登陆注册
9652900000037

第37章 利用新媒体进行国际传播(14)

网络是虚拟世界,不受物质载体和空间地理的阻隔,因此,利用网络传播,中国应可以造就一个整体对外传播的大平台。联合各地网站,发挥各地优势,在系统宣传基本国情的同时宣传基本区情,从而建立整体对外传播的大格局是必然的趋势和我们的任务。通过发挥各地优势,在选题、编辑、编译方面整合力量,向世界介绍一个完整、丰富和精彩的中国是完全可能的。

目前,我国主要的几家以对外传播为主要任务的媒体网站已从最初的试验和探索阶段步入成熟,并正在形成明显的功能特点和风格特点。首先是语种的多样化,目前各大网站开设的语种设置基本涵盖了全球使用的主要语言,因此可以说,基本可以覆盖全球大多数语言地区。其次是选题的针对性。我国媒体网站全部由传统媒体创办,从初创时期即背靠传统媒体的资源、人力、知识与经验。虽然有些传统媒体本身并没有对外传播业务,但是,在他们创办的、以对外传播为重要目的的网站上,选题的针对性也已日益鲜明地体现出来。网站的版式及设计应着眼于外向型思考。对外传播网站上的版式安排、字体及字号的应用、色彩的使用、图片的使用、网络功能的使用全部基于对象国媒体的常规作法,并依目标读者的爱好而定。以中国网为例,每一语种版的每一次改版首先要研究对象国的传统媒体和网络媒体,同时向相关读者发信征求意见和建议,以期让新版在形式上获得最大限度的接受度。新形势、新任务要求我们高度重视和大力加强国际传播能力建设,要加快发展步伐,建设信息量大、影响力强、覆盖全球的国际一流媒体。要适应新形势,大力推动新媒体的发展和运用;要加大“走出去”的力度,实现更大范围直接参与国际合作与竞争;要实施“本土化”战略,切实增强对外传播的实效。

近年来,我国的学者、专家围绕中国构建国际传播体系的现状与前景、影响和制约我国对外传播能力的主要因素、新媒体发展带来的机遇与挑战、国际一流媒体的建设战略、媒介融合与现代传播体系建设、重大突发事件的信息发布与舆论引导、舆论环境与国际形象等议题展开了广泛深入的讨论。在全球化、信息化的背景下,在面临一个对我国较为不利的国际舆论环境中,我国迫切需要一个不但在中国具有其独特的影响力,而且要能够有效打入目前西方国家占主导的国际舆论界的对外传播网络媒体,去塑造中国的形象,发出中国的声音,为我国的长期国家利益和国家战略服务。这些网络媒体都依附传统主流媒体的优势,在较短时间内得到了长足的发展。网络媒体在舆论宣传领域也已经初步完成了从配角到主角的转换。网络引发了国际传播体系的变革,这也为打破西方媒体的舆论垄断,实现我国国际传播能力和对外传播工作跨越式发展提供了难得的机遇。

发挥各种传统媒体(包括电台、报纸和通讯社等)的对外传播优势,综合发展我国的网络对外传播事业。但是我们也应该认识到,这种定位的趋同也会造成媒体资源的重复和浪费。就目前的情况来看,我国尚无一家网络媒体能够达到“国际化”这一标准。这说明,在重大事件发生后,仍然是西方媒体控制着国际话语权,我们在一定时期内还很难与之相抗衡。

我国应该考虑确定1-2个重中之重的网络媒体,以对中国缺乏了解的西方受众为目标受众,尝试以接近西方风格的模式进行国际传播。而其他网络媒体则着力吸引对中国有一定了解和认可的第三世界受众、海外华人华侨等受众,可以采用同现行传播模式变化不大的传播手段。如此量体裁衣,对症下药,用过滤分流的传播手段去捕捉不同层次的受众。

二、建设国际一流媒体

当代世界上有多种媒介形式和众多的媒体,但是媒体之间的差别非常大。

有些媒体影响巨大,有些媒体则默默无闻。那些具有巨大规模和影响力的媒体称为主流媒体或强势媒体,而那些经营和影响超过了国家界线的媒体被称为国际媒体,其中最为顶级的媒体,可以称之为国际一流媒体。

20世纪70年代,围绕信息技术而组织起来的互联网范式主要是在美国建立起来的,而且逐渐地转向以著名的创新温床———加州的硅谷———为基地。

“居于主导地位的互联网设备公司例如思科系统(Cisco Systems)、电脑网络公司例如太阳微系统(Sun Micro systems)、软件公司例如甲骨文公司(Oracle),以及互联网的入门网站例如雅虎(Yahoo!),都是在硅谷创立的。此外,大部分引进电子商务的新设互联网公司,以及革命性企业例如电子海湾拍卖网(Ebay),也都集中在硅谷。”互联网作为美国社会的一个特殊产品,与全球经济与世界地缘政治发生互动,最终沉积为一种生产、传播、管理与生活的新方式。杰克·特劳特在“新定位”理论中发现一些公司出现了两类新的问题:“第一种类型是,公司已经丧失了市场的焦点。他们要么进行产品线延伸,要么分散经营,结果作茧自缚。……另一种类型同变化相关,它们的问题是公司背后的市场变化。

公司为了生存不得不寻找一种新的观念或定位以求发展。”关于国际一流媒体的评定标准,学术界和业界有一些不同的说法。例如世界知名的麦肯锡咨询公司认为有三个标准,即:能很好地履行引导社会舆论、提供教育服务等公益责任,并在这方面具有较高的观众满意度;具有较高的知名度和世界品牌;有很好的经济效益。世界知名的传媒杂志TBI(Television Business International)则认为主要看产业规模和经济实力。我国学者也对国际媒体的概念进行过研究。例如郭可教授在他的《国际传播学导论》中认为,国际媒体“主要是指那些从事国际信息传播活动的主体或传播媒体”,主要有三个标准:一是信息传播活动具有跨国性;二是信息传播的经营活动具有跨国性;三是影响力具有国际性。

学者刘笑盈总结了国际一流媒体的三个标准:第一,是强大国际影响力,包括品牌影响力、话语权、舆论引导力等要素。例如美国总统林肯在南北战争前接受采访时曾经评价说:“《泰晤士报》是世界上影响最大的报纸,事实上,据我所知,除了密西西比河外,再没有比它更有力量的东西了”。著名美国作家马克·吐温说过一句颇为夸张的话:“给地球各个角落带来光明的来源只有两个:天上的太阳和地下的美联社”。CNN崛起之后,曾被称之为是“联合国安理会的第六个常任理事国”,其创始人特纳曾声称“CNN的镜头摇到哪里,安理会的议程就讨论到哪里,”其议程设置能力之强,以至于海湾战争和索马里事件之后国际学术界出现了所谓的“CNN效果”一词。第二,是强大的运营能力,指国际媒体的经济收入水平、创收能力以及产出效益等经济财务指标,反映媒体的经营发展与运营管理水平。当前世界媒体的产业化特征十分明显,强大的运营能力包括市场开拓能力和管理能力,只有运营能力强的媒体才可以获得广泛的影响力。第三,是基础规模,指国际传媒机构作为一个信息制播平台存在的基础性指标,包括媒体的整体规模水平、国际覆盖能力、制作播出能力等,是其他两类指标的基础,同时又深受其他两类指标的作用与影响。这三类指标互为条件、相互支撑、相互作用,构成了国际一流媒体的评价体系。

同类推荐
  • 我和学生的故事:浙江万里学院商学院育人工作手札(一)

    我和学生的故事:浙江万里学院商学院育人工作手札(一)

    开放改变了观念,思想解放了社会,繁荣造就了住房,住房大庇了天下。改革开放30年,中国房地产业风云际会应运而生,并从无到有、从小到大,以前所未有的速度迅速崛起,成为国民经济毫无疑问的支柱产业和中国主体经济腾飞的历史推手。回首30年中国老百姓的住房变迁,就会发现,房地产业记载的既是一部中国30年的建设史,又是一部浓缩了我国社会主义建设的改革开放史。
  • 都市中的青少年:发展危机与社会管理

    都市中的青少年:发展危机与社会管理

    本书立足心理社会发展理论与积极的青少年发展视角,从人与社会协调发展出发,分析当前中国都市青少年成长危机的影响因素,探索青少年社会管理的路径与方式。
  • 中国古代文论修辞观

    中国古代文论修辞观

    《中国古代文论修辞观》比较全面地对中国文学形式化的民族文化作了系统而深入的研究,可以弥补西方结构主义、符号学之缺撼。同时,开拓了中国古代文论修辞观这一新的学术领域。本书认为中国哲学作为独特的文化力量,影响着中国、又学的审美方式和语言表现形式。“兴”原来是礼仪活动中的行为仪式,作为审美概念,是从礼的领域转向了诗学领域,五行思想也使中国文学形成特有的审美性时空,而风水观念在山水诗中的运用,使自然山水在文本中成为理想化的、秩序化的存在,对偶受阴阳哲学影响,是一种动静相乘,刚柔相形的参天地、察幽微的传统的审美方式。
  • 家庭中世代间的照顾

    家庭中世代间的照顾

    本书着重研究老人在高龄时与家中隔代人之间的关系:照顾关系模型和家庭的变化。本书告诉我们:最新教育科学研究表明,世代间的关怀和照顾是通过对个人培养的过程来探索家庭的意义,在亲近与疏远,责任与放任,传统与革新间徘徊。
  • 光华思想政治教育论坛:2008—2009

    光华思想政治教育论坛:2008—2009

    本书是西南财经大学马克思主义学院老师们的科研成果汇集,还包括该院主持的两次研讨会的部分论文。本思政理论辑刊收录的文章分别从马克思主义理论研究、思想政治理论研究和高校思想政治理论课教育教学研究三个方面对高校思想政治理论教育教学进行了深入研究,作者都是高校思想政治理论教育教学的一线教师,这些文章贴近实际、贴近生活、贴近学生,有思想、有内容、有深度,值得一读。对于大力推进马克思主义中国化、时代化、大众化,用中国特色社会主义理论体系教育学生,培养合格的社会主义事业接班人,具有重要的作用!
热门推荐
  • 三生石之莲界

    三生石之莲界

    她死了,可是她临死前也害怕得不到他一声叹息……沈渊抱着华之蒿早已冰冷的身体,由苦叹转为嚎啕。他当初对她不好时,她只是一个人默默忍受,连躲都没法躲;他终于想要对她好时,她为了救他心爱的女人而死。桥上酿一蓑烟雨,桥下执半丝迷离挑一担三世情缘迷离沏一壶腥风血雨江湖,一蓑雨,一帆风,吹皱一潭了烟雨楼阁的浪头,女儿红和着胭脂泪,来生之约,我用今世来还。他与她终究躲不过三世的轮回,只是他们……
  • 那座山有你的身影

    那座山有你的身影

    我是一个平凡的人却因为看见不平凡的东西因此爱上了不该爱的他
  • 旌水流连

    旌水流连

    亭江畔,亭江畔,十载风依旧,草声花语随人变。白沙旧为景,鹅石今成患,愁坏了白鹭点点,急懵了杂鹜片片。暮色笼江岸,嶙峋参差,却是旧时芳甸。道模问我:美景何见?有夜渔归舟,笛声唱晚:官道清清,桃红李白,莺燕自现。
  • 西方哲学史

    西方哲学史

    公元前 6世纪的古希腊哲学到西方现代哲学的发展史。它可分为 4个时期:公元前6~公元5世纪,称为古希腊哲学;公元 5~15世纪,称为中世纪哲学;15世纪中~19世纪40年代,称为近代哲学;19世纪40年代以来,称为现代哲学。对现代哲学时期的划分,学术界有不同看法,有的把上限划在19世纪末,有的划在第一次世界大战和俄国十月革命后,有的划在第二次世界大战后。
  • 一城星光,蒲叶何离

    一城星光,蒲叶何离

    他是万丈光芒于一身的亚洲小天王,她是初入社会的女大学生。一场世界瞩目的综艺节目让他们机缘巧合的相遇在一起,从此开始了令人啼笑皆非、状况百出的搞笑生活......
  • 弃妃女将

    弃妃女将

    新文快递《重生危情:邪少暗宠复仇妻》了解一下~传闻,云国有一将,男生女相,回眸一笑众生颠倒。传闻,云国有一将,身经百战从未败,嗜血好杀。当楚潇笑本人听到传闻,扶额,苦笑。她就玩了把王者,竟被队友坑死,不幸穿越还是毁容的弃妃!那晚夜逃皇宫,时隔五年,华丽变身,被当朝皇帝请了回来,再次落入那暴君手里,她插翅难逃……
  • 独家盛宠,绯闻总裁的名门娇妻

    独家盛宠,绯闻总裁的名门娇妻

    在安城,谈起这盛太太,众人对她的印象是艳羡又不屑。羡慕的是她嫁给了安城第一男神盛衍,不屑的是即使盛阳婚后依旧绯闻一大把,却从未看过这盛太太在公众面前露过脸。“签了这份协议,这一百万就是你的了!”四年前,盛衍面容冷峻的看着他眼前的女人,淡淡说道。慕梨闻言,面容坚定的点头:“好!”从此成为她一跃成为安城众多女人既艳羡又不屑的盛太太。四年后,低调的盛太太因为离婚事件霸占了微博热搜榜,顿时惹得全城热议。慕梨露出一抹完美的笑容,“盛先生,原本协议是五年后离婚,现在还差一年,一百万买你一年!”盛衍闻言,低头看着手中的支票,英俊的面容越发的冷峻起来。心中却不敢相信,有一天,他竟然会被女人拿支票打发!
  • 天圣广灯录

    天圣广灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 末灭的黎明

    末灭的黎明

    因某事件而获得的五大神器之一,云月双刃,从而被卷入各种事件,向往古代生活的他究竟能否解决一切问题,他的梦想能否实现?
  • 春答

    春答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。