登陆注册
6040200000004

第4章 与拉丁语交朋友

1588年秋天,对汤姆斯一家来说是个难忘的季节。因为10岁的小哈维考入了当时远近闻名的坎特伯雷国王学校。

这是一所教会学校,位于坎特伯雷教堂附近,在几世纪前曾是英国教育中心。

“哈维考上坎特伯雷国王学校了!”“汤姆斯真有福气!”人们赞赏着。

消息很快传遍了整个牧场,附近的人纷纷前来祝贺。一连几天,汤姆斯家都沉浸在欢乐的气氛中。

开学那天,爸爸为小哈维准备了一匹白马,妈妈为他缝制了新书包。小哈维在乡亲们的目送下骑着马上学去了。

这所学校分为六个年级。从四年级开始,教拉丁文、文法、诗歌、算术、天文等学科。学校的管理严格,老师的教学认真,使校长安东尼由于管理成功而受到政府嘉奖。

学校有这样的规定,在学校必须用拉丁语说话;学校里除了拉丁语和希腊语外,不能使用其他语言。那时正是“文艺复兴”的鼎盛时期,拉丁语是西欧的流行语言,当时的许多书刊都是用拉丁语写的,如果不懂拉丁语是看不懂的。因为学校对拉丁语的教学工作极为重视,所以经常进行考试和竞赛。教师辛勤教学和校长的严格管理以及良好的校风对哈维的影响很深。

在这样的教学环境中,小哈维勤奋学习,苦读拉丁语并认真学习各门功课。

然而,对于哈维来说,来到坎特伯雷国王学校遇到的最大困难就是学习拉丁语。它是那么陌生、难记。值得庆幸的是他在约翰逊小学上学时英语基础极好,这对他学好拉丁语起到了很好的作用。

当时,学校的主要课程是拉丁语,每天上午安排的全是拉丁语,下午还有文法、诗歌、数学等课程。这样紧张的学习,对于一般的孩子来说很难适应,有的孩子采取蒙混过关的态度。可对从小就显露出文学天资的哈维来说却是如鱼得水,他没有忘记父母对他的期望。在姐弟八人中,爸爸最喜欢他,指望他长大成才。

哈维的拉丁语老师罗伯特是一个很有学问的人,精通古希腊语和拉丁语,曾出色地翻译过许多古罗马和古希腊的作品,得到了学术界的好评。罗伯特先生将毕生的精力都倾注在浩如烟海的古书里,由于他的知识渊博,语言表达能力极强,讲起课来总是绘声绘色,生动形象,所以哈维每次听他的课都觉得是一种艺术上的享受。上课前,他总是第一个来到教室,总是坐在第一排,因为第一排离老师最近,听得清楚。他那一双炯炯有神的大眼睛一眨不眨地盯住老师,仔细地听老师讲课,看老师的口形练习发音。下课后,他又总是最后一个离开教室,追着老师问个不停。在回家的路上,他骑在马背上,嘴里还背诵着课堂上学的拉丁语单词。

有一次,在骑马回家的路上,当行至一个土坡时,由于哈维的精力完全集中到拉丁语上,竟没能拉紧缰绳,从马背上滚落坡下……亏得一位好心的过路人将他扶起,把他送回家中。父母看到哈维摔得满脸是伤,不禁心疼地流下了眼泪……

吃过晚饭,妈妈扶着哈维回到他的房间,嘱咐他好好休息几天,等伤好了再去上学,哈维点头答应了。

可第二天早晨,天刚蒙蒙亮,哈维就硬撑着身体悄悄地来到姐姐的房间,叫醒了熟睡的姐姐,请姐姐为他准备点吃的,他要上学。姐姐开始没有答应,她不忍心看着受伤的弟弟去上学,可后来还是拗不过倔犟的弟弟,背着父母,为哈维做早饭,送他上学。

哈维就是靠着这种顽强的毅力刻苦的精神,他的拉丁语学习进步很快,考试成绩名列前茅,在班级里崭露头角。在第一次学校组织的拉丁语竞赛中,他获得了第三名的好成绩,为此而获得奖学金。在别人看来,这样的成绩确实应该满足了,而哈维却认为这并不理想,他更加发愤地学习,要争取夺得第一名。

当时,学校里尽管规定了学生在学校里必须讲拉丁语,但有些学生当着老师、校长的面讲拉丁语,当老师不在时就讲英语。可哈维却不是这样,他把拉丁语当成自己的亲密朋友,而亲密朋友就要朝夕相伴,以诚相待。因此,无论什么时候,他都自觉地使用拉丁语讲话。为此,他常常遭到同学们的讥笑。

为了能有更多的机会练习拉丁语,小哈维教会了姐姐、弟弟一些简单的日常用语,这样他多了一个学习拉丁语对话的语言环境。另外,在哈维房间的墙上、门上、床头上到处都贴着拉丁语单词,小哈维简直成了拉丁语迷了。

在家里吃饭时,哈维总喜欢用拉丁语说出各种饭菜的名称。受他的影响,爸爸、妈妈也能说上几句并不标准的英国式的“拉丁语”了。由于全力以赴,心无旁骛,很快哈维能够应付自如地用拉丁语写短文、诗歌……在以后几次学校举行的拉丁语竞赛中,哈维都以第一名的成绩名列榜首。学校也为此对他进行了嘉奖。

良好的拉丁语言功底,为他进一步深造和进行科学研究工作打下了基础。在哈维的医学生涯中,如果没有这熟练的拉丁语顺利地查阅各种医学资料,就难以发表医学论文;如果没有这良好的拉丁语基础,他的血液循环理论也不可能那么快地传遍欧美各地。

同类推荐
  • 影响中国学生的经典成语故事之三

    影响中国学生的经典成语故事之三

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 关爱孩子进取的道理故事

    关爱孩子进取的道理故事

    写在前面的话 在孩子们眼里,整个世界多彩而奇幻,他们那童稚的心灵迫不及待想要去了解、去探索。这些神……
  • 气象成语

    气象成语

    绝对实用 绝对幽默此系列是为中小学生量身定做的一整套趣味成语学习书。用有趣的动漫图例诠释成语,便于小读者巧记知识:既能轻松理解成语含义,又能通过例句学以致用。此外,还为读者增加了趣味科普知识栏目,扩大小读者的知识。
  • 让孩子养成正确习惯的108个好故事

    让孩子养成正确习惯的108个好故事

    好故事就像朝阳呵护花朵一样,伴随着孩子快乐成长。在孩子们的书包里,总是有着看不完的故事书;在孩子们的脑海里,总是美好而又纯真的,孩子又是充满希望和幻想的。一片片枫叶悄悄地张开。孩子稚嫩而好奇的眼睛,一个个好故事深深地印着孩子心灵成长的足迹。这些好故事就像一颗颗璀璨的明珠,它不会因岁月的流逝而失去其夺目的光华,不会因年代的久远而黯淡了其迷人的风采。它们在岁月的长河中始终清晰地记录着孩子成长的心路历程。让孩子在读完故事后进行思考,从小让孩子养成勤于思考、善于动脑的正确习惯,做到“学习与思考并行”。还等什么,让我们拉起手来,一起走进一个神奇的故事世界吧!
  • 这小子真懒(绿绿的吉祥三宝系列)

    这小子真懒(绿绿的吉祥三宝系列)

    绿绿老师有一个“超级懒学生”,外号就叫懒懒。不洗碗,不洗澡,衣服穿得乱七八糟;他说话慢得要命,吃饭慢吞吞,走路慢得像是怕踩死蚂蚁,干什么都很慢;他上课时从来都是趴着,像个没骨头的软体动物。懒懒就像四(3)班的盲肠,虽然他因为种种的缺点被同学嘲笑、排挤,可他却对任何人都无条件地宽容,发自内心地赞美,使大家意识到他是不可或缺的;尽管家里生活条件不好,身上的难题一大堆,可懒懒依旧那么乐观,能用柳叶吹出悠然、美妙的曲子……这样的懒懒,真是让绿绿打心眼儿里宠爱和喜欢,当然,也让绿绿为懒懒的未来担忧。有一天,在绿绿的感染下,懒洋洋的懒懒竟然飞一样地跑了起来……
热门推荐
  • 帝少盛宠:夜枭甜妻1块1

    帝少盛宠:夜枭甜妻1块1

    (宠文)苏素依对天发誓,她去夜家只是为了做女佣,替苏家还恩的。可为什么……“我抗议!我不要陪睡,陪结婚,陪生孩子?”“抗议无效!”男人霸道狂狷的将她拥入怀中,“素依,谁让你注定是我的女人呢?”然后,婚后,他千方百计让她生孩子;她费尽心思要离婚!“老公,我给你买了一顶帽子,是绿色的哦,而且是绿得发光发亮的。”为了离婚,她苏素依不惜自毁名节。可是……“夜少爷,少奶奶说得都是谎话,我有录像录音为证!”男人还未发飙,那个自称是苏素依出墙的对象就一股脑儿的坦白从宽了。自此,苏素依的豪门阔太生活开始了,只是……为什么她的老公不会老?而且好像还会……特异功能呢?
  • 只想你再爱我一次

    只想你再爱我一次

    一场舍己为人的车祸让她在病床上整整躺了一年,醒来却觉得恍若十年之久。难道那只是南柯一梦?可是明明感到那样的真实,那样真实的他,那样真实十年,那样真实和他生活的点点滴滴的十年啊!
  • 重生之豪门千金

    重生之豪门千金

    “赵一帆,你娶我,无非是为了我手上夏氏和韩氏的股份,我告诉你,你永远都别想得到。”婚礼上,撞见丈夫和同父异母的妹妹苟且,夏璃羞愤逃离,却惨死在最爱的人手上。再次重生,回到了自己跟韩羽熙认识的第一天。看着渣男和妹妹那恶心的嘴脸,夏璃发誓,一定要为前世的自己报仇。渣男,整恶妹,夏璃一心要两人为此付出代价。面对韩羽熙的冷漠,夏璃满含泪水:“别推开我。”欠你的,我注定要偿还!韩羽熙逃离,夏璃紧追不舍,最终,终于抱得美男归。韩羽熙,这一世我定不负你!!!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 博潘岛

    博潘岛

    一所改变世界的学院,改变了即将灭亡的星球昏暗的走廊中依稀闪烁着微光,走廊中静谧的环境让人不自觉的打起寒战,但是走廊的尽头却发出沙沙的,急促的摩擦声响。突然!走廊里沙沙的声响停了下来,而代替它的是某人的喃喃自语,从语气中可以判断此人异常的兴奋。伴随着兴奋的呢喃声,一组规律的蓝光从走廊尽头的屋内闪烁着,而且这蓝光在不断的加快频率,越来越快,越来越快,当这闪烁得蓝光即将汇聚成一束光芒之时,所有的声音,所有的光全都消失不见了,此刻的世界犹如没有光芒的宇宙,寂静,黑暗
  • 大唐土豪

    大唐土豪

    唐小东穿越盛世大唐,但现实可不是那么好混,他只能一步步的去奋斗,在红颜知已们的帮助下,努力去实现自已的目标—大唐第一土豪。
  • 仙生途

    仙生途

    众生芸芸,虚空待碎,管他是神是魔,我只求一道可成仙,只求一法可得长生,世间万事与我何干,这一条仙生途,何处才是终点。
  • 任性皇后傲娇帝

    任性皇后傲娇帝

    oh,fu/ck.穿越这玩意君然让我这21世纪的绝对潮人碰上了。ok,穿越就穿越吧,谁叫我今天出门没看黄历。。。什么刚来就要出嫁,没搞错吧!!还是那个传说中的皇帝,天哪,我还没享受人生,还没谈过恋爱,还没吃遍天下美食。就要香消玉损了。片段《1》“hi,帅哥,那个老皇帝呢?”“颜妃,准备侍寝”片段《2》颜妃娘娘把丽妃娘娘的屋顶掀了”“嗯”“颜妃娘娘在陛下新纳的美人脸上画王八”“嗯”“颜妃娘娘跑了”“抓回来”。。。。。。
  • 金媚娘

    金媚娘

    这是个荒唐故事,乐盛朝仁和年间喜州通判之子唐仁和因仰慕金家小姐金媚娘的才貌,求父亲前去提亲,金媚娘也仰慕唐仁和的才华便欣然同意。唐仁和金榜高中状元,皇上有意将八公主嫁与他,招他为驸马,被他拒绝,龙颜大怒,罢了他的翰林院编修一职,贬为庶民,他回乡后和岳父学习经商。金媚娘有一个表哥东方昭乃是商业奇才,因只表妹喜好文人,便放弃商业,参加科考,和唐仁和同届高中探花,被封为喜州知府,待到了喜州才知唐仁和已于表妹定亲。八公主蕊婉得知唐仁和为了一个女子拒绝自己不禁好奇,私自出宫前往喜州一看究竟,谁知遇上了东方昭,他该如何应对?碧玉庄庄主鲜若,仅和东方昭一面之缘便放心暗许,定要嫁东方昭为妻,弄得他是手足无措。
  • 遇到你是场灾难

    遇到你是场灾难

    我叫韩穗,十岁的那一年,我的父亲变成了杀人犯,然后我就贴着杀人犯的女儿这样的标签生存着。高一那一年,我的母亲离开了我,那一天,我像是掉入海洋,冰冷得四处都没有声音。然后,我遇见了夏涵,她是我生命中最重要的人。夏涵带我远离那个冰冷世界,让我知道独自在这个世界上的我并不孤独。只是,我没有想到,我们的命运早就纠缠在一起。如果可以,我会不会选择远离她,而她会不会选择远离我?那么,之后所有的悲剧就不会发生了。相爱相守,却发现他是自己的复仇对象,为复仇嫁给他,爱意萌生难道只能斩尽杀绝吗?