登陆注册
10462800000007

第7章 奥斯特洛夫斯基:钢铁就这样炼成

“人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样,在临终的时候,他可以说,我的整个鲜血和生命,都已经献给世界上最壮丽的事业,为全人类的解放而奋斗!”

这段曾经被无数中国人当作座右铭的话,出自一部名叫《钢铁是怎样炼成的》的长篇小说,它的主人公叫保尔·柯察金,而保尔的原型就是这部小说的作者奥斯特洛夫斯基。

奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰一个工人家庭里,父亲是个酿酒工人,母亲给人家做饭洗衣。由于家境贫寒,他只读过三年书,10岁左右来到附近的谢别托夫卡车站小食堂烧水锅,还当过发电厂的助理司炉。但奥斯特洛夫斯基十分好学,在繁重的体力劳动之余,还贪婪地阅读各种进步文学作品,即使是劳累了一夜,回到家还要坚持读书,最终自修完了小学的全部课程。

那时候卖报的人也卖书。有一次,奥斯特洛夫斯基在报摊上看到了一本新书《加里波的传》,介绍的是19世纪意大利民族英雄加里波的事迹。书是一卷一卷分开卖的,每一本小书要五个戈比。他读完第一册后,没有钱再买下第二册,就跟卖报的商量,把自己的午饭让给卖报的吃,交换条件是把书借给他看。卖报的同意了,奥斯特洛夫斯基欣喜若狂,每天都饿着肚子看书,有时还把书拿回家,一读就是一个通宵。

有一次,奥斯特洛夫斯基借到一本法国小说,就一段一段地念给母亲听。当他读到书中的伯爵闲极无聊就打骂自己的仆人时,心中很气愤,就自己编了一段读起来:

“仆人回过身来,来到伯爵跟前,对准他的脸就是一下。打完一下,又打一下,直打得伯爵两眼冒金花。”

妈妈觉得不对劲,连忙喊道:“停一下,哪有仆人敢打伯爵的嘴巴子!”

“活该!这该死的坏蛋该打!”他气愤地把书摔在地上,大声地叫喊道,“要是我,不把这个混蛋的肋骨打断了才怪呢!”

苦难的生活使奥斯特洛夫斯基变得早熟,小小年纪就帮助过布尔什维克地下组织张贴传单,收集情报。1919年的一天,15岁的奥斯特洛夫斯基正走在街上,突然看见一位地下革命委员会的成员被一名全副武装的匪兵押着迎面走过来。他不顾一切猛地朝匪兵撞去。那位革命者意外获救,他却因此被捕,遭到严刑拷打,但没有吐露只言片语,敌人只好把他释放了。

就在这一年,奥斯特洛夫斯基参加了共青团,又志愿加入红军,随部队来到前线。

他当过骑兵,当过侦察员,作战非常英勇。1920年,他在利沃夫战役中腹部和头部受了重伤,在野战医院的病床上昏迷了两个月。出院后,右眼只剩下一多半的视力,只得转业到地方工作。

由于长期参加艰苦的斗争,他的健康严重受损。到了1927年,22岁的奥斯特洛夫斯基已经完全瘫痪在床,双目开始失明。躺在病床上的奥斯特洛夫斯基不甘心就这样退出战斗,他要像一个真正的战士那样战斗到人生最后一息,就这样,他艰难地拿起笔来,要把他的战斗经历写出来。

奥斯特洛夫斯基刚开始小说创作时,还没有为他配备助手,他妻子早出晚归,忙于工作,没有时间帮他的忙。他便忍受着躯体的疼痛,借助刻字板,摸索着一个字一个字地写着,一行一行地写着。终于,他完成了这部小说的头几章的缩写,便兴冲冲地把它寄给曾和自己一起战斗过的战友们,想请他们帮助把把关。过了不久,战友们纷纷回信,说他这部书写得很好,并说原稿已经由邮局寄回来了。奥斯特洛夫斯基高兴极了,整天盼着手稿早日寄到自己手里。可是过了许多天,也不见手稿寄回来。原来,手稿在邮递途中丢失了。

这个打击对于奥斯特洛夫斯基来说,实在是太残酷了,但他的坚强意志并没有被挫败,他重新拿起笔来,继续自己的创作。

妻子给他找来一些用过的纸,背面朝上放在一个带漏孔格的纸夹里,捆得牢牢的,削好的铅笔和纸夹都放到他的膝盖上。这样,他身体不动就能沿着孔格写下去。写完一页,用左手把它从纸夹里抽出来,让它滑落到地上。晚上,妻子下班回来,就由他口授,妻子做记录。记着记着,劳累了一天的妻子就打起了瞌睡。奥斯特洛夫斯基不忍心把妻子喊醒,就悄悄地往下写。第二天早上起来,妻子总能看到扔了一地的稿子,还有弄断的铅笔。

1931年初,奥斯特洛夫斯基的母亲和妹妹来到莫斯科与他团聚,他这才改手写为口述,创作的速度大大加快。

1931年10月,奥斯特洛夫斯基创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》第一部封笔,并于1932年刊登在苏联的《青年近卫军》杂志上。1933年,奥斯特洛夫斯基完成了这部作品的第二部,还是刊登在《青年近卫军》杂志上。

出版社决定出版这部书,他们想把书名改成《保尔·柯察金》,恐怕作者不同意,就委托《青年近卫军》杂志的编辑与奥斯特洛夫斯基商量。

奥斯洛夫斯基听到这个意见后,斩钉截铁地答复道:“不,书名决不能改!我同这个名称血肉相连。它对我来说,就好比指路的灯塔。这不仅是描写共青团员保尔·柯察金的生平事业,而是阐明人怎样锻炼成为共产党员的小说。贵族可以是天生的,但共产党员决不能是天生的。这就是这本小说所要阐明的主题。让这本书保留原名吧!”

尽管《钢铁是怎样炼成的》这部小说大受欢迎,奥斯特洛夫斯基本人却一直默默无闻。直到1935年,当奥斯特洛夫斯基的生命还剩下不到一年的时间时,一位名叫米哈伊尔·科尔卓夫的记者在《真理报》上发表了一篇名为《勇敢精神》的特写,读者这才知道书中主人公保尔的人生经历和命运就是作者人生的缩影,不由得深受感动,奥斯特洛夫斯基这才一跃成为一位着名作家。

奥斯特洛夫斯基出名后,读者来信从苏联各地雪片似的飞来,有个名叫哈尔琴科的女读者完全被这本书迷住了,同时又为主人公保尔感到非常难过,于是突发奇想:

要是能给作者写封信,会有什么结果呢?于是,她动笔写了一封信,寄到了青年近卫军出版社。四周后,哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的,上面写着寄信人的地址:“索契,胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”

奥斯特洛夫斯基在信中告诉哈尔琴科,保尔·柯察金是按照真人描写出来的,这个真人就是作者本人,他已经六年没有起床了,正在写一本新小说,不久就可以和读者见面。奥斯特洛夫斯基还送给哈尔琴科一句赠言:“做一个好战士吧!”

奥斯特洛夫斯基提到的那本新小说,名叫《暴风雨所诞生的》,描写的是乌克兰人民所进行的英勇斗争。原计划写三卷,但就在第一卷出版的那天(1936年12月26日),被誉为钢铁战士的奥斯特洛夫斯基因为病情恶化,与世长辞。

文学家逸闻

奥斯特洛夫斯基与中国

奥斯特洛夫斯基对中国很有感情,躺在病床上仍然挂念着中国革命。他在索契养病期间,曾在自己床边的墙上挂着一幅中国地图,起初他的眼睛还能看见东西,便亲手做了一些小红旗和小黑旗,插到地图上,标明中国革命敌我双方的战线。他的眼睛失明后,曾经幻想骑上他那匹快捷的战马,飞奔到中国,“到自己的兄弟那里去”,支援中国革命。

文学家逸闻

巨大的影响

早在1934年,《钢铁是怎样炼成的》就被翻译成乌克兰语、波兰语、摩尔多瓦语和楚瓦什语。它的影响远远地超过了苏联国界。捷克民族英雄伏契克用一句话概括出这本书的思想内容:“一个共产党员什么也不怕。”他在法西斯的监狱里仍然进行抗争,写下了着名的《绞刑架下的报告》。

在苏联卫国战争时期,很多红军战士揣着这本书走上前线。如今在莫斯科奥斯特洛夫斯基博物馆中,人们可以看到好些带着血迹的《钢铁是怎样炼成的》,有的带着子弹穿过的弹洞,有的被战火烧焦了。

在这个博物馆中,人们还可以看到一封来信,这是一个小偷写来的。他在信中写道,他读过《钢铁是怎样炼成的》以后,感到非常可耻和羞愧,决心改过自新,重新做人。

同类推荐
  • 寂寞如花落无声

    寂寞如花落无声

    本套书是一套给青少年的散文读物,内容丰富多彩,从文学与思想的尖峰话题到青春时代的镜像风景,从瞬间速朽的绿菌传奇到绚烂舞台后的寂寥烟花渗透着激情与锐思的文字,无不沉淀着青春年华中令人感念的情愫。
  • 优雅

    优雅

    中国“时尚女魔头”的优雅心经!孙俪、赵薇、李冰冰、吕燕、张梓琳、李玉刚、姚晨、马伊琍、王珞丹、牛尔等众多明星和时尚达人推荐!晓雪,现任ELLE中国版《ELLE世界时装之苑》出版人兼编辑总监,媒体称其为“中国明星的时尚教母”,被《时尚》杂志评为中国50大魅力女人,被业界公认为“中国时尚杂志第一女主编”。本书为晓雪分享给所有女性的优雅心经,涉及护肤美容、打造风格、炼就气质以及对生命的关怀诸多方面,由内而外打造优雅女人,非常实用且温暖,每个女人都可从中受到生命的启发。
  • 温暖人心的灯光

    温暖人心的灯光

    《温暖的故事:温暖人心的灯光》为著名故事作家李洪文先生的温暖故事集。其作品题材丰富,写作手法矫折百变。里面有令人心里发暖的温情,里面有令人如沐阳光的亲情,里面有春天般的励志……《温暖的故事:温暖人心的灯光》作者将那些精彩故事娓娓道来,使读者一定会在故事中,忘记烦恼和忧愁,并和故事中的人物同呼吸,共命运,让我们一起插上故事的羽翼,遨游在故事的长河中吧!……
  • 中国现当代文学通史(上册)

    中国现当代文学通史(上册)

    上世纪80年代,有识之士提出了现当代文学的整体观问题,并力图贯通曾被政治意识形态“阻隔”的现代与当代文学的历史。“整体观”或者“20世纪文学”的构想是带革命性的,它使现当代文学史的写作掀开了新的一页。然而,时至今日,我们却发现,在获得了一种宏观学术视野的同时,或者在被输入了一个新思维框架的同时,我们并没有真正获得如何“贯通”和将整体观“具体化”的途径,整体观也还没有真正渗透进文学史的骨骼和血脉之中。因为我们需要追问:究竟在哪些重大问题上,现、当代文学原本就是贯通着的?对现当代文学史的研究来说,这就形成了一个有待于不断发现的学术空间。
  • 我在美国读高三

    我在美国读高三

    我在美国读高3》就是以日记的形式细致而真实地描述了这样一位中国高中生在美国留学上高三直至顺利高中毕业前前后后的学习、生活经历。优美而朴实的文字中无不透露出美国的高中教育更注重培养学生的创造性和独立思考的能力、美国高中生丰富多彩的课外生活、作者和接待家庭一起快乐的生活等等。
热门推荐
  • 双面罗刹:灭世妖颜

    双面罗刹:灭世妖颜

    一场妖风邪雨,一阵九天玄雷,谁会想到埋雪世家的“废柴九公子”埋雪云琰竟然引来了当世高手双面罗刹的争夺。原来“他”竟然是阴年阴月阴时出生的玄阴女,她的血是祭炼无上法宝的最佳利器!好在上天有眼,一位隐世不出的高手无意间救了她。回到家族中,谁曾想到终日用头发盖住“陋颜”,每日受人欺凌的废柴九公子躯体早已易主,现在的她是来自异世上海滩的一缕英魂!
  • 诗意玲珑

    诗意玲珑

    古风文,有诗意玲珑,有哲思小雅,有动人至深,有隽秀文字,只为喜欢文字的你带来朦胧芳香。
  • 时之旅人

    时之旅人

    “你是继承了米德加尔特的灵魂与意志,通过时间与空间的传承降生与此,称之为原罪的人类。”一个穿越了时间的精灵少女对主角述说了这个世界的真相。希腊传说,北欧神话,中国幻想,日式神迹,这些造成了人类历史上巨大灾难事件的元凶竟然是真实存在的神灵。导正历史,往返过去与未来,挑战奇迹,穿梭历史与神话,这就是《时之旅人》
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 魔榜

    魔榜

    天降天书一卷,白纸无字。遇墨不染,遇火不焚,遇器不惧,遇血无痕。后有魔宗崛起,天书显现字迹。字,是名字;迹,为行迹。有位少年,非恶人,榜上却显名。他说:“榜上留字者,皆恶人?我偏不!”故事,便这样开始!
  • 只想轻轻对你说

    只想轻轻对你说

    戏里戏外,痴了醉了不愿醒来的人又有多少。梦里梦外,爱了恨了不愿回头的人又有多少。每天0点左右更新。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 连锁经营管理

    连锁经营管理

    本书介绍了商业的演变与发展趋势、连锁经营的基本概述、连锁经营体系及其构建,以及连锁企业的战略管理、商品管理、店铺管理及行政管理等内容。
  • 沧海非水巫山非云

    沧海非水巫山非云

    故事从一只蝴蝶开始,一如庄生晓梦,了却了心头,暗淡了落红。一个节奏总是慢半拍而孩子气的男孩遇到一个沁暖人心而略带调皮的女生,一个从高中嬉笑怒骂到大学乱七八糟,一个略显俗套却源于生活的故事,没有富家子弟,没有吹牛放屁,只是记录下那些年我们一起疯过、笑过、爱过、恨过、浮夸过、放弃过的青葱岁月,以及我们曾执著过的青涩情愫!
  • 二十几岁必须要知道的心理学常识

    二十几岁必须要知道的心理学常识

    心理学是一门研究人的心理活动规律的科学。心理学者尽可能地按照科学的方法,间接的观察、研究或思考人的心理过程(包括感觉、知觉、注意、记忆、思维、想象和言语等过程)。