登陆注册
12107900000111

第111章 PART ONE(110)

We shall have a little garden the very first thing;M.Madeleine has promised it to me.

My daughter will play in the garden.

She must know her letters by this time.I will make her spell.

She will run over the grass after butterflies.I will watch her.

Then she will take her first communion.

Ah!when will she take her first communion?'

She began to reckon on her fingers.

'One,two,three,four——she is seven years old.

In five years she will have a white veil,and openwork stockings;she will look like a little woman.

O my good sister,you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!'

She began to laugh.

He had released Fantine's hand.

He listened to her words as one listens to the sighing of the breeze,with his eyes on the ground,his mind absorbed in reflection which had no bottom.

All at once she ceased speaking,and this caused him to raise his head mechanically.Fantine had become terrible.

She no longer spoke,she no longer breathed;she had raised herself to a sitting posture,her thin shoulder emerged from her chemise;her face,which had been radiant but a moment before,was ghastly,and she seemed to have fixed her eyes,rendered large with terror,on something alarming at the other extremity of the room.

'Good God!'he exclaimed;'what ails you,Fantine?'

She made no reply;she did not remove her eyes from the object which she seemed to see.

She removed one hand from his arm,and with the other made him a sign to look behind him.

He turned,and beheld Javert.

BOOK EIGHTH.——A COUNTER-BLOW

Ⅲ JAVERT SATISFIED

This is what had taken place.

The half-hour after midnight had just struck when M.Madeleine quitted the Hall of Assizes in Arras.

He regained his inn just in time to set out again by the mail-wagon,in which he had engaged his place.A little before six o'clock in the morning he had arrived at M.sur M.,and his first care had been to post a letter to M.Laffitte,then to enter the infirmary and see Fantine.

However,he had hardly quitted the audience hall of the Court of Assizes,when the district-attorney,recovering from his first shock,had taken the word to deplore the mad deed of the honorable mayor of M.sur M.,to declare that his convictions had not been in the least modified by that curious incident,which would be explained thereafter,and to demand,in the meantime,the condemnation of that Champmathieu,who was evidently the real Jean Valjean.The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one,of the public,of the court,and of the jury.

The counsel for the defence had some difficulty in refuting this harangue and in establishing that,in consequence of the revelations of M.Madeleine,that is to say,of the real Jean Valjean,the aspect of the matter had been thoroughly altered,and that the jury had before their eyes now only an innocent man.Thence the lawyer had drawn some epiphonemas,not very fresh,unfortunately,upon judicial errors,etc.,etc.;the President,in his summing up,had joined the counsel for the defence,and in a few minutes the jury had thrown Champmathieu out of the case.

Nevertheless,the district-attorney was bent on having a Jean Valjean;and as he had no longer Champmathieu,he took Madeleine.

Immediately after Champmathieu had been set at liberty,the district-attorney shut himself up with the President.They conferred'as to the necessity of seizing the person of M.le Maire of M.sur M.'This phrase,in which there was a great deal of of,is the district-attorney's,written with his own hand,on the minutes of his report to the attorney-general.His first emotion having passed off,the President did not offer many objections.Justice must,after all,take its course.

And then,when all was said,although the President was a kindly and a tolerably intelligent man,he was,at the same time,a devoted and almost an ardent royalist,and he had been shocked to hear the Mayor of M.sur M.say the Emperor,and not Bonaparte,when alluding to the landing at Cannes.

The order for his arrest was accordingly despatched.The district-attorney forwarded it to M.sur M.by a special messenger,at full speed,and entrusted its execution to Police Inspector Javert.

The reader knows that Javert had returned to M.sur M.immediately after having given his deposition.

Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner.

The messenger himself was a very clever member of the police,who,in two words,informed Javert of what had taken place at Arras.The order of arrest,signed by the district-attorney,was couched in these words:

'Inspector Javert will apprehend the body of the Sieur Madeleine,mayor of M.sur M.,who,in this day's session of the court,was recognized as the liberated convict,Jean Valjean.'

Any one who did not know Javert,and who had chanced to see him at the moment when he penetrated the antechamber of the infirmary,could have divined nothing of what had taken place,and would have thought his air the most ordinary in the world.

He was cool,calm,grave,his gray hair was perfectly smooth upon his temples,and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.Any one who was thoroughly acquainted with him,and who had examined him attentively at the moment,would have shuddered.

The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.

This betrayed unwonted agitation.

Javert was a complete character,who never had a wrinkle in his duty or in his uniform;methodical with malefactors,rigid with the buttons of his coat.

That he should have set the buckle of his stock awry,it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.

同类推荐
  • 佛说解夏经

    佛说解夏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 劝忍百箴

    劝忍百箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 净土决

    净土决

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说尸迦罗越六方礼经

    佛说尸迦罗越六方礼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 岁晏行

    岁晏行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 夜狼的召唤传说

    夜狼的召唤传说

    这是我第一次将我国的道家思想容入西方的魔法世界,并最终以本人理解的道家思想,去统御整个魔法世界。希望本人的尝试,能得到大家的认同。这是一个以西方魔法文明为背景的世界。在这个世界,芸芸众生中,有一个孤独,可怜的狼孩。他没有良好家世的呵护,亦无显赫的祖宗庇佑,却有,千难万苦锤炼的强壮体魄与上天垂怜给予的稍高智慧。对于有了强壮体魄与稍高智慧的他来说,命运是暂时的,抓住了机遇,就能改命,哪怕需要逆天。总有一天,他会让整个世人都仰他鼻息,并将他的名字深深刻进每个人的心里。他的名字就叫,夜狼。
  • 剑神袁野传

    剑神袁野传

    春秋时期,落魄子弟袁野受人欺凌,他究竟有怎么样的奇遇,一步步的走向剑神之路,左右春秋诸侯争霸!!
  • 玉笥集

    玉笥集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 辰晓时光陌上雪

    辰晓时光陌上雪

    一场灵异事件,她得以生存下来,可是代价却是失去原有的记忆……然而,还有他的命……临封前,他把她交给了最信任的人,当公主再次苏醒,嗯……你是谁?少女睁着水灵的眼睛望着前方……我是玖兰晓辰…你是我的妹妹玖兰陌雪…男子抚摸着少女的脸,“辰晓…辰晓…”这是来自少女内心深处的声音…时光变迁,少女已经长大,面对哥哥,少女的情愫悄然散开,难道是一场注定没有结果的兄妹恋…?兄弟之间的反目?当得知,她不是他的亲生妹妹时,又惊又喜,终于可以在一起了而她,他却一步步将她逼向深渊,陷入无限的仇恨与黑暗…再次苏醒时,一切都已经变了,她不再是她……你是…?我是夜幽辰晓,你是司幽陌雪…我是你最爱的人…最爱的人…
  • 玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状

    玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 名门盛宴:倾世流年

    名门盛宴:倾世流年

    时光穿不断流转在从前;刻骨的变迁不是遥远;再有一万年深情也不变;爱像烈火般蔓延;记忆是条长线盘旋在天边;沉浮中以为情深缘浅;你再度出现我看见誓言;承诺在水天之间。就像这歌词林昊宇与慕容芷晴两者之间的感情就是一条看不见的线,却彼此相守相望。感情的挫折也不断的接踵而至,两人以深情而执着的信念与矢志不渝的真情告诉着世界他们的真爱,且看林昊宇与慕容芷晴的感情之路是否可以走到终点,他们有会遇到怎样挫折与磨难。真情是否会在灾难面前变得一文不值。让我们一起期待吧!!
  • 虚空古域

    虚空古域

    一个21世纪的青年因为一场车祸死去,却又庆幸的重生在一个似是而非的古代世界。这个世界有妖魔鬼怪。不论种族,每个生物都有自己的道。得道者可飞升仙界。为了追寻自己的道,长成少年的他决定前往道之胜地载天城。不料在路上遇到两国交战,由此卷入一场天大的阴谋。为了活下去,为了寻到自己的道,少年誓要消灭挡在前路的所有敌人!而当他寻到自己的道,才发现能力越大责任越大,前方还有更强的挑战等待着他……
  • Lazarillo of Tormes

    Lazarillo of Tormes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 刑事证据学原理

    刑事证据学原理

    本书抛砖引玉,以期填补相应研究空白,促进省内证据法学、刑事诉讼法学、法官庭审研究等学科研究跟上国内研究的步伐。同时,将理论研究与法官实务联系在一起,有助于法学教育发展和诉讼理论研究。