不断取舍、不断选择的过程。从个体能动方面看,选择功能反映着读者心理的自适应水平,选择作为一种定向性的反应,只有在主体内在方面深化的基础上才是可能的,它的定向或专一性是主体自我调节、自我适应的产物。库恩曾经指出:一个人看到什么,既取决于他所看到的对象,也取决于先前已有的视觉——概念的经验引导他如何去看。这里的所谓“引导”,就是一种积极的定向,是对所观察对象的具有自适应意义的反应,影响着读者阅读时的选择。从另一方面看,读者获取自适应反应的深化不仅仅局限于个体的方式,在群体的文化意识系统中也同样真实地实现着这种深化。在普遍的意义上,人的“活动和享受,无论就其内容或就其存在方式来说,都是社会的,是社会的活动和社会的享受”。这里所说的“存在方式”,不仅仅是指主体所处的外部世界中的社会影响方式,而且应该是经过主体吸收、调制和内化了的反应态势。正如威廉.詹姆士所说:“意识永远总是对它的对象的一部分比对其他部分更关切,并且意识在它思想的全部时间,总是欢迎一部分,拒绝其他部分,换言之,意识总是在选择。”读者对文学艺术的阅读、理解和接受也是如此,其选择功能注定了一部作品不可能只有唯一的释义。

人类自身的角色期待同样能说明这一问题。约瑟夫.本斯曼和伯纳德.罗森勃格曾指出,“假如我们的文化不委派我们去充当各种角色,那人类就不可能有表现相互作用的群体生活”,“角色”的具体效应在文学艺术的接受活动中异常活跃,人们常常把自己的阅读体验带到日常生活中,并成为有效、合理的社会行为所赖以产生的重要因素。托马斯.芒罗认为,“在教堂里、舞厅中、军事检阅时或在科学的实验中,分别去体验某段音乐,效果会是非常不同的。”这些不同效果的产生,原因是多方面的,场合性质的变换给予主体不同的角色期待,从而相应地产生不同的心理效应,这是其中一个重要的因素。波兰文艺理论家热梅克的观点比芒罗更为中肯,他认为每种艺术都具有一定的表演性,在文学的表述中就存在着一个潜在的表演者,换言之,在文学欣赏中,欣赏者兼具表演者(“自我表演”)和接受者两种身份。这就是说,角色期待、角色效应在文学接受过程中与在创作过程中一样,都是普遍的现象。

同类推荐
  • 河流

    河流

    本书基本反映了西安建大师生在一定时期内的文学写作态势和水平。共收录了400篇作品,包括触摸词汇、往事如歌、生活彩照、儿女手记、师生之间、人生感悟、诗词广场及社团展示等。
  • 林徽因诗传

    林徽因诗传

    林徽因,建筑学家和作家,中国第一位女性建筑学家,同时也被胡适誉为中国一代才女。围绕在她身边的,是当时最浪漫的诗人徐志摩,最优秀的建筑家梁思成,最著名的哲学家金岳霖,以及那个时代的风云人物沈从文、胡适、费正清。 她的一生是掌声与鲜花包围的一生。《林徽因诗传:一身诗意千寻瀑万古人间四月天》撷取她诗歌的片段,以诗观情,不仅仅写出了林徽因的生命历程、心路历程,同时还生动地勾勒出她与梁思成,徐志摩、金岳霖、沈从文等一批高级知识分子群体的多彩生活。诗歌的简练与散文的优美相融合,力图为读者还原一位真实的绝代佳人。
  • 人间百味(最受学生喜爱的散文精粹)

    人间百味(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 如果没有归途

    如果没有归途

    阿鹏叔将自己的生活、旅途、主张,通过梦境、恰好、素昧、如面着四个部分娓娓道来。他说,人生总有新的命题,出现在你顺流而下或逆风而行的时候,像是不可拒绝的任务,接受、执行、毫无余地,不等人回神。从体制内到体制外,从外企到私企,从传统媒体到新媒体。从国企铁路工人到有声杂志创办者,他习惯于为自己贴上一个个标签,再逐一撕下;他自觉自己是个拧种,但从不后悔。人生,就是一场没有归途的旅程。如果没有归途,我们是否终将后会无期?
  • 青春1968

    青春1968

    到目前为止,这是我接触的知青题材作品中史料容量、思想深度、作者评述最具历史价值的作品。翻开这部书,犹如推开一道沉重的历史之门,扑面而来的,却是豪情满怀的鲜活人生:纯真的理想,没有墓碑的爱情和生命,以及柔韧亮丽的人性之花……北大荒知青们可歌可泣的真实故事,读来无不为之动容。我们可以看看来自国内外的一些评论——美国的《世界日报》在报道中说:“上个世纪60年代开始,中国有2000万城市青年奔赴农村边疆,这是中国历史上空前绝后的一幕,在作家出版社出版的贾宏图最新长篇纪实文学《我们的故事》中,完全呈现。”
热门推荐
  • 女镇长

    女镇长

    美女副镇长袁枚本欲通过老同学的关系,帮丈夫跑提拔,自己却阴差阳错地被提为镇长。随着职位的升迁,原本就千疮百孔的婚姻更是危机重重。她内要面对婚姻的困扰,外要应对职场上的诸多竞争,上要应付县长、县委书记不同派系的争斗,下要时刻提防有人处心积虑设下的陷阱……是进?是退?她备受心灵折磨,终于因酒后的一次失态而难以自救。
  • 再世之书

    再世之书

    联邦X3XX年,地球上的资源已经无法提供现有人类生存下去,联邦政府莫名其妙的接收到宙外的信息,远距离航空开始。为了节约资源,大部分人都将进入冷藏舱,在冷藏期间进入新的世界去冒险。新的世界即为再世。一个普通的战士,莫名其妙成为了联邦的敌人,只想简单的在游戏里玩乐,却只能站到人类的对立面。世界让我毁灭,我就踩在世界之巅。
  • tfboys之我爱上了王俊凯

    tfboys之我爱上了王俊凯

    在十年前,与你相遇……可能语句会不通,我现在头脑已经越来越乱了。
  • 一池春水

    一池春水

    试错婚爱错郎,她成了他抹不去的耻辱,受尽百般欺凌。同母同父不同命,他只想父亲正眼看他一回,哪怕是气极而视,于是斗胆掳走孪兄的新婚妻子,却不想那只是个试婚的小丫鬟......乱世里,山寂寂风淅淅,吹皱一池春水......
  • 快穿之白莲花什么的都弱爆了

    快穿之白莲花什么的都弱爆了

    身为一个合格的女配,要让男主男配们恨得咬牙切齿,同时还要衬托出女主的纯洁美好……个屁!身为一个合格的黑化女配,姐要抢女主男人,夺女主机缘,带女主光环!切~恨姐?!来吧来吧,恨姐吧!再恨也没用!哦哦哦,你说什么?你爱姐?别别别,接受不起,女主大人虽说小的抢了你的一切你也不要自暴自弃啊!但,这些再好,黎歌也深刻的记得自己的使命,在所有人爱自己爱的不要不要时,激怒反派黑心大boss,然后任他杀,激起男主男配们的斗气,杀死boss从此带着这个世界一起走向人生巅峰!可,boss不给发盒饭怎么办?很急在线等!诶诶诶!你干啥?要说话好好说!不发盒饭也行,你别扒我衣服啊!boss对此只说了两个字“呵呵……”
  • 穿越致未来

    穿越致未来

    唔.........我太懒了.......不想解释...........
  • 我的鬼魂女友

    我的鬼魂女友

    有一天我在街上看到一辆皮卡撞死了一个妙龄女子,手贱随手拍了一张照片发我微信朋友圈。没想到这叫做林夏的女孩,刚离体的魂魄阴差阳错之间被困在了我的微信之中。时刻纠缠着我,将我带入了诡异难言的世界之中,还和我产生了一段姻缘……
  • 嗜宠萌主,殿下吻不够

    嗜宠萌主,殿下吻不够

    以诺学院有两个惹不得的人,而萌蠢可爱的樱小朵却莫名的都惹到了,这该如何是好?对于那个少年,她是真心喜欢,而付出了很多,不惜令自己遍体鳞伤。“为什么要如此努力?”他把伤痕累累的她抱入怀中,内心泛起从来没有过的心疼。“因为……你。”她很累,很想睡,仍旧对他说出内心想着的话。另一个少年,她不知何时起对他产生了不一样的感情,也许,他们之间早就改变。“你说,该怎么惩罚你好呢?”这一夜,他一共吻了她七次,算是对她的惩罚。为了得到那颗本该属于他的心,他可以故意失忆,甚至可以不惜使用任何方式。“所以,幕后凶手是你?”她的双目空洞无比,看着对面的他,不能相信这个事实。当一切真相浮出水面,他们该如何接受这个结果?
  • 穿越之电子游戏

    穿越之电子游戏

    使命召唤,红色警戒,帝国时代,空之轨迹,猎杀潜航,鹰击长空,在各种经典游戏的世界中,展开无尽的战斗吧!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)