登陆注册
7167500000044

第44章 THE FORSAkEN mERmAN

Come, dear children, let us away : Down and away below!

Now my brothers call from the bay; Now the great winds shoreward blow; Now the salt tides seaward flow;Now the wild white horses play, Champ and chafe and toss in the spray. Children dear, let us away!

This way, this way!

Call her once before you go, Call once yet.

In a voice that she will know : " Margaret ! Margaret! "Children"s voices should be dear (Call once more) to a mother"s ear: Children"s voices, wild with pain- Surely she will come again.

Call her once and come away;

This way, this way!

"Mother dear, we cannot stay. "

The wild white horses foam and fret. Margaret! Margaret !

Come, dear children, come away down! Call no more!

One last look at the white-walled town

And the little grey church on the windy shore. Then come down.

She will not come, though you call all day. Come away, come away!

Children dear, was it yesterday

We heard the sweet bells over the bay ? In the caverns where we lay,Through the surf and through the swell, The far-off sound of a silver bell ?

Sand-strewn caverns, cool and deep, Where the winds are all asleep;Where the spent lights quiver and gleam; Where the salt weed sways in the stream; Where the sea-beasts, ranged all round, Feed in the ooze of their pasture-ground; Where the sea-snakes coil and twine, Dry their mail, and bask in the brine;Where great whales come sailing by, Sail and sail, with unshut eye,Drawn by John Rowell.

" Call her once and come away. "

Round the world for ever and ay? When did music come this way ? Children dear, was it yesterday?

Children dear, was it yesterday (Call yet once) that she went away ? Once she sate with you and me,On a red-gold throne in the heart of the sea, And the youngest sate on her knee.

She combed its bright hair, and she tended it well, When down swung the sound of the far-off bell.

She sighed, she looked up through the clear, green sea; She said, "I must go, for my kinsfolk pray,In the little grey church on the shore to-day. "Twill be Easter-time in the world-ah me!

And I lose my poor soul, Merman, here with thee. " I said, " Go up, dear heart, through the waves!

Say thy prayer, and come back to the kind sea-caves ! " She smiled, she went up through the surf in the bay.

Children dear, was it yesterday ?

Children dear, were we long alone?

"The sea grows stormy, the little ones moan; Long prayers, " I said, "in the world they say.

Come ! " I said, and we rose through the surf in the bay. We went up the beach, by the sandy down,Where the sea-stocks bloom, to the white-walled town.

Through the narrow paved streets, where all was still, To the little grey church on the windy hill.

From the church came a murmur of folk at their prayers, But we stood without in the cold blowing airs.

We climbed on the graves, on the stones worn with rains, And we gazed up the aisle through the small leaded panes.

She sate by the pillar; we saw her clear : "Margaret, hist! come quick, we are here! Dear heart, " I said, "we are long alone.

The sea grows stormy, the little ones moan. " But, ah, she gave me never a look,For her eyes were sealed to the holy book! Loud prays the priest; shut stands the door.

Come away, children, call no more! Come away, come down, call no more!

Down, down, down!

Down to the depths of the sea!

She sits at her wheel in the humming town, Singing most joyfully.

Hark, what she sings: " Oh joy, oh joy,

For the humming street, and the child with its toy! For the priest, and the bell, and the holy well- For the wheel where I spun,And the blessed light of the sun! "And so she sings her fill,

Singing most joyfully,

Till the shuttle falls from her hand, And the whizzing wheel stands still.

She steals to the window, and looks at the sand, And over the sand at the sea;And her eyes are set in a stare; And anon there breaks a sigh, And anon there drops a tear, From a sorrow-clouded eye, And a heart sorrow-laden,A long, long sigh;For the cold, strange eyes of a little Mermaiden, And the gleam of her golden hair.

Come away, away, children! Come children, come down! The hoarse wind blows colder; Lights shine in the town.

She will start from her slumber, When gusts shake the door;She will hear the winds howling, She will hear the waves roar. We shall see, while above us, The waves roar and whirl,A ceiling of amber,A pavement of pearl. Singing, " Here came a mortal,But faithless was she; And alone dwell for ever, The kings of the sea. "But, children, at midnight, When soft the winds blow; When clear falls the moonlight, When spring-tides are low; When sweet airs come seawardFrom heaths starred with broom; And high rocks throw mildlyOn the blanched sands a gloom; Up the still, glistening beaches, Up the creeks we will hie,Over banks of bright seaweed The ebb-tide leaves dry.

We will gaze, from the sand-hills, At the white, sleeping town;At the church on the hill-side- And then come back down. Singing, "There dwells a loved one, But cruel is she!

She left lonely for ever, The kings of the sea. "Matthew Arnold.

Author.-Matthew Arnold (1822-1888), a great English poetand one of England"s foremost literary critics. His publications include The Strayed Reveller and Other Poems, Empedocles on Etna and Other Poems, Sohrab and Rustum, The Scholar Gipsy, Balder Dead and Separation, Merope, Thyrsis, and New Poems. His chief works in literary criticism are On Translating Homer, On the Study of Celtic Literature, Essays in Criticism, Culture and Anarchy, and Friendship"s Garland. He was for a time an inspector of schools. His father was a great schoolmaster, Arnold of Rugby.

General Notes.-In this poem the merman had married a mortal, who deserted her children to go back to her people on shore. Compare the Sirens who tried to beguile Ulysses, Neckan with his harp of gold, the Danish nixies, Undine, the female water-sprite who married a mortal, etc. Which lines do you think have the best (a) colour picture, (b) sound? Write a fanciful tale of a mermaid who married a mortal.

同类推荐
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 穿越剑之世界

    穿越剑之世界

    人人都在为Z国古董不被外国人抢夺!我却意外穿越,这一切就像是一场梦。!剑世界实力为尊,我该何去何从。
  • 穿越之妃偷君心

    穿越之妃偷君心

    本是一名医院有名的急诊医生,却因为一场警察抓贼穿越到了陌生的时空,穿越后的她生活多姿多彩,惹上了冷库霸道的王爷,认识了英俊潇洒的江湖第一公子,他与她见面争锋相对,他月她相见温柔无线,她一心的想回去,无意留情的她却夺走了2个男子的心。越是想回去的她,越是陷入了困境,前方回去的路很远,但是感情的路也在伴随着,最终是否依然坚持抛弃一切还是白首到老。
  • 玄域星辰

    玄域星辰

    “我是谁?”“我是玉树凌风,潇洒翩翩的英俊少年!突然发现,自己怎么就这么好看……!”-------张小星语录!
  • 奇侠异花

    奇侠异花

    他,一位翩翩公子,无心仕途,却想救济天下百姓;他,喜好闯荡江湖,热爱文艺,却遭家父身死人手···几番遭遇,几番经历,几番轮回,让他结下不少缘分,而当最后的秘密被揭开时,他才发现···
  • 妻主请留步

    妻主请留步

    丞相幼子,我许你一世情缘,却不知欺骗的究竟是谁……贴身随侍,你救我于水火之中,却不懂深沉的爱意缘起何时……自卑皇子,相知于微妙之时理不清那一句真情哪一步算计……贪官独子,不过是撇清关系两看相厌何时成就了舍你其谁的执着……清倌细作,你死我活的目的背后何时变为了我死你活的相互依偎……且看魂穿女尊王朝的敏感执着女王爷,在最差劲的境遇成就自己的一番霸业!
  • 驱魔王妃

    驱魔王妃

    此书已出版,出版名为《王妃从天降》全国各大书店,淘宝,当当,卓越都有售。<br/>丫的,她是驱魔师,却也华丽丽滴穿越了!为什么别人穿越都穿越到舒服的大床上,旁边还有个小丫头嘘寒问暖,她却是硬硬砸死了两个人,直接成了杀人犯?<br/>老天爷,你这待遇也太不同吧?她无语问苍天。幸好,幸好旁边还有一个美的冒泡的帅哥,她可以拉个垫背的了。<br/>虾米,他还是个王爷?这下糗大了!<br/>解蛊咒,泡美男,看现代女驱魔师如何玩转古代。<br/>??????????????????
  • 末世之跑出地球

    末世之跑出地球

    苏陌一张小嘴大大的张成o字型,看着被一团紫火肆虐得如同残风过境的房屋,屋顶龟裂摇摇欲坠即将崩塌,心中泪牛满面,这年头儿子都比老娘厉害了,太有损老娘威武霸气的形象辣!“宝贝,你表现的这么递害,让只比你牛逼一点的妈咪肿么扑男神!”“妈咪,这个男人只比宝贝帅那么一点点,到也算的上是上天下地宇宙第一帅了,妈咪要他当宝贝的爹地么?宝贝可以帮你迷晕他,扛到妈咪床上去。”说着对手指着的地下躺的人扑了一脸迷药,顺带“好心”的带了一把加强版春药。苏陌无语的看着儿子的动作,心中默默垂了一把泪,她是绝对不会承认儿子如此彪悍的脑回路遗传她的!
  • 魔弓鬼箭

    魔弓鬼箭

    一位网络游戏职业玩家,意外的穿越到武技与魔法的世界中……冥冥中无形的力量赐予了他强悍的魔法感知能力,却剥夺了他施放魔法的能力……他与同他一同穿越而来的七曜逐影弓在这神奇的大陆上奇遇连连,找寻自己穿越而来的秘密……
  • 邪王独宠傲娇小魔妃

    邪王独宠傲娇小魔妃

    她,是M.G最神秘、最无情的特工,亦是印氏神医家族的大小姐,医术无人能敌,一手银针,可将人拉回人间,亦可将人送入地狱,却在一次任务中,遭人陷害,自爆身亡,穿越到了天穹大陆青穹国将军府的废物、花痴嫡三小姐身上。既然老天都让她活下来,那么这一世她绝对不会任人摆布,可惜造化太弄人,她遇见了他,他们会擦出一段怎样的火花呢。。。。。。
  • 武侠世界之轮回者

    武侠世界之轮回者

    轮回每一个世界,他只有一个目标,就是至强者。先天之后,有虚境。虚境以上,还有神境。当神境之门打开,他却转身而去。让我们跟着他改变每一个我们熟悉的世界。绝对完本,放心收藏。