登陆注册
9653000000018

第18章 迷群实践活动中的自我认同建构(2)

小岛在闪还是人在闪:请教个问题,零五年开始跟lost,看到现在有些东西要靠看帖子才能回忆得起来了,第四季第五季无论是小岛还是小岛上的人总是闪来闪去的,有些搞不明白了。看第四季结尾应该是整个小岛在不停地闪(因为它在人们面前消失了),可是第五季却只是那几个人在闪,难道后遗症只作用在这几个人身上了?如果是小岛在闪那么岛上他们遇到的人也是一直在闪吗?他们都是在闪的时候相遇的?BEN转动轮盘导致是时间的不连续性。

跟帖回复1:觉得是人在闪,小岛只是在第一次闪的时候在位置上有移动。

跟帖回复2:实际上是岛在闪,在不同的空间跑来跑去,所以外边的人就发现不了小岛。这也是Jacob的代言人(Jack父亲)所说的“移动岛”,在岛上的一切,包括在岛上出生的人,都是属于岛子的,因此也与岛一起闪。不过,对于原本不是岛上的人,不仅空间上跟着岛一起闪,而且时间上也同样在变。

三、评头论足

茶余饭后关于电视剧的点评总是观众们经久不变的话题,美剧迷们自然也不例外,传统的电视剧迷或在街坊四邻里展开讨论,或在办公室里七嘴八舌,有意识形成迷群的干脆组成个俱乐部,寻找专门的时间和地点,对美剧进行“全方位”的评头论足。网络时代的今天,“网络社区”成就了新型的电视迷群,而中国的美剧网上迷群就是其中较为典型的一个,美剧迷们在论坛里畅所欲言,尽情交流彼此对于美剧的点评,而评论是主观的,是个人思想和情感的外在表现,其中自然好坏皆有。

1.赞美之情

“美剧迷”,顾名思义是迷恋美剧之人,既然迷恋自然是喜爱的,因此在对自己喜爱之物的评头论足中流淌出赞美之意就是理所当然了。刚刚看完了S510,想上来看看大家的想法,没想到很多人的回帖内容都是boring(无聊),我就想说,在我眼中,DH仍是最爱,它一点也不boring。我承认很多桥段有重复,很多情节似曾相识,可是看一部这样的家庭生活剧不就是跟过日子一样吗?你指望着每集都像307那么刺激的话就去看CM好了,那也不叫生活。生活本就平淡,能在这平淡中刻画出人的生活就更不容易。还有一句是我以前说过的,戏如生人,总有起落,如果你真的喜欢一部剧的话,就别因为它的一时低迷或者不合你意而说它不好看,支持很重要,也许会有人说,你支持它美国人也不会知道,是啊,我狂爱莫扎特和拉赫玛尼诺夫,我不需要他们知道,我喜欢毕加索和古斯塔夫,我也不用他们知道,我只知道这些作品让我开心就好了。

2.恨铁之意

“爱之深、恨之切”这是一个亘古不变的道理,虽然成为迷群的一分子的这些美剧迷们总体上来说都是非常喜爱美剧的,但正因为爱有时反而对其要求会很高,不满意之处也会挑剔,因此除了正面的评论之外,迷们还对其喜爱之物发表一些批评性意见。对第四季的感觉:可以说,一点“越狱”感觉都没了,SARA的离开、回归完全是商业需要,因为大肚不能拍戏,就让她假死。OK,生完了,编个理由让她回归,令我不得不对编剧呕吐。离开了监狱,MIKE一伙变得如此不伦不类,特工片不像特工片,悬疑片不像悬疑片。还有,在第三季贯通全季的渔夫,就这样当一个引子就死去了,不知编剧是怎么想的,难道第三季的内容就是为了播出第三季?总的来说,留下印象的东西一样也没有。

四、推测剧情

美剧迷们对于美剧的喜爱不仅仅表现在作为一个旁观者的了解、讨论和点评,而更在于全身心的投入,对于剧情的推测和预测就是其中一类实践活动。所谓的推测和预测,并不是美剧迷们天马行空的胡编乱猜,这恰恰是他们认真仔细、全情投入的结果。推测和预测是迷根据已播剧集的内容,加入自己的理解和诠释,利用迷们自身的知识和经验填补剧情中的空白和间隙,摆脱受者单一接受讯息的局限,根据自己的喜好和认同来进行的“虚拟编剧”。猜测michael在这一季必死!(必死是猜测不是剧透):

线索1:奥德赛语句:需要牺牲6个士兵,要不奥德赛自我牺牲。导致micheal牺牲!

线索2:michael和sara的约定:往事一笔勾销,谁都不许内疚也没有责任!为独活做铺垫,或者是背叛!

线索3:关键michael的鼻血!他没有受到外伤无端端的就流血了,肯定染病血液系统疾病(电视上一般都演白血病),要么剧情说治不了或者增加micheal牺牲的决心导致牺牲!哎~真不希望是这样~!

五、创造性生产

这类“创造性生产”的实践活动是电视迷群区别于一般电视观众的典型之处,之前的信息、点评、讨论和推测通过那些热情的电视观众口口相传也可以实现,但如果没有迷们这种深度参与和介入的激情以及对美剧的忠实度,“创造性生产”是没有土壤被付诸实践并且开花结果的。根据中国的美剧网上迷群与其他迷群的区别和其主要特征,他们的创造性生产活动主要分为以下几类:

1.美剧字幕组的字幕翻译

与其他迷群最大的区别,也是中国美剧网上迷群特征之一的就是其字幕组的字幕翻译。字幕组成员都是美剧迷,本着“喜爱它就希望它更完美更优秀”的想法,他们义务为所有中国爱好美剧的观众们服务。如此多集数的美剧几乎在美国电视台播出后的12小时内就被完整翻译成中文,这让中国的美剧迷们在最短的时间差内享受到视听大餐。

字幕翻译是个从无到有的工作,完全是字幕组成员们创造性的生产劳动。虽然有原版英文字幕作为参照,但仍然需要翻译人员根据自己所了解的美国文化背景和该剧的前情概要进行演绎式的翻译。因此,目前稍微成熟的美剧论坛都拥有自己的字幕翻译组,“伊甸园美剧论坛”之所以成为中国美剧论坛的佼佼者,除了注册会员人数之多和交流区之繁荣等原因外,强大的字幕组也是其之所以著名和吸引广大美剧迷的重要元素。

2.模拟创办专题性媒体

如果你在晚上20∶30—22∶00之间进入“伊甸园美剧论坛”的“YNDR-1”——梦幻之音网络广播电台版区,就能在线收听到主持人为大家送上的音乐电台节目。根据论坛管理员的介绍,该电台从建立、节目策划到播出等各个环节完全由美剧迷们自己完成,大致内容也都与美剧相关,主要以音乐为主,各类节目也在一批又一批美剧迷们的努力创造下不断改进、创新和完善。

此外,美剧杂志也是美剧迷们一个创造性的文化产品。“西风美剧杂志”原是“西风美剧”论坛创办的,但如今他们已和“伊甸园美剧论坛”联手打造这一产品,希望借助“伊甸园美剧论坛”的人气和杂志原先的专业性队伍,将其在更大范围内的迷群中推广。目前杂志以电子版本的形式与美剧迷见面,关注最流行的欧美剧娱乐资讯,紧跟最潮流的欧美影视剧集,希望给美剧迷们一种妙不可言的阅读感受,以下是2008年圣诞前夕“西风美剧杂志”的预告(所有英文处均是具体美剧剧集名称):圣诞将至,钟爱的美剧有不少进入暂停阶段。但是没关系,我们知道,美剧中从来不缺节日气氛,从复活节到万圣节,从感恩节到圣诞节,一场又一场的戏剧冲突每每挑准了时间上演。这里,《西风美剧》为你准备了“圣诞套餐”:有香喷喷的火鸡,有甜美的蛋酒,有俏皮的槲寄生,还有酸甜苦辣五味俱全的沙拉拼盘——回顾美剧中的圣诞氛围,给你一个别样的圣诞。

3.网上迷群的日常管理和组织

美剧迷群这么庞大的组织能发展成为这样具有规模,并且有条不紊地运作着的网络社区,这与论坛各个层次的管理人员的创造性工作是有密切关系的。在笔者进行访谈的“伊甸园美剧论坛”里,若干位管理员和版主中,几乎95%以上都是每天下班回家之后用晚上所有的休息时间来对“迷群社区”进行日常的管理和维护,如制定版规(社区得以正常运作的规章制度),整理成堆的会员帖子,给帖子分类、做评判(或加分置顶,或当水帖删除),并且还要组织策划很多相关活动,有些甚至还要占用不少白天上班的时间。但在与他们的交谈中每每说起他们这份创造性的生产劳动时,他们脸上洋溢的是幸福和快乐,而几乎每个人给笔者的回答都是“因为我们喜爱美剧,我们希望自己喜欢的东西在自己的努力下越来越好,那是一种成就感”。

六、组织活动

迷群中另外一项极具创造力和体现迷们主观能动性的内容就是各类活动的组织,这是作为一个网络社区所呈现出的功能,也是美剧迷们构成迷群并且产生凝聚力的内在需求。网络社区中的迷群活动主要分为线上和线下两种,这也模糊甚至打破了虚拟世界与现实社会中原先明显的界线。

1.线上活动

“伊甸园美剧论坛”中几乎每个交流区中的分版区都会以发帖、跟帖的形式策划和组织各类与美剧相关的活动,让美剧迷们在活动中强化对美剧的喜爱,加深对自己是个美剧迷的认同,这也逐渐成为美剧迷们评价各个版区水平高低的标准之一,成为各位版主工作中的重要组成部分。DH百集庆典活动:自2004年10月3日在美国ABC电视台首播,不知不觉,Desperate Housewives(《绝望主妇》)已经播出了5个季度100集。剧集和网络真神奇,可以把全世界不同肤色不同文化不同语言过着不同生活的我们联系在一起。五年来,我们的目光从来没有离开过美国这个叫做Wisteria Lane的地方,我们的欢笑和悲伤都因为这五位叫做Susan Lynette Bree Gaby Edie的主妇。戏如人生,我们注视着别人的生活,殊不知这也成了我们的生活。在这个值得纪念的日子里,说再多的祝福都不为过。因为我们真的不知道以后还会不会再有这样的一部剧集陪伴我们又一个5年,又一个百集,我们也不知道那些过往的绝望与希望会不会让我们更加勇敢和坚强。

举办的线上活动。这是“伊甸园美剧论坛”中“绝望主妇分版区”策划的一次活动,整个“百集庆典”活动分为四类,均以“百”字大头:“百发百中”、“百无禁忌”、“百无一失”和“百里挑一”,这些活动都是用发帖和跟帖的形式完成的,因此属于线上活动。

2.线下活动

“找寻志同道合的朋友”是很多美剧迷加入迷群的重要原因,而虚拟时空中的朋友关系未必能满足所有美剧迷的需求,因此从线上延伸到线下,从虚拟世界拓展到现实时空就成了很多美剧迷的愿望,而网络社区便提供了实现此愿望的机会。《周六同伊甸园一起追米帅(粉丝对《越狱》男主角米勒的昵称)活动帖》:周六上午8点半南京东路580号ME&;CITY专卖店门口集合,50件T-shirt免费发放,但请服从分配,9点到前先到先得。小野和我的联系电话小野会留给群里,不看的随来随短信,之后组织个茶坊,12点到17点,AA38一位,晚上活动待定。在“伊甸园美剧论坛美剧交流区之越狱分版区”发的帖子,趁该剧男主角来沪机会,追捧偶像之余组织“越狱迷”聚会。这是“越狱分版区”组织的一次“越狱迷”大聚会,让很多在线上通过发帖、跟帖和回帖等方式早已成为朋友的美剧迷们在真实世界中认识了彼此,进行了一次零距离接触;也让参加聚会的迷们认识了那些为大家默默奉献的字幕组、时间轴组和视频组等的工作人员,笔者也是通过这次机会进入该迷群的世界里,才有机会接触和访谈到那么多美剧迷和相关管理工作人员。

同类推荐
  • 居民防骗指南

    居民防骗指南

    本书共收录了60多个,囊括现代社会街头诈骗、邪教迷信诈骗、传销诈骗等10余种典型案例,包括12章,安排相当案例类型、行骗得逞的原因、科学防范的方法进行阐述。
  • 大学生社会实践研究

    大学生社会实践研究

    本书主要以甘肃高校(兰州商学院为主)大学生社会实践活动为例,对大学生社会实践进行了比较理性的解读,分为社会实践概论、社会实践的组织和管理、社会实践基地的建立和完善、社会调查的方法和基本程序、社会实践活动范文、附录共6大部分,旨在确立大学生社会实践活动的操作规范,提高它的可操作性,使这项活动能够顺利地开展。
  • 职工职业道德与素质教育

    职工职业道德与素质教育

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 创新与发展:甘肃省博物馆建设的理论与实践

    创新与发展:甘肃省博物馆建设的理论与实践

    本书内容包括了博物馆建筑、博物馆信息化、博物馆安防与消防、博物馆开放管理、博物馆社会教育与服务、博物馆文化产业、博物馆文化、博物馆人才战略、博物馆科学发展等多个方面的内容。
  • 中国人的性格

    中国人的性格

    本书作者通过列举不同的中国人的性格特征,从一个侧面揭示了我们民族传统性格。作者在中国生活了22年的经验为基础,诚实而仔细地分析了中国人性格的多个侧面。
热门推荐
  • 百花小说:天空那颗最亮的星

    百花小说:天空那颗最亮的星

    本书包含短篇小说《黑皮信封》、《会说话的香水》、《一个包子》、《白手帕》、《一杯凉白开水》、《人生的梯子》,中篇小说《枪手奇遇》、《谁是失败者》、《心酸的婚礼》、《患难的真情》、《惊魂的捆绑》、《绝不饶恕》,有浪漫的生活,有曲折的情节,令人感动。
  • 仙道魔擎

    仙道魔擎

    天上的星星,每一颗都那么的亮、那么迷的人,也那么的、、、、、、危险!
  • 天人非道

    天人非道

    那一日,我翱翔于九天之外;那一刻,我凌驾于众生之上,超脱这世间的烦扰。
  • 邪王追妻:撒娇帝王傲娇妃

    邪王追妻:撒娇帝王傲娇妃

    一世,他负了她,她恨他之入骨。二世,她负了他,他却不忍心去恨她。三世,他发誓,如果能在遇见她,他绝不会再负了她,更不会再让她有机会负他。可在见面时,却已形同陌路。于是,他踏上了漫漫追妻路……到了最后,他们才发现,这一切的因果,全是因为天道。ps:文渣一枚,多多包涵。
  • 冥落之魂约红衣

    冥落之魂约红衣

    冥落因一滴血而生,因一滴血而爱,因一滴血创造一切。只因一个人而坚持存在,红衣。冥王殿外,血链缠绕着一块血石,不停的滴血,一触石裂,只见铁链穿骨,白发齐下红衣落目,冥落眼里只有从未睁眼看过她的他,为了他便成王,为了他便成神,为了他变成魔,只因生生世世的不怨陪伴。
  • 大乘宝要义论卷

    大乘宝要义论卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山村惊悚

    山村惊悚

    一座神秘恐怖惊悚的山村,接二连三的出事,一系列的恐怖事件引发出多种恐怖死法,是人心策划,还是未知的鬼怪作祟,是诅咒显灵,还是复活的厉鬼在报复。
  • 心若流水负年华

    心若流水负年华

    “小姑娘~”老大爷在背后叫住了我,“你的生活死亡圈已经正式开始形成,希望你一切小心。”生活死亡圈?是什么东西,难道刘芳的死和我有关?不,不可能,我摇了摇头,告诉自己刚刚是出现了幻觉,于是继续往租房走去。
  • 星耀之殇

    星耀之殇

    把地球上的娱乐作品都弄过来成为这边世界的大明星吧?身为浸淫网文界多年深知一切套路的穿越者吴越这么想着的时候。他正被半推半就的安排去保护两个还在学校花季少女……!而且,随时有可能被傲娇的大小姐各种捉弄炒鱿鱼?他该怎么拯救出现的一系列致命危机。攻略看似风平浪静实则身边危机四伏的……小(si)可(ao)爱(jiao)?而当他一步步将地球上的东西重现在这个世界时,他才发现,这个和地球有着70相似度的世界,不同的不仅仅是文化科技,还有,人。「好好活下去吧,我们死在这儿,就太可惜了。」「但如果把“们”去掉,那就不会可惜了。」
  • 爆裂天尊

    爆裂天尊

    九行大界,一分为二,阳苍在上,阴冥在下,泾渭分明,无法逾越。主角以炼制贩卖保健品起家,本着猥琐男的本质与猛男的天赋在同一个灵魂下共存发酵,逐渐一步一步爆裂了整个九行大界......