登陆注册
6258000000022

第22章 谜语

印度民间的谜语很多,这里选出四类,分别举例。

(一)动植物谜

手也快,腿也快,

跑起来,不见怪。(兔子)

黑身体,穿黄衫,

有人说它像黑天。

没有笛子却有声,

你说是不是神仙。(大黑蜂)

一个小鸟细枝站,

却有孩子八九千。(罂粟)

身上披着绿衣,

怀里满是珠玉,

头上顶着缨络,

站在国王花园里。(玉米)

打对面来个老丈,

身量小,胡子长。(大麦)

呆在树上不是鸟,

给人奶喝不是牛。(椰子)

笔者小时候在家里听大人说过这样的谜语:“三块瓦盖小庙,里面坐个白老道。(荞麦)”而从印度这几则关于动植物的谜语可以看出,印度民间的谜语和中国民间的谜语有相似之处。民间的这类谜语,不要求十分贴切,但经常运用比喻,很形象生动;甚至也不要求猜谜的人能够猜出,经常是很快把谜底直接告诉对方,仅仅是为了达到娱乐的目的。

(二)物件谜

小屋的水装起来,

屋顶的火点起来,

一根笛子吹起来,

一条黑蛇飞出来。(水烟袋)

兄弟双胞胎,

专门搞破坏。(剪子)

一块砖,浑身眼。(方型的筛子)

一个池塘一根藤,

藤子头上开花红。(油灯)

罐子上头加罐子,

上面站着红战士。(台灯)

太阳和月亮不可开交,

吉祥天女来去自由了。(锁和钥匙)

印度的民间谜语又有自己的特点,和他们的日常生活相贴近。例如,抽水烟的习俗,用方型筛子筛东西。这组最后一个谜语最能体现印度的特点。这对于我们来说是很难理解的,觉得实在是太牵强,简直是不着边际,但对于印度人来说,会觉得它还比较合理。这首先与神话传说和宗教信仰有关,其次与生活习惯有关。在印度人看来,一把锁的两部分扣起来,就像阴阳合一,而太阳代表阳,月亮代表阴,所以用来比喻。至于把吉祥天女比作钥匙,是因为人们把她看成保护家庭平安的神,把钥匙带在身边,出出进进很自由方便,就像吉祥天女跟在身边一样安全可靠。

(三)自然现象谜

小芝麻,大芝麻,

撒满青布单,

白天都不见,

晚上才出现。(星星)

躺在地上懒洋洋,

不怕水浇不怕烫。(影子)

来了去,去了来,

喝醉了,起不来。(困倦)

路上捡了钱,

疼得直叫唤。(被刺扎了)

一个姑娘,生个儿郎,

没有腿脚,没有臂膀,

来到世界,世界冻僵。(寒冷)

一棵树,很茂盛,

水一浇,就死尽。(火)

一条条金带子爆裂开,

谁也不能把它接起来。(闪电)

关于夜空,中国有个谜语:青石板,钉铜钉。中国人把夜空比喻成石板,印度人则把夜空比喻成青布。一刚一柔,表现出民族性格的不同倾向。同样,其他的自然现象谜也体现了不同民族在情趣上的差异。

(四)食物谜

身子白白的,

尾巴绿绿的。(白萝卜)

是国王还是妃子,

一个球里两色汁。(鸡蛋)

一个闺女真可爱,

下水洗澡不出来。(糖)

包了一层又一层,

儿子比爸爸更白净。(果仁)

(五)人体谜

高高一座山,

兄弟住两边,

相邻在咫尺,

永远不相见。(耳朵)

高高一道梁,

两边有池塘。

遇到伤心事,

水就往外淌。(眼睛)

一棵树上开五朵花。(手臂)

长在你手上,

不在你手上,

用手去摸它,

总也摸不着。(肘)

同类推荐
  • 红牡丹

    红牡丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安妮日记

    安妮日记

    《安妮日记》出自一位年仅十四岁的犹太女孩,为了躲避德国纳粹党的迫害,安妮一家被迫迁徙到荷兰阿姆斯特丹的秘密小屋中,在两年多的暗无天日的隐藏期,安妮用她乐观向上的精神、民族自豪感和对生活爱情的憧憬度过了痛苦压抑的日子。这本日记是作者遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,记录了25个月的密室生活,把密室生活的艰辛、战争时期人们的恐惧表现得淋漓尽致。
  • 没有爱到不了的地方

    没有爱到不了的地方

    本书为“生命感悟丛书”之一,本丛书的几位作者均为《读者》杂志签约作家、教师,都在多家媒体开有专栏,并有散文被选作全国高考和部分省市中考作文或现代 文阅读材料。为了孩子,为了未来,让我们心手相连,筑起一道真爱长城,终有一天,天使的笑声,会扶五彩云霞里,声声传出。
  • 交通幽默

    交通幽默

    现在呈现在读者面前的这本《交通幽默》,就是芸芸众生旅途中最好的快乐读物。《交通幽默》分为“飞机的幽默”、“汽车的幽默”、“火车的幽默”、“轮船的幽默”四大部分,其中,讲述了空姐的灵活机智,飞行员的滑稽趣事,交警执法的铁面无私,司机违章时的神情百态等等。如果你是有车一族,在旅途疲劳或堵车烦恼时想到这些幽默笑话,会让你愉悦身心。
  • 北京渔人:张洋小说散文集

    北京渔人:张洋小说散文集

    张洋兄的这些小说,主要都是写他记忆中的人和事。他不赶时髦,不追潮流。他总是按照自己对小说的认识和理解,不慌不忙、我行我素地慢慢写着。他对小说除了爱好别无所求,没有功利目的。应该说他是属于玩儿文学的一族。
热门推荐
  • 圣狼尊

    圣狼尊

    悠久的龙苍大陆的雷氏家族中出了一个叫雷战的奇才。在成人礼上惊现雷神血脉,在祖祭坛上召唤出了消失已久的上古圣兽,圣狼!接下来会发生什么呢……联系QQ:3120773020
  • 天宿之血魂传说

    天宿之血魂传说

    上亿前古亡人的鲜血与怨魂,被人收集,却衍生出一丝智慧,逃离升天,转世投胎,化作逆天子。在寻求生存的道路上,寻觅自身存在的意义。
  • 不灭龙丹

    不灭龙丹

    一个卑微的生灵,懵懵懂懂度过十八年,在他为生计担忧之时,一次偶然的机遇,获得至宝大帝舍利,从此踏入一个光怪陆离的修仙世界!入宗门,踩小人,报血仇,屠戮天骄,一步步走上巅峰!身怀惊世至宝,寻天材,觅地宝,成就无敌仙途!
  • 赤龙游

    赤龙游

    小子,你死定了!一个大汉满脸狰狞的看着穆恩,手上的屠刀也举了起来。穆恩笑了笑看着面前的大汉摇了摇头傻孩子,怎么这么耿直,小的们给我上!打的他连他干爹都不认识他!刹那间,十几个人影窜了出来,对着大汉一顿暴打,很久之后大汉躺在地上低声问了一句:谁人打的太极拳?说完含恨而终。穆恩无奈的看了看十几个手下,下次记得出手轻一点,把人打坏了多不好了,真是的,不说把人打坏了,打坏了花花草草也不好啊……(省略3000个字),喂!别走!我还没有说完!召唤,暴兵想想就开心,还不用自己动手,穆恩满脸奸笑的追了上去。
  • 我的她浅笑迷离

    我的她浅笑迷离

    他是穆氏集团的太子爷,身家过百亿的富三代,她是零度部落的掌权者,翻手为云雨的女魔头。他守候六年,温柔宠溺,句句玩笑是真心,她只作不知,装傻充愣,次次巧妙转话题。他嗤笑,你这么聪明,装傻不适合你。她挑眉,你这么聪明,看不出我是故意?【本文甜宠,小温馨,小刺激,作者偶尔抽风,于是女主小作,一起来折磨楠竹的神经吧!哦吼吼吼】
  • 盛宠邪妻:腹黑妖君别挡道

    盛宠邪妻:腹黑妖君别挡道

    她,是冷家的独女,因天生一头白发被世人视为不详之人,十岁时在树林之处被人打死投湖,而那时,她又来到了她的身体里,与之合为一体,待她苏醒,勾唇一笑,且看她如何风云水起,笑傲天下。然当她遇上他。“小言儿,这个你喜欢吗?”某男拿着小玩意在某女面前摇晃着。某女抬起头,撇了他一眼:“你当我是三岁小孩么?”某男俊脸一黑,影不是说孩子都喜欢这些小玩意嘛,嗯,完了给他多加点任务好好磨练去。远在执行任务的影忽然打了个喷嚏,谁在念他?
  • 巅峰神眼

    巅峰神眼

    高中生看小电影引起手机爆炸从而获得透视!异能加身,超级学生强势崛起!赚钱、虐渣男一个都不能少。
  • 毕业季:时光浅忆

    毕业季:时光浅忆

    凌晨三点,译川的冬夜,凛冽的寒风吹落了泛黄的树叶,街上很安静,只有少数车还在街上驰骋着,天空飘着鹅毛大雪,地上一片白雪,雪地上印着一对脚印,离家出走的韩梓沐就披了一件单薄的白色卫衣,而且她出来得着急,手机,钱包什么的一样没带。
  • 总裁:因为是你

    总裁:因为是你

    “唐总,嫂子又把别人说哭了。”唐封笙:“没关系,这不是一天两天的事情了。”“唐总,嫂子又砸胸牌了。”唐封笙:“没关系,这不是一天两天的事情了。”“唐总,嫂子离家出走了。”唐封笙:“没关系,这不是一天两天的事情了。”“唐总,嫂子这次出去找小白脸了!”某男一个翻身,“这是第一天的事!她还反了不成?”
  • 魔天下

    魔天下

    在这个世界里没有可信的亲情友情甚至爱情……只有拥有令人畏惧的力量方才能拥有一切……强者拥有一切……弱者失去一切,这是唯一不变的生存法则!