登陆注册
9652400000032

第32章 理解声音(5)

(2)句式要短

广播节目的播出要做到口语化,句子就要短。人们往往有一种误解,长句子是书面语言,写长句子反映了语言、逻辑和文化修养,长句子比短句子更美。其实,短句子才是汉语的特点。西方语言,尤其是以英语为代表的拉丁语系,其表达以动词为中心控制全句,句法严格,从句和主句关系明确,结构分明。汉语的句式不是这个样子的。汉语词语的分合伸缩,灵活地排列为“音句”(句读段),再循自然事理排列为“义句”(整句)。所以,西语多长句,汉语多短句。

短句子节奏舒缓,简洁有力,念起来上口,听起来顺耳;长句子容量大,结构复杂,但容易出现成分不全、语序不当等语病,既不利于朗读者断句和换气,也不利于听众的理解和记忆。西语中句子长了,因为语法严格,逻辑关系严密,意思一般不会被弄乱;汉语句子长了,听众可能就会听了后面忘了前面,把握不住句子的主谓结构,就不容易听懂。例如这样一个句子:“中美双方同意尽快恢复关于中国在今年年底以前加入世界贸易组织的谈判。”由于句子较长,播音员在“组织”和“谈判”这两个词语之间很容易慢半拍,听起来十分别扭。如果改成短句子:“中美双方同意尽快恢复谈判,争取在今年年底以前达成协议,让中国能够加入世界贸易组织。”这样既好播,又好听好记。

所以,广播传播中应该尽量使用短句子。短句子写起来变化更多,短小的音句顿进结合,使得句子脉络和听众收听时的心理时间流动一致,他们能够边听边整理,理解句子的大意。多用短句子,就意味着要少用修饰词。单句的定语、状语等附加成分一多,句子就容易长,句子的主要意思就会被附加成分所淹没。较容易构成长句子的是复合句,在广播语言的运用中,要尽量少用复合句。

除了尽量不用复合句以外,也要尽量不用倒装句。倒装句是西方语言和中国文言文的句式,汉语白话文中是没有倒装句的。有的广播新闻写作者喜欢用引语式开头,先引用一段新闻人物的话,然后再作解释。这其实也是倒装。听众先是莫名其妙,然后听内容又明白了,前面人物说的话可能又记不得了。所以,广播语言最好是顺着来,比如在新闻人物出场之后再引用他们所说的话,这样听众能听得非常明白,播音也较为顺畅和有力。

2.规范的广播口语和灵活的广播口语

随着广播事业的发展,我国广播结构也日益复杂,广播电台的种类也逐渐多元化。不同类型的广播电台从办台宗旨、编辑方针、目标听众定位、传播模式、营销模式等诸多方面都有所不同,因此,其广播语言的性质也不同。从我们的国情来看,广播语言呈现出“规范的广播口语”和“灵活自由的广播口语”并存的状态,而且这种状态还将在相当长的时间一直持续下去。

(1)规范的广播口语

所谓“规范的广播口语”有两条标准,一是符合现代汉语的语法规则,二是符合广播语言口语化的传播特性。使用规范的广播口语是和我国广播电视事业的地位特性联系在一起的,或者说,这是和我国广播电视传播的语境联系在一起的。

著名的语言学家吕叔湘在《语文常谈》中指出:“我们在进行语言交际时,必须充分注意到语境因素对言语表达和理解的影响,并以此为出发点,去揭示语言交际中的各种矛盾——特别是言语形式和思想内容的矛盾在不同语境条件下获得统一的规律。”吕叔湘的观点如果放在广播电视信息传播的过程中就是,广播电视口语的使用要符合我国广播电视媒介的社会地位、功能和与受众之间的关系。我国广播电视媒介的经营体制具有国营型的特征,这说明广播电视媒介是国家机构的一个重要组成部分,这形成了我国主流广播电视媒介的传播具有权威性、严肃性、规范性、指导性的特征,这些特性造就了广播口语规范的内容。

要有效发挥上述广播口语四种规范的特性,就要要求播音员和主持人在广播电视媒介中说话的时候,语音、词汇、语法等要符合现代汉语和普通话的规范。在这方面,我国法律也是有着明文规定的。《中华人民共和国宪法》(1982年)第19条规定:“国家推广全国通用的普通话。”而在2001年起实行的第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十二条规定:“广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语。”这充分说明了我国政府对广播电视传播语言使用的重视。广播电视口语传播的这种特性于是和国家政府的权威性就联系在了一起。

若要精当地表达广播口语的规范性,吸取书面语言的精粹口语是非常必要的。相对于口语来说,书面语言严谨规范,且在写作的过程中往往是经过推敲的,故而在语法方面考虑较多,不易发生错误。而且口语化的一些弊病在写作过程中一般会被自动过滤掉,如此口语的“粗陋”就被抵消了。比如,口语中大量的虚词如“啊吧呢吗”、“那么”、“所以说”等在书面写作中就不太容易出现,这样,语言就经历了一个打磨、提炼的过程。正如张颂所说的:“广播电视传播长时期内是以书面语言为依据的,虽然努力进行口语化,但在语言上一直比较讲究。……一个电台、一个电视台,现在不可能,将来也不可能完全舍弃书面语言作依据的语言传播。”这样的广播传播的语言是一种“精粹口语”,是经过了加工的口语,它摒弃了日常口语的随意、冗余、粗糙等缺点,文化内涵丰富,也容易形成具有严肃性、崇高感的传播风格。

口语化的传播特性是指广播语言要通俗化,让人一听就懂。这就要求广播电视的口语表达要达到深入浅出的境界,这是和广播电视媒介大众传播的特性联系在一起的。播音员和主持人直接用图像和声音与受众交流,直接将各种感性元素诉诸于受众的听觉和视觉,这种信息的传播和接受的反应是即时的、不需要经过头脑思索的。从传播态度方面来看,播音员和主持人应该以朋友身份和平等态度对待受众。因此,通俗易懂、深入浅出、降低身份和视角是广播电视语言传播的一个重要前提。

一些优秀的节目主持人都会将上述两项要求有机地结合在一起,语言表达既权威严肃又亲切活泼。我们来看下面这段中央电视台《焦点访谈》节目解说词:今天是世界卫生日,在这一天世界各地的人们都会对健康给予格外的关注。中国有句俗话叫做“民以食为天”,可以说中国人的健康是从一日三餐开始的。“吃”在中国人的生活中具有相当重要的地位。我们会不会吃?吃的到底合不合理?膳食营养知识在我们国家普及的状况又怎么样呢?我们的记者对此进行了调查。(《焦点访谈》,2005年4月7日播出)这段话具有鲜明的电子传播口语的特点。首先,整段话都是由短句子构成,节奏明快简洁,具有一种韵律感;其次,这段文字非常口语化,语气变化多端,抑扬顿挫,疑问句、反问句、陈述句交错进行,这是典型的口语句式;还有,使用了“民以食为天”这样的汉语俗语,无疑贴近了和观众之间的距离。

再比如下面一段电视解说词,它是中国著名的电视纪录片《雕塑家刘焕章》的开头:假如你要寻找刘焕章的家,那是太容易了。你不必背记门牌号码,而只要记住胡同就可以了。因为在他家的窗户外面,长年累月垒着那么多怪里怪气的大树桩。那么,刘焕章在不在家呢?你听——这段电视语言采用了虚拟的对话语境:假定电视的制作者和接受者在同一个时空中面对面地交谈。第二人称代词“你”的使用大大增加了电视语言的亲切感,其通俗性不言而喻。同时,这段话中短句字的组合节奏很强,具有一种韵律的美感,使得这段文字具有很强的精英文化的特色。

(2)灵活自由的广播口语

随着我国广播事业的发展,广播媒介的种类也越来越多,尤其是都市电台的发展,使得广播界内部的分工越来越专业。各地的人民台分别细分为新闻台、音乐台、文艺台、经济台等频率,每一个频率都有自己不同的受众定位、内容定位、传播策略乃至主持人风格。

广播传播的品位也开始出现分化,诸如各家新闻台,还是坚守国家媒介的品位和风格,在栏目设置、播音风格等方面坚守着严肃、权威、主流的特性;但是,诸如经济台、文艺台、音乐台等的节目,其风格和内容却日渐多元。电视媒介在这方面也开始出现类似的分化现象。比如有些地方甚至出现了用“方言”播音的广播电视节目,在这些节目当中,本地的俚语和流行语被大量使用。据统计,在2005年前后,仅四川成都地区方言节目就占总节目比例的1/40,且此比例还有扩大之势;同一时期,在江苏、浙江地区,方言节目更是增幅巨大,比如杭州电视台西湖明珠频道的《阿六头说新闻》、南京电视台18频道的《听我韶韶》等,这些节目大都取得了不错的收视率。广播中方言的使用在地方电台中也很普遍。

面对这种情况,2005年3月31日,国家广电总局副局长胡占凡表示,国家广电总局将出台相关政策,进一步规范广播影视节目播出语言,非经广播影视行政管理部门批准,各级广播影视播出机构不得擅自开办使用方言播出的节目。自2006年3月1日起,《上海市实施〈国家通用语言文字法〉办法》。该市文化广播影视管理局有关人士说:“新闻类的方言节目今后将不再批准。”方言类的广播电视新闻受到限制,其实也就是限制了方言在广播电视媒介中的传播,但是在很多地方广播电视媒介,方言还是会时不时出现。比如,南京电视台的《听我韶韶》主持人老吴,其说话就带有很浓重的南京地方口音,但是他的节目颇受南京市民的欢迎,谁也没有在意他是在用南京话主持新闻,更有观众认为他的这种乡音很令人感到亲切。

在广播节目中同样有类似的情况存在,尤其是一些广播谈话节目,主持人在和嘉宾或者听众互动的时候,不经意流露出来的方言,甚至彻头彻尾的方言式的主持有时候更加能够渲染气氛。这也许说明,方言,包括俚语等自由的播音主持方式和广播电视的有效传播并不是尖锐对立的。我国相关主管部门出台限制方言类节目的播出,其实是为了保证我国广播电视媒介作为国家媒介的严肃性,防止广播电视传播滑入低俗化的境地。

在此,我们提倡一种能将广播口语的规范与通俗很好地统一的播音主持风格,比如说下面这段电视新闻评论:每年夏天,我们都会看到媒体上由“民工裸睡街头引发交通事故”或“存在安全隐患”的报道。客观地讲,这种事情的确可以报道,也应该报道,但我发现类似的报道几乎千篇一律:什么时候,什么地方,有几个民工全身赤裸或半裸睡在路边。记者赶到现场,先问那几个睡眼惺忪、懵懵懂懂的民工:“你们为什么要光着身子睡在马路上?”回答当然可以想象——“热哎!”然后记者又会问路边群众:“他们这样文明吗?”答案也是可以想象的——“不文明”……这样的报道当然没有什么错,但是我们是不是忽略了一个重要的前提,那就是:在盛夏酷暑时,民工们睡觉的地方一无空调二无电扇,是我们这些所谓的城里人难以忍受的。……当然,记者提醒民工注意安全、注意形象本身也没有错,但是请注意“民工并不是有裸睡的嗜好”,他们是生活所迫。我们的记者在呼吁注意形象做文明市民的时候,不要忘记也呼吁一下:给民工起码的生活保障。这段电视播音文字的使用是非常灵活的,节奏明快,感叹句、疑问句、陈述句交错出现,主持人甚至直接模拟现场的口语问答,给人以身临其境的感觉。但同时,这段文字的使用又是规范的,全文挑不出一个语法毛病,这样的广播口语才是我们最应该提倡的。

思考题:

1.我们应当从哪些层面理解声音的心理属性?

2.语言性的声音和音乐性的声音各自的传播机制是什么?

同类推荐
  • 转型期中国出版业制度分析

    转型期中国出版业制度分析

    新制度经济学代表人物诺思认为,制度是决定经济长期纯净的根本因素。国际竞争说到底是制度的竞争,中国出版业要稳定快速发展并在全球市场竞争中胜出,关键要靠制度。本书以转型期中国图书出版业为研究对象,考察了政治经济和文化转型背景下的出版业转型,对三十余年来我国出版业的发展从制度层面进行了深入全面的研究,并对我国出版业制度的进一步完善 提出了见解,具有一定的理论价值殛现实意义。
  • 《中华人民共和国史稿》出版后的思考

    《中华人民共和国史稿》出版后的思考

    本书收录了《<中华人民共和国史稿>对推进哲学社会科学创新工程的启示作用》、《更好地用党史国史教育全党和人民》、《二十年风雨写春秋》、《从苏联向资本主义演变的教训看国史研究》等文章。
  • 中国传媒经典个案(1998-2008)

    中国传媒经典个案(1998-2008)

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 公开时刻

    公开时刻

    本书从传播者分析,内容分析,媒介分析受众与效果分析,传播环境与传播控制分析等几大方面把汶川地震作为重大传播案例,阐释汶川地震的传播学遗产。对政府部门和新闻媒体在危机公关方面做出正面评价。
  • 图片报道

    图片报道

    纵观人类认识世界和信息传播的历史,如果从最小信息组成单位和组成形式的角度来看,有这样几种类型,一是语言,二是文字,三是图片,四是图像。语言和文字是最基本的,原始图画是对事实的一种象形记录,其含意相对比较模糊。图片的出现得益于近代照相机的发明。通过照相机对事物的摄取,图片完成了对现实场景的一种比较客观的记录。
热门推荐
  • 网游东方

    网游东方

    一个不一样的网游题材修仙类小说。想以一种偏武侠的套路去演绎一个网游小说,希望大家能够支持
  • 舜帝崛起

    舜帝崛起

    揭开历史神秘的面纱,追寻上古那封存的记忆。箫韶九成,凤凰来仪。一琴抚天下,孝德感苍穹。舜帝崛起,华夏归心!
  • 不会再爱上你

    不会再爱上你

    既然你相信她,那么也无话可说了。。。一切都已经结束“老哥,对不起,我已经尽最大能力坚持到现在了,因为我而导致你找不到嫂子,真的很抱歉。。。”“傻丫头,想什么呢,要说对不起的是我,要不是我,你也不会这样,一切都准备好了,爸妈这边有我了,爷爷那边,我相信他不会那么狠心的,毕竟你可是他最爱的孙女啊,更何况你肚子里还有他的曾孙,雪儿,小炎,你俩要照顾好你们的妈咪啊”“嗯嗯,舅舅,我们会的”安娜看着身边的两个孩子,欣慰的笑了,Z国,再见七年后,Z国,机场,一头乌黑亮丽的中长发,反带着白色的鸭嘴帽,橙色的嘴唇微翘,似笑非笑,大大的墨镜遮住了半张脸。。。墓地奶奶,我带着你的曾孙们回来看您了。。。。。
  • 三国之我随便来玩玩

    三国之我随便来玩玩

    说起三国,可能大家都熟悉的不得了,不管新的老的没有100也有80本,我的三国也不可能和别人的就不一样,但是还是有一点区别的,本文不会根据真实历史来写,可能有点虚假,或者很假,但是反正就是还看的过去。至于简介说的再漂亮也比不上去看一眼真实,欢迎来看我的第一部作品,保证你看了以后再也不想看了,因为不是一般的差,是差到爆了,好了,说了这么多,一起去看看吧!
  • 会长大人扑倒傲娇千金

    会长大人扑倒傲娇千金

    “初见时,她并不知道他会和自己纠缠一生。”“唐心”,唐家千金,万般宠爱集于一身,意外进入光明学院,第一天就遇上了他,光明学院的“会长大人”,然而他们的故事就从这里开始。
  • 斩阙

    斩阙

    从大星际穿越重生到地球,一朝车祸,她恢复了上辈子的人鱼血脉,而如今的她只有两个目标。一:极尽所能地活下去。二:不折手段的为苏深报仇。在执行这两个目标的同时,却被卷入更大的阴谋中。古墓险地,形形色色的人接踵而至,而她一把白冰长刀,斩尽世间鬼魅,最后抚刀而立,道:“世间鬼魅众多,我不过是其中之一,弱肉强食,无可厚非。”
  • 恶魔黑少:恋上灵异女友

    恶魔黑少:恋上灵异女友

    摔倒山洞意外唤醒沉睡千年的精灵,得到像哆啦a梦穿梭异地的灵术。她有点脑抽加白痴地试了下刚会的‘本事’而已,竟瞬间已身在某市....那谁,大半夜的穿着白裙加披头散发在那蹲着干嘛呢,结果对方抬起头来...吓得早已不见踪影。看似柔弱胆小确实则惊人的他撞上哪里有她在哪里就有大麻烦的她是碰出火花还是爆发岩浆...异能在手,她乐得逍遥,装傻充愣的外表下藏着聪慧狡黠之心;悬疑,惊悚,看他们如何玩转小鬼.....
  • 那一年这些年简简单单爱

    那一年这些年简简单单爱

    那一年,那些年,很庆幸我爱你。那一年,那些年,很庆幸你没有放弃我,那一年,这些年,还好,我爱的都是你。
  • 东乡族经济社会发展研究

    东乡族经济社会发展研究

    经济社会的发展,是民族振兴的关键,也是缩小民族之间发展的差距、有效解决民族问题的基础。因此,在我国现阶段,努力发展少数民族的经济社会各项事业,不仅是各少数民族自身繁荣、发展的需要,也是维护民族平等、民族团结、促进各民族共同繁荣进步的需要。
  • 谁能让忧郁公主露出笑脸

    谁能让忧郁公主露出笑脸

    在一个漆黑的夜里,有一个女孩缩在一个黑暗的角落,默默地哭泣。她从小失去了父亲,母亲也在她长大后的一个事故中猝然长逝,她为了不让别人知道自己内心的痛苦,一直默默的自己忍着……这样一个陷入忧郁低谷的她,谁能让她不再哭泣呢?……当她濒临绝望崩溃时,一个温暖的怀抱,紧紧地将她护住……“别怕,我陪着你呢。还有我在。”他温和地抚摸着她的脑袋,安慰着她。任由她的泪水浸湿他的衣衫……“你……你怎么知道……我在这里?……”“我知道你不愿意让大家看见脆弱的你。所以,像这样漆黑的地方,就是你躲起来发泄情绪的最好的地方。不过现在有我呢,以后就像现在一样,躲在我的怀里好吗?”……