子惠思我，褰裳涉溱；子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
此诗共二章，这是第一章。下章“溱”改作“洧”，“人”改作“士”，其余部分都一样。
诗中的女孩与男孩开玩笑说，如果你想念我，你就快快渡河来看我；如果你不想念我，那么难道就没有别人来补你的缺吗？写女孩对男孩撒娇发威的样子，神情逼肖，历历如绘。朱熹知道她在逗人家：“‘狂童之狂也且’，亦谑之之辞。”（《诗集传》）郑振铎则赞其直率：“这种心理，却没有一个诗人敢于将她写出来！”（《插图本中国文学史》）
此女孩的做法，是引入所谓“竞争机制”，以激起对方的嫉妒心理，从而迫使对方乖乖就范。小仲马的《茶花女》里，玛格丽特迫于阿尔芒父亲的压力，不得已离开了阿尔芒。阿尔芒产生了误解，以为是玛格丽特甩了他，于是就开始施行报复，故意在玛格丽特面前，追求另一个女子，以激起玛格丽特的妒火：
我见到过的那个跟玛格丽特在一起的奥林普，如果不是玛格丽特的女朋友的话，至少也是她回到巴黎以后来往最密切的人。奥林普正要举行一次舞会，我料到玛格丽特也会去参加，我就设法去弄到了一张请贴……这个姑娘（奥林普）很美，从身材来看比玛格丽特还要美些。当我跟奥林普讲话的时候，从玛格丽特向她投过来的那些眼光更使我明白了这一点……我下决心要使这个女人成为我的情妇。我一边和奥林普跳舞，一边开始扮演起追求者的角色。半个小时以后，玛格丽特脸色苍白得像死人一样，她穿上皮大衣，离开了舞会。
阿尔芒所用手法，就是“子不我思，岂无他人”，而且还非常有效。不过，后来阿尔芒才知道，他是误解了玛格丽特。但后悔已经来不及了——玛格丽特死了。
当然，“狂童”一般没心没肺，可能不至于如此短命或因此送命。
原文
子惠思我，褰裳涉溱；子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！（《郑风·褰裳》第一章）
注释
惠：如果，一说惠爱。褰裳：提起下裙。溱（zhēn），郑国水名。且（jū）：语气词。
今译
你要是爱我你要是想我，就快快涉过溱水来找我；你要是既不想我也不爱我，难道没有其他男人来追我？你这个傻小伙中的傻小伙！
