“原文”
知者不言，言者不知。塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓“玄同”。故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
“译文”
聪明的人不夸夸其谈，夸夸其谈的人不聪明。堵住耳目孔窍，关闭传递知识的门户，挫掉自己的锋芒，调解自己的纠纷，调和自己的光辉，把自己混入尘世之中，这就到了“道”的高深境界。所以对这种人，不可能亲近他，也不可能疏远他，不可能使他获利，也不可能伤害他；既不能使他尊贵，也不能使他下贱。所以，这样的人才能被天下人尊重。
同类推荐
京西锁钥：卢沟桥（文化之美）
卢沟桥，亦称芦沟桥，在北京市西南约15公里处，丰台区永定河上。因横跨卢沟河（即永定河）而得名，是北京市现存最古老的石造联拱桥。桥身结构坚固，造型美观，具有极高的桥梁工程技术和艺术水平，充分体现了古代汉族劳动人民的聪明才智和桥梁建造的辉煌成就。
发现陕西：秦始皇陵兵马俑
本书以翔实的资料和丰富的内容介绍了秦始皇陵和“世界第八大奇迹”兵马俑，详细阐述了秦始皇陵和兵马俑一、二、三号陪葬坑的布局特点及剑、矛、戈、戟、弩等出土青铜兵器。精美的图片、精确的考古数据及小资料充实了本书内容，可作为知识的补充，也充分展现了秦代的冶炼技术、工匠的细腻手法和出土文物的艺术价值。
热门推荐
中国古典文学荟萃（菜根谭）
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
