登陆注册
8350000000038

第38章 美国人的三段论

大学时代读逻辑学(理则学),有“三段论法”一说。即是以实物实例期使学生领略所授之教材目的。简言之,教师以之整理学生已知之观念也。于是第二段乃敷讲教材,做出提示,将教材综括出一普遍概念;到了第三段,使学生将此一形成之普遍观念应用于其他方面也。比方说,张三为人忠厚,貌仅中姿,唯不善自我推销,亦不好哗众取宠,只是自我默默耕耘。二十以后,侪辈或仕途平顺得意;或生意腾达,日进斗金;或婚配鱼欢,早生贵子。唯独张生寂寞孑身,名利齐福俱与之无缘。到了不惑之年,朋辈中早先一帆风顺者,忽然失宠投散落败;或事业经营因贪婪挫败;或中年克妻,子女以管教欠方不幸误入歧途。而张生四十娶得如花美眷,夫妻二人克勤克俭,小本经营餐店,因为人忠厚,生意渐做大,如日中天,到了花甲之年,侪辈凡得意发迹于先者,大皆人仰崩析;而张生实已家财万贯,一双儿女资颖志美,读书出人头地,一家幸乐。三段论曰:大器晚成,后来居上。

然则,友邦美利坚合众国一般人民,对于前述故事虽不否认,却非欣赏。或曰张三为人属性太过谦逊,忠厚有之,毕竟不够积极。四十始告得志,虚度了二十华年,是得抑失,并无定论。美国之贩夫走卒,其人生哲学异常简明。依我栖迟花旗三十余寒暑所得,归而纳之,不外十六字,曰:“大比小好,快比慢好,新比旧好,进比退好。”我因名其为“三断论”。断者,武断刚愎,断章取义也。

三十年前初至美国,只感地大物博,土美民富。男人形象,多半是方面阔额大耳,体材魁高,虎背熊腰。君不见,美国漫画书上、卡通电影上的英雄人物,泰半都属于此一类型。至于女人,在男人眼中,是要豪乳肥臀,血盆大口,圆瞪杏眼,撩人金发。玛丽莲·梦露便是一般人咸认的梦中美女。即以食衣住行来说,美国的芹菜萝卜和豆角番茄,体硕长壮,叹为观止。他们吃肉吃鱼虾,都以大块著称。当年曾有美国朋友询之于我:“何以中国人吃肉非要切割成小块不可?”我乃讥之曰:“中国人吃肉,并非一定切割成小块。红烧肘子即为一例。倒是美国人的碎肉(ground meat)较之中国人一般食用者更为屑小,不是吗?”“那种碎肉,我们吃的时候,仍是积小成大,汉堡就是一例。再者,碎肉在正式餐用时很少很少用,那毕竟是一般的吃食。”我的朋友如此辩说。然则,不管我的美国朋友如何解说,他们的饮食总令我难免想起茹毛饮血的初民方式来。他们喜欢大,讨厌小。如果你到市场去买鸡蛋,很奇怪的现象是,你看不见标写着“小”的鸡蛋,因为小号鸡蛋已经事先升级,被标成中号了。原来的中号变成了大号。据此类推,原来的大号便成了特大号(extra large或jumbo)。此一现象,时至今日仍久延不爽。美国人还喜欢“膨胀”,心知肚明仅止三分,却定然要说成五分;有五分把握,则必表示出十拿九稳来。于是乎“超人”(Super-man)一词便应顺而生。此公呼风唤雨,无所不能,端的了得,大人小孩俱皆爱之若狂了。上次主演《超人》的那位仁兄因坠马摔成残疾,如今起居都身在轮椅,我曾经慨乎言之曰:“虽属不幸,但超人先生似也可休息休息了。”不但“小”为老美所不喜,即便“中”也连带遭到失宠命运。学生到了“中学”阶段,他们弃“中学”(middle school)一说,向上攀升,说成high school。我们的“初中”说成juniorhigh school,高中便是seniorhigh school了。第二次世界大战,小小岛国日本,居然让老大美国吃足了苦头,我看美国的两颗原子弹,为什么偏要投掷在扶桑,而不投在欧陆的纳粹德国?何以只有美国的日裔花旗臣民被关进了集中营,而德裔美人则逍遥无忧?除了种族主义多少暗中作祟外,日本的小,似乎也倒了邪霉。

三十年前我刚到美国的时候,一般家庭所拥有的汽车,泰半以上都是似“超人”般方面大耳的“大号”(fullsize)车。有时三五青少乘坐一辆形如破铜烂铁的老旧大号敞篷车里,收音机音量大得三里之外犹可声闻,呼啸市中,那是习以为常的事。为什么要开那么一大块废铁?我曾为此思索再三,终得一“大”字解。盖大车宽裕舒适,也显得风光气派,只有大爷有钱的美国人、方面大耳虎背熊腰的美国人、房舍华大路面宽阔的美国人才配开驰如此庞然大车。可是,仿佛是一夕间事,在七十年代世界发生汽油荒时,破铜烂铁大块文章的汽车突告声销形隐,近乎绝迹,而小车竟当令了。不过,美国人满腔“由大归小”的意不能平愤懑,似乎并未发在素有昵称“小甲虫”(Little bug)由德国引进的小型人民车上,偏是来自东洋小日本的小型汽车,遭到方面大耳的老美饱以老拳,许多代销该等小车被捶成齑粉。

“大比小好”未必,则“快比慢好”又如何?在公路上,时速在七十年代因油荒而减缓,加州自每小时六十五英里减至五十五英里。但是,一般人在公路上增至每小时六十英里,大致是不会有问题的。最近加州议会终于通过将部分州道行车速率恢复每小时六十五英里,大获市民激赏。在学校中,或在社会上,流行一种叫做“速读”(fastreading)的方式。我的学生中就有许多因此而造成“不求甚解”的消化不良症患者。休言一目十行,二十行又当如何?在一般市民生活上“速食”(fastfood)一业之兴盛,非无因也。美国杂文专栏作家包可华氏某次曾在《纽约客》(New Yorker)撰文讥讽美国人贪快之风。大约言有甲、乙二人驰车自某地往某地,相约在目的地某处碰面。甲比乙早到了不到十分钟。乙至时,见甲正在吸烟眺望街景。甲对乙曰:“老兄何其迟来耶?”乙曰:“老兄虽稍早来了,但我也到了。君早至十分钟,所为何事?不过吸烟一根而已,”接着是包可华氏借乙君之口呼出的几个“又怎么样”(Sowhat?)的重语。犹忆当年展读包氏大文至此,不禁击掌拍案大呼曰:“嗟夫!大哉包氏之言!”

“新比旧好”又如何?美国人尚新、崇新,应是根深蒂固。“这当然与科技之日新月异有直接关系。他们的日用品的颜色款式年年翻新,其物之流行也都斐然成风。有些学生,对于二次大战近代史,已经觉得遥不可及。我曾问学生朝鲜战争发生之年月,他们竟颓然良久无以为对。这也难怪,朝鲜战争是发生在他的祖父的那一代,其父尚且未降世间,该生又何晓数十年前事!

美国的流行歌曲,最足以代表这种“新”的观念。我在小学大学时常听到的流行曲子,时下的小青年已经认为是很久很久以前了。你到美国的博物馆去参观,一百年前的遗物,他们都珍之如宝。他们说:“新比旧好。”

真的吗?有一次我多少有些挑衅似地对一位坚持“新比旧好”的美国友人这样说:“新比旧好,在原则上我同意,因为新代表进步。但这并不意味新的东西一定胜过旧的。比方说,我们所谓的“古董、旧书、旧唱片、老房子、老爷车……都是收藏者的最爱。否则,这些东西怎么会价值昂贵呢?”最令我的美国朋友无言以对的,是老朋友比较容易相处。谁没有个把老友?

至于以退为进的哲学,是一种知己知彼的战略,可惜嘴上无毛的美国人很少能理解其中奥妙的。他们认定了“不进则退”,但是“以退为进”就把他们搞糊涂了。于是就顾不了“退一步海阔天空”了。

同类推荐
  • 甜甜的苦井水

    甜甜的苦井水

    本书选取的故事人物都是我们生活中处处可见的小人物,所写的故事都是发生在这些小人物身上的故事。
  • 世界文学名著深度悦读

    世界文学名著深度悦读

    文学名著是人类智慧的结晶,具有巨大的思想价值和艺术魅力,是每个人一生中都不应错过的精神驿站。然而,文学名著通常是鸿篇巨制,若是部部通读,一般人没有时间,也没有必要。有鉴于此,本书用有限的篇幅,帮助读者在短时间内轻松掌握中外文学名著,并为读者深入阅读提供指导。本书通过背景说明、名著概要、知识链接、名家评述、精彩推荐等多个版块全方位介绍中外文学名著,是一本集知识性、实用性、趣味性于一体的名著读本。读者对象:青少年读者,中学生及以上。
  • 中国话剧研究(第12辑)

    中国话剧研究(第12辑)

    我以为,《命运》的讨论,视野略嫌狭窄,思路也显得闭塞,就事论事,加之简单的决定论的思维方法,导致简单的结论:或是悲观,或者是盲目乐观,有的则陷于清谈空论。
  • 唐诗宋词元曲(第二卷)

    唐诗宋词元曲(第二卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 感怀浙大

    感怀浙大

    本书收录的是以第一人称记述的浙大曾经的人和浙大曾经的事。它们的作者有的曾在浙大工作,有的曾在浙大学习,有的早就离开了浙大,有的一直在浙大工作。这些饱含深厚情感的文章有浙大校友们回忆在母校学习生活的一点一滴,他们写下了在浙大求学期间“最难忘的老师”、“最称赞的课程”、“最留恋的地方”和“笔者在浙大的那些故事”等;也有为国家、为浙大做出卓越贡献的浙大名师竺可桢、苏步青、王国松、费巩的子女们回忆他们眼中的父亲,一幕幕往事在撰写的过程中浮现。
热门推荐
  • 倒打一耙:Baby到怀里来

    倒打一耙:Baby到怀里来

    “呵呵,本大少爷不会喜欢向你这样的土妞的。“”你确定?“”无需确定。“摇身一变的她,却记不清青春事故,如今,变回当初青春懵懂的样子。她是他的初恋,奈何她早以和他分手,想挽回,却挽回不了。
  • 废柴逆天:魔帝,矜持点

    废柴逆天:魔帝,矜持点

    本是二十一世纪的皇牌特工,就因为一个破镯子穿越到一个强者为尊的世界,废柴就算了,还特么命短?某女立刻就怒了,废柴?你说一次我打一次,姐姐空间里上古神器,禁忌神兽全都有,拿出来闪瞎你们的眼!还有一头总是欲求不满但是实力高强的狼——谪仙世子!奶奶的她只是想狐假虎威吓吓一群人,没想到反而引火上身!“王八蛋的帝溟翼你给我起开!”无视怒吼,某世子身下压着某女,冷艳魅惑的轻轻一句:“睡都睡过了玉儿你害羞什么?”
  • 新生之你欠我一个拥抱

    新生之你欠我一个拥抱

    曾经,她是活在别人屋檐下的一个孤儿,却不想被自己好朋友陷害,当一颗憧憬的心去对他告白的时候,一盆凉水浇下来。却意外得知了自己的身世,获得了系统。当她以为自己此生会孤独终老时,他出现了……
  • 秘密部队之龙焱

    秘密部队之龙焱

    中国最神秘的特种部队,在外界无人知晓,各国情报机关也搞不到关于这支部队的具体资料,只能猜测,具专家估计,这支部队的作战能力堪比曾经最神秘的蓝蜘蛛特种部队和红蝎特种部队,甚至更强...一位曾经参围剿这支部队的越南特工说过“这是一群真正的魔鬼,在丛林里我们损失了百分之八十的战斗人员,连他们的影子都没看到,我们只有带着恐惧逃跑,不知道哪一刻会死在他们手里……”
  • 阳光下的悲歌

    阳光下的悲歌

    人生如歌,悲喜参半。逃不过的命运,抓不住的爱情。原本悲伤的事情,有了阳光的照耀,也会变成悠扬的歌。
  • 妃绝天下:夜王独宠傲视王妃

    妃绝天下:夜王独宠傲视王妃

    21世纪的医毒小天才,被承奉看中收入坐下。该死的,第一天见师父,就遭人暗算!我靠,要不要这么悲催!还要我,交出我的宝贝,呸,交你个大头鬼。被逼无奈,跳进了空河!再次醒来的她。的知了穿越到了前世?不仅是废材,还要嫁给一个冷冰冰的冰块?哇靠了,什么狗血剧情。好吧!看你是我的前世我就替你走完以后的路!既来之则安之!古灵精怪的她总有一堆奇怪的想法渲染着夜奉肖。嗯,是他征服她还是她征服他呢?
  • 爆宠小娘子:召唤腹黑邪王

    爆宠小娘子:召唤腹黑邪王

    唧唧复唧唧,青女当户织,不闻机杵声,唯闻兽咆哮卿卿复卿卿,邪王来调教,不闻女抗议,唯闻床第欢她莫名地就成了大陆上最令人羡慕的召唤师。可是天知道她召唤了个什么鬼。一天到晚的不是被调教就是被调戏红颜一怒,她拍案而起!丫的,不带这么玩儿的!她一反抗,竟然连邪王也要让三分?她满意的拍拍手,这才乖,这才像话嘛!
  • 全球缉爱:老婆别喊疼

    全球缉爱:老婆别喊疼

    一次偶然,她把自己送给他,成为了他通缉的对象。她成了过街老鼠,拼命逃窜,谁知转了一圈,却又把自己送到他眼前。她以为他有过那么多女人,不会记得自己。却不知道,自己早已被他惦记上。既然她跟他装不认识,那么他不介意让她重温一下那天的场景!然而,逗弄她竟然会上瘾!既然这样,他收了她,不介意也收了她的心!
  • 灵棺夜行

    灵棺夜行

    送葬上山,我却被装在棺材里活活给埋了,随之整个村子三百多口人一夜之间全都消失了,只有晚上这里才人声鼎沸。我从棺材里爬出来,才发现......
  • 吞天魔仙

    吞天魔仙

    恨不能!与天争!仙心哪得甘凡尘!大众群:456750061,VIP群:462576017(入群需验证起点ID,要求具有粉丝值)