登陆注册
6003000000039

第39章 错字、别字的分析

中学生作文最严重的问题之一,就是错字和别字的丛生。一次,我将一班初中三年级的作文,统计其错字和别字,结果平均每人有三个之多。无怪毕业生在写信行文中,仍不免错误连篇了。

美人祥生(R。J。Johnson)曾说:“学生的错字,并不是变化多端的,却是千篇一律。用科学的方法可以加以纠正。”学生写错字也是由于习惯,应当藉着不断的练习,破除旧习惯,养成新习惯,直到下笔正确为止。

错字和别字不同。别字是用一个没有错误的字,代替另一个字。例如:“现在正是收獲的时候。”“穫”字错用“獲”字了。所谓错字,乃是把原来的字形写错:或是多写几笔,如“社”误为,“易”误为“昜”;或是少写了几笔,如“直”误为,“伐”误为;或是将字形改变,如“孩”误为,“術”误为等是。

一错字的原因

写错字的原因是什么?这个问题可以从两方面来说明:

第一,汉字本身的原因。中国是象形字,字形复杂,最难学也最难写,容易发生错误。究其原因为:

(一)笔画太多——中国字总数有四万多个,其中笔画最多的竟达五十二笔之多(),写出来像一座小小的建筑物。最常用的“豔、鬱、鬬”等字,也都在二十五画以上。有人统计《中华大字典》里四万四千九百零八个字,大多数在十一至十六画之间,平均为十三点三画。并且全部汉字,一半在十五点五画以下,一半在十五点五画以上,最多的是五十二画。笔画如此之多,字体如此复杂,难免在写字时发生错误。

(二)字形太不规则——中国字形不但复杂,而且多数组织不规则。每个字有自己的特点,不像英文那样简单,由几个字形相同的字母拼写而成。我曾分析中国字有以下十五种不同的格式:

(1)单体类:(甲)斜形——如夕、力、友等

(乙)方形——如四、斗、土等

(丙)交形——如十、井、亚等

(2)合体类:(甲)围形——如因、国、田等

(乙)载形——如起、幽、旭等

(丙)覆形——如合、同、勺等

(3)纵体类:(甲)二叠形——如思、否、盲等

(乙)三叠形——如笺、舊、赏等

(丙)错叠形——如盟、罚、森等

(4)横体类:(甲)二排形——如林、朋、初等

(乙)三排形——如粥、辦、鸿等

(丙)错排形——如洼、船、稽等

(5)联体类:(甲)四部形——如鬚、糶、噩等

(乙)五部形——如器、嚣等

(丙)多部形——如乱、讜、锣等

这样复杂的字体,自然难免写错。据研究的结果,很整齐的字,如“田、目、品”等,不但容易学,而且不容易错误。最容易错的是那些极不规则的字,如“疑、殺、亂、劉”等是(参阅拙著《识字心理》)。

(三)字形类似处,不易分清——中国字形复杂,又有许多类似的地方,常使学者缠绕不清。例如礻、衤两个偏旁,极为相似,所差不过一点,很容易铸成错误。

第二,学习者方面的原因。中国字虽然难学难写,但是写错字的责任究竟应当由学字的人负责。究其原因有三:

(一)因为学习不成熟——对于字形和字义,不彻底的认识,以致印象模糊而生笔误。

(二)因为书写时疏忽——大多数的错字和别字,都因为写者一时的疏忽所致,平常我们称之为“笔下错”。往往在写完以后再看一遍的时候,便看出错误来了。

(三)由于错误的联想——当着写一个字的时候,忽然想到另一个字,因而将想到的字写出。

例如写“艙”字时,联想到船,结果就写成了个“船”字,或者错用我们已经熟习的字,例如把“壺”写成“壼”,把“樣”写成“檥”,把“彤”写成(因为“亞、義、舟”等字是我们所熟习的,所以随笔凑上去了)。

二更讨厌的别字

在学生生活中,别字比错字更为严重。据研究所得,小学生的错字和别字之比,为二比三。到中学生,错字渐渐减少,但是别字的数目反而增加。这大概因为小学生识字量小,无字可用;中学生识字量大了,于是便“魯魚亥豕”了。

陈适曾统计中学生别字数目和种类如下:

(一)形似音同而错误的,如蜜—密、列—烈、消—销、撤—澈等,占百分之二十三;

(二)形似音异而错误的,如荧—荦、扮—纷、虑—卢、徒—徙等,占百分之十七;

(三)形似音近而错误的,如慨—概、泼—拨、護—穫、渡—踱等,占百分之十一;

(四)音同形异而错误的,如须—需、与—予、繁—烦、影—映等,占百分之三十六;

(五)音近形异而错误的,如磋—挫、跌—踢、收—搜、招—遭等,占百分之十三。

将以上统计合并观之,因字形而错误的占百分之五十一,因字音而错误的占百分之四十九,可见字形和字音都是致错的原因。

中国字,音同的很多。据沈有乾的统计,中国每一字音,平均有七点三三个不同的字形。最多的音达九十个字形以上。例如ㄈㄨ音的字就有下列七十多个不同的字形:

(一)付咐坿符附祔苻跗府俯腑腐

(二)讣赴

(三)弗佛拂咈绋髴

(四)孚俘桴稃浮茡郛

(五)伏茯袱

(六)夫扶鈇芙蚨趺麸

(七)父斧釜

(八)复複腹復覆蝮馥

(九)甫脯辅敷簠黼傅

(十)幅副富福蝠辐

(十一)负蝜媍凫

(十二)抚赋肤服妇

同一字音有这样多的字形,所以很容易张冠李戴,产生错误。

三消灭错字、别字的方法

错字和别字的纠正,最要紧的是在学习时、书写时,留心注意,不放过任何模糊的单字,如此则错误自消。除此以外,下面的三种方法,也很有效:

(一)比较分析法——将错字、别字和正字相并排列,比较其异同,分析其错误的所在,得到一个清楚的印象,使之不至再生混乱。下面的中学生别字测验,于学生很有帮助的。

(二)造句练习法——许多别字的发生是因为认不清字的意义,纠正的方法莫善于用别字和正字作句,使其意义从句子中可以分辨清楚。例如:

(1)爸爸,我来代你伐树好吗?

(2)你的手压在我身上,真是讨厌!

关于错字、别字,曾有许多书籍出版,以顾雄藻编的《字辨》比较适用,学生当购一部放在案头,以便检查。

练习材料:

(1)这一篮子花,都是蓝色。

(2)我洒在地上的水,已经晒干了。

(3)我最喜欢劝人家观察自然界的现象。

(4)在收穫庄稼的时候,我獲得一只兔子。

(5)鸦片为害甚大,汝犹年幼,其害尤深。

(6)有眼光的人,能分辨谁有辦事的能力。

(7)政府必须解决人民的需要。

(三)预防法——将最容易错误的字,汇列成表,令学生加以练习,预防其发生错误。下面是中学生最容易错的一百个字:

(1)班般斑由此可见一“班”

(2)授受身“授”教育数年

(3)戴载用汽车“戴”到郊外

(4)侍待等“侍”了好久

(5)缉辑书局的编“缉”

(6)防仿妨不“仿”试试看

(7)峻竣考试完“峻”

(8)反翻推“反”满清政府

(9)遭糟弄得一团“遭”

(10)藉籍满桌书“藉”

(11)伦论理“伦”上说不通

(12)蜜密秘“蜜”工作

(13)玩顽“玩”皮得很

(14)赋敷“赋”衍塞责

(15)倍佩我很“倍”服你

(16)赔陪在家“赔”客

(17)偏遍遍走“偏”天下

(18)冠寇贼“冠”四起

(19)黄皇刘邦做了“黄”帝

(20)穫獲護保“穫”身体

(21)幅副用全“幅”精神

(22)燥躁性情急“燥”

(23)急激思想“急”烈

(24)捐损这次的“捐”失很大

(25)杀刹一“杀”那

(26)克刻“克”苦耐劳

(27)赏偿赔“赏”损失

(28)崇祟他在暗中作“崇”

(29)忘妄胡作“忘”为

(30)相商和父亲“相”量

(31)需须你必“需”努力读书

(32)薄簿练习“薄”

(33)屈曲“屈”折冤“曲”

(34)倾顷“倾”刻之间

(35)利厉严“利”对付

(36)底低中学的程度很“底”

(37)材裁作日记的体“材”

(38)宵霄九“宵”云外

(39)恢灰不要“恢”心

(40)规轨政治不上“规”道

(41)交缴到学校“交”费

(42)隐稳放在那里很“隐”当

(43)词祠先贤“词”堂

(44)辨辩辦“辨”理妥当

(45)惊擎警“擎”报来了

(46)服复克“服”南京

(47)脑恼苦“脑”得很

(48)競兢战战“競競”

(49)欧殴被人“欧”打

(50)皮脾你的“皮”气太坏

(51)终总天气“终”是这样

(52)逍消没有地方“逍”遣

(53)繁烦解除“繁”闷

(54)匈凶面目“匈”恶

(55)网綱三“网”五常

(56)量谅请你原“量”我

(57)垫塾在私“垫”里读书

(58)绿缘为什么“绿”故

(59)肆肄在某中学“肆”业

(60)晏宴今夜“晏”客

(61)浙淅雨声“浙”沥

(62)態熊“熊”度不明

(63)充允不“充”许他去

(64)免兔看见一只“免”子

(65)史吏官“史”

(66)掉调“掉”换一个

(67)掉悼追“掉”会

(68)项顷“项”刻之间

(69)贬眨“贬”眼之间

(70)欵疑我很怀“欵”

(71)废费浪“废”光阴

(72)静净清“静”无为

(73)名明莫“名”其妙

(74)子字你的名“子”叫什么

(75)免勉彼此劝“免”

(76)多都同学们“多”来了

(77)催摧受了“催”残

(78)具俱“具”各安好

(79)蔽弊许多“蔽”病

(80)庭廷朝“庭”之上

(81)箸著一个“箸”名的人

(82)响向立即“向”应

(83)概慨慷“概”

(84)效効“効”法他父亲

(85)腾誊“腾”清作文

(86)练炼锻“练”身体

(87)欢观劝“欢”告

(88)特持维“特”秩序

(89)坐座离开“坐”位

(90)诲悔侮欺“诲”别人

(91)科料不“科”下雨了

(92)侧恻“侧”隐之心

(93)连联“连”络感情

(94)征徵“征”收赋税

(95)敝鄙“敝”人不能胜任

(96)类雷各种样子大都“类”同

(97)浪朗大声“浪”读

(98)除取“除”消

(99)遂隨跟“遂”父亲出去了

(100)指趾脚“指”受伤

中学别字测验姜建邦编

姓名

性别

年级

测验一()分测验二()分测验三()分

测验一字形辨正

说明:下面有五十句话,每句话的括弧里有三个字形相似的字,其中有一个是和话句的意思合适的,请你把它写在下面的空括弧里,例如:

(一)持(刀刃刁)杀人(刀)

(二)时候(己已巳)经不早了(已)

(一)(博傅传)学多闻()

(二)应当爱(惜借错)光阴()

(三)为难民募(损捐涓)()

(四)由此可见一(班斑珏)()

(五)(受授绶)了三年的教育()

(六)用汽车(戴载裁)到市外去()

(七)我等(侍待特)他好久了()

(八)他是书局的一位编(辑缉揖)()

(九)你不(仿防妨)试试看()

(一〇)在理(伦论仑)上说不过去()

(一一)我(陪赔倍)他到学校去()

(一二)政府是保(穫獲護)人民的()

(一三)用全(幅副辐)精神去干()

(一四)必须赔(偿赏)损失()

(一五)有人在暗中作(崇踪祟)()

(一六)他到(低抵底)成功了()

(一七)抛到九(霄宵肖)云外去了()

(一八)失败了不要(恢炭灰)心()

(一九)他和先生开口(辩辨辫)论()

(二〇)穷人们的生活苦(恼脑瑙)得很()

(二一)把社会来(澈彻缴)底改造一下()

(二二)胡作(忘妄忙)为()

(二三)到外面去消(遗遣连)()

(二四)请你(原愿源)谅我()

(二五)没有事能至终(隐稳櫽)藏()

(二六)凡请求的都蒙允(准淮)()

(二七)考试完(峻竣陵)之后()

(二八)他们要推(翻反返)政府()

(二九)(徙徒陡)劳无益()

(三〇)性情浮(澡燥躁)()

(三一)这是王家的(词伺祠)堂()

(三二)(競兢竝)选大总统()

(三三)被警察(殴欧妪)打一顿()

(三四)欺(诲悔侮)软弱的人()

(三五)朋友们都(竭渴揭)力相助()

(三六)他住在(偏徧遍)僻的地方()

(三七)一(泛眨贬)眼就不见了()

(三八)高声一呼到处(嚮響饗)应()

(三九)他的态度很(恳垦猺)切()

(四〇)考试时不可作(弊币蔽)()

(四一)朝(庭廷挺)上难说话()

(四二)激昂慷(慨槪溉)()

(四三)给你一张入场(夯券卷)()

(四四)(劝欢观)人行善()

(四五)在乡下私(垫塾压)里读书()

(四六)(科料抖)想不到天会下雨()

(四七)李生(肄肆律)业大学二年级()

(四八)(恻侧铡)隐之心人皆有之()

(四九)陈英士为国(恂询殉)难()

(五〇)这个青年很(蠕懦儒)弱()

测验二字义辨正

说明:下面有五十句话,每句话的括弧里有两个意义不同的字,将意思和话句合适的字写在下面的括号里,例如:

(一)浪(费废)金钱(费)

(二)立一个(表标)准(标)

(一)他的家(境景)很苦()

(二)少年人当有高尚的志(远愿)()

(三)莫(明名)其妙()

(四)(是似)懂非懂()

(五)(赋敷)衍塞责()

(六)十分(陪佩)服()

(七)刘邦做了(黄皇)帝()

(八)过于(激急)烈()

(九)天(霁阴)了()

(一〇)(克刻)苦耐劳()

(一一)和父亲(相商)量()

(一二)男女都必(须需)读书()

(一三)经过许多(屈曲)折()

(一四)婆母都很(厉利)害()

(一五)文章有各种体(裁材)()

(一六)政治不上(规轨)道()

(一七)克(服复)南京()

(一八)(总终)久住下了()

(一九)中国人的老(脾皮)气()

(二〇)提(唱倡)科学()

(二一)事情很麻(烦繁)()

(二二)请你原(量谅)我的过失()

(二三)(代带)人做事要忠心()

(二四)服(事侍)病人要忍耐()

(二五)我们都是国家的一(分份)子()

(二六)发生(沖冲)突()

(二七)怨天(尤犹)人()

(二八)(联连)络各方面共同进行()

(二九)做民众的保(障嶂)()

(三〇)既往不(旧咎)()

(三一)有(见鉴)于此()

(三二)身受不白之(冤怨)()

(三三)(征徵)兵制度()

(三四)名(振震)环球()

(三五)(带呆)在家里实在无聊()

(三六)秋风起百花(雕凋)谢()

(三七)(敝鄙)人不能胜任()

(三八)百事齐来使人心(燥躁)()

(三九)这是什么(缘原)故()

(四〇)各书的样子大都(类雷)同()

(四一)(杀煞)费苦心()

(四二)开学(交缴)费()

(四三)皮之不存,毛将焉(傅拊)()

(四四)譬(如喻)登高必自卑()

(四五)一鸣(警惊)人()

(四六)鞠躬尽(瘁萃)死而后已()

(四七)运筹(帷帏)幄之中()

(四八)未雨绸(纽缪)()

(四九)白驹过(溪隙)()

(五〇)(乌无)合之众()

测验三字音辨正

说明:下面有五十对近似的字,若是两字字音相同,在中间的线上画一个〇;若是两字字音不同,在中间的线上画一个×。例如:

(一)横×黄(二)谊〇宜

(一)朗____浪(二)侮____诲

(三)宄____轨(四)忿____芬

(五)记____纪(六)决____诀

(七)亲____衬(八)昭____照

(九)弹____惮(一〇)棉____绵

(一一)讶____邪(一二)犹____酋

(一三)贩____反(一四)暑____署

(一五)闵____悯(一六)载____戴

(一七)侧____恻(一八)荡____

(一九)思____偲(二〇)嚷____壤

(二一)脾____稗(二二)借____措

(二三)坐____挫(二四)危____卮

(二五)撤____澈(二六)龙____宠

(二七)齐____斋(二八)竭____谒

(二九)蔽____币(三〇)効____效

(三一)抉____袂(三二)垣____桓

(三三)仆____讣(三四)物____吻

(三五)洛____络(三六)警____惊

(三七)经____径(三八)聪____总

(三九)枝____技(四〇)堤____隄

(四一)家____嫁(四二)循____询

(四三)弑____试(四四)筵____诞

(四五)饵____弭(四六)稠____绸

(四七)尔____迩(四八)溃____愦

(四九)辍____缀(五〇)钤____黔

同类推荐
  • 应该懂点潜规则

    应该懂点潜规则

    “生活中有很多潜规则,掌握了这些,就能在工作学习以及人际交往上游刃有余,否则,总会不可避免地遇到各种难以言说的问题。本书以现实中的真实案例为切入点,讲述了人性、人际、说话、职场、经商、合作、销售、婚恋以及态度等方面所涉及到的诸多潜规则,让读者从轻松的阅读中就能明白其中的道理。懂得了潜规则,生活中就能少了很多阻碍;懂得了潜规则,人生之路会更顺利。”
  • 挫折磨炼智慧(上)

    挫折磨炼智慧(上)

    一个人,总有一定的目标,也许,这一辈子都在为实现这一目标而奔跑着。可是,奔跑的路并不平坦,即使是期望很平静的生活,有时还会让你摔跤,摔得很痛,或许还会受伤——这,就是挫折。
  • 名媛社交术:跻身社交名媛的10堂课

    名媛社交术:跻身社交名媛的10堂课

    本书集结了众多名媛的社交技巧,内容包括:懂社交让女人更有魅力、成功社交要先立心智、优雅社交让女性更有气质、社交形象占高分、有“礼”不怕社交难、好口才成就“交际花”、情感社交让人生更幸福、知性女人游刃职场等。
  • 周六上午的口才课

    周六上午的口才课

    本书讲述了不具备学历优势的民办大学应届毕业生文静在一次招聘会上,幸运地成为演讲大师李真顺老师的免费学员,从此开始了她的口才学习与职场晋升之旅。全书在以文静为主人公讲叙其求职、就职、升职的故事的同时,融入10堂提升口头表达能力的课程内容,语言生动,贴近现实,特别适合有沟通障碍的职场职员和即将步入社会的毕业生,以及期望通过锻炼口才实现职位升迁的大众读者学习参考。
  • 做人要放下“架子”

    做人要放下“架子”

    从一定意义上讲,放下“架子”,就是自己解放自己,就能放下包袱,轻装前进。一个人真正放下了“架子”,就会真正正视现实,在人生道路上就能多几分清醒,就能给自己带来缘分、带来机遇、带来幸福!放下“架子”即智慧,放下“架子”即欢乐,放下“架子”即财富。欧阳吉强所著的《做人要放下架子》以鲜活的案例,告诉我们为人处世的道理,那么请放下“架子”!
热门推荐
  • 火影之佐之姓鸣之名

    火影之佐之姓鸣之名

    我不知道现在的情况和车祸相比那个更倒霉,一大早上的被车撞成死尸就算了,现在还给我搞什么穿越啊!啊?谁能给我解释一下!算了,穿越就穿越了,为什么要穿越到火影里,杀人不见血什么的.....算了,还穿越成火影里的一号倒霉小酷哥,啧啧,这运气。(原著党绕路)
  • 镯龙

    镯龙

    玉之灵,化仙成神,道之巅,举目沧桑梦醒时分,灵图开元百年前之灾,会否再次重演,一声龙吟,响彻诸界万天,一个平凡少年,继承何等荣光,血雨横流,能否心祭灵元,找寻那命中镯龙,当一切再归平静,他的故事又将如何书写?
  • 都市人鱼奇缘

    都市人鱼奇缘

    罗小乐只想安安静静的做个大学老师,但奈何事以愿为。一次跳海之后被美人鱼救起!有恩必报方为君子,为了寻找当时出手相救的美人鱼,罗小乐以无上的毅力离开温柔乡,就算走遍全世界,也誓要找到心爱的她。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 守侯爱恋

    守侯爱恋

    在生命中,从未遇料…“有一天我会因为他的温柔,他的那简短温柔的言语而疯狂的守在他的身边”
  • 江湖有微澜

    江湖有微澜

    邀月教主玉微澜长得丑不堪言,却好死不死因为太丑而一次次被同天下第一美男子秦卿关在一块儿,作为对后者的折磨。身为名存实亡的邀月教穷教主,她想说,她无财无貌,还正在逃亡中,求放过啊!本书原名《道傻一尺,魔蠢一丈》
  • 一切的一切心脏续接

    一切的一切心脏续接

    “哥你要多吃一点~”“咿咿呀呀今天怎么对我这么好?有阴谋!”“哎呦,我今天去算命了,说上辈子我对你亏欠了许多,所以这一世,我们还在一起,就让我来好好弥补吧!”
  • 战魂之金麟天下Ⅱ

    战魂之金麟天下Ⅱ

    安落的生死之谜,关于神牧的来历?还有更多异能人士即将登场,美国的生化战士,英国的圆桌骑士,更有强大的黑帮与狼人,血族。所有的一切都将一个小人物推向更加气势磅礴的世界舞台,更精彩的冒险与爱情将会翻过成为崭新的一页。所有曾经喜欢战魂的读者都来吧,我的传奇将由你们来续写。需要你们的支持,腾讯首发。鄙人邮箱:170160636@***.***
  • 异世重逢之花千骨

    异世重逢之花千骨

    第一世为第一杀手化骨与好姐妹化萱同死,并穿越为月家千金,呵,从现在起,月婳孤这个名字必定会响彻这个大陆。看月婳孤和她的好姐妹殇雪落【化萱】如何翻云覆雨,一步步解开身世之谜。【女主不小白,一对一。披着花千骨外衣的玄幻轻松文。文笔要求非常高的,就请止步了。】
  • 为霖禅师旅泊庵稿

    为霖禅师旅泊庵稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。