登陆注册
6564400000110

第110章 暗指借代幽默法

这里所谓的暗指借代法,有别于修辞学上的借代,因为修辞学上的借代,是指用对象的部分取代整体,例如,用“老人头”代“人民币”。而幽默中的借代法,是直接用一种东西,去指代另一种东西。也正因为如此,后者比起前者来,就有更大的灵活性,而且由于出乎意料,容易出幽默。

一对年轻夫妇走进首饰商店,妻子问售货员:“右边的那个钻戒要多少钱?”

“3万美元,女士。”

丈夫惊愕地打了一个口哨,问道:“在它旁边的那个昵?”

售货员答道:“两个口哨的价,先生。”

口哨当然不能作为标价单位,但由于有了对3万美元惊愕得吹口哨的基础,借代就可以实现了。幽默的店员使顾客对商品价格的埋怨化为一笑,的确聪明。

上例是口哨取代了价格,下例则是爱因斯坦用公式来教育青年了。

一个爱说废话而不爱用功的青年,整天缠着大科学家爱因斯坦,要他公开成功的秘诀。爱因斯坦厌烦了,便写了一个公式给他:A=x Y z,爱因斯坦解释道:“A代表成功,x代表艰苦的劳动,Y代表正确的方法……”

“Z代表什么?”青年迫不及待地问。

“代表少说废话。”爱因斯坦说。

如果说,爱因斯坦的借代偏重批评的话,那么申渐高的借代就是偏重讽刺了。

南唐时,税收繁重,民不聊生。时逢京师大旱,烈祖询问群臣:“外地都下了雨,为什么京城不下?”大臣申渐高决定利用这个机会进谏,便诙谐地答道:“因为雨怕收税,所以不敢入京城。”烈祖天性比较豁达,听罢大笑,决定减轻税收。借助一句笑话来暗指,竟然为百姓做了一件好事。

与申渐高的暗指相比,画家门采尔的借代则有宣泄的味道了。

门采尔长得又矮小又丑陋,当他发现有人嘲笑他的时候,他会怒不可遏。

有一次,门采尔正坐在饭馆里,进来了三个外国人,一位女士和两位先生,他们在旁边的一张桌子边坐下。门采尔抬头一看,发现那位女士正向两个同伴耳语,而且那三个人打量了他一番便格格地笑了起来。

门采尔的脸涨得通红,但他没有说什么,而是取出速写本,认真地画起画来了。他一边画着一边不时地望着女士的眼睛,致使那位女士有些慌乱。她觉得她刚才嘲笑过的邻座这个怪人正在给她画像,心里很不自在。

门采尔并没有让她的目光扰乱了自己,满不在乎地继续画他的画。突然,其中一个男士朝他走来说:“先生,我不允许您画这位女士。”“哎呀,这哪里是一位女士呢?”门采尔心安理得地说道,并且把速写本递给他看。只见那位先生道了声对不起,便回到同伴那里去了。原来门采尔画的是一只引颈高叫的肥鹅。

那个男士似乎不知道“鹅”在德语中可以作骂人的话,意为“蠢女人”。

同类推荐
  • 员工突击精神

    员工突击精神

    本书为企业员工心理激励读本,以电视剧《士兵突击》主人公许三多成长为线索,结合现代职场员工的工作实际情况,阐述员工突击精神在职场生存、发展、成功的重要作用。
  • 最受青少年感动的228个故事(影响一生的故事全集)

    最受青少年感动的228个故事(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 36计谋略

    36计谋略

    本书将三十六计中蕴涵的谋略手段,每种举出数例,供读者推敲,运用其中的谋略思想,在复杂的现代社会中。
  • 生命从来未曾看轻任何人

    生命从来未曾看轻任何人

    疲于应对的工作、寡淡无味的感情、得过且过的生活态度,这些只会无限地消耗你的激情和能量,赶快摆脱吧!《生命从来未曾看轻任何人》里的47篇温暖人心的佳作、100多个打动心灵的故事都是作者用自己一生的经历提炼的真谛。为当下目标不清、方向不明的年轻人找回初心,让他们接近梦想。
  • 背着智慧闯天下

    背着智慧闯天下

    本书是一本人生处世经典,以一种令人惊异的智慧态度,深刻地描述了人生处世经验,提供了战胜艰险、困顿与迷茫的种种神机妙策。
热门推荐
  • 逆天水灵师

    逆天水灵师

    聿小九,痴傻五年,无灵根的废物,聿家的耻辱!痴傻?废物?她倒是让让这些人知道,他们连废物都不如。无灵根也能将他们打趴下哭爹喊娘。欺辱她?没关系,她会让他们后悔曾经活在这个世上。当痴傻的聿小九突然不傻了,曾经的废物变成了天才,神狐在手,搅他个天翻地覆,让人知道什么叫真正的强者。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 半夏成殇

    半夏成殇

    皂皂,你回来吧,我又有钱了。——司空御我心里只有他一人,即使在你们相爱的那几年——司空御人生最无奈的事情就是,没得选。——吴道
  • 剑戮仙城

    剑戮仙城

    剑大陆,实力为尊。因父辈重罪,少年出生便被禁止触碰剑道。悟性绝佳,族中书卷,十年饱览,已然成为理论大师。灭族灾中,少年终获得一线修剑希望,同辈笑他纸上谈兵。年月无声......剑大陆诞生了一位名震天地的剑技工程师,他开发的剑技,被修士们争得血雨腥风。而这位理论大师,同时也是令人胆颤的战斗宗师,不怕单挑,更不怕群战!无神则乾坤逆,有神则天地平,剑神之道,舍我其谁!
  • 灵域传奇

    灵域传奇

    灵域圣子,背灭族之仇,携镇族之戒,修旷世秘籍。入练体、破锻骨、开气海、进破虚、凝元神、看生死、问天道,踏万千轮回而知天命,脱胎换骨,一息万物生。面对仇敌,毒舌附身,攻势凌厉!面对朋友,舍己为人,两肋插刀!阴谋,阳谋,机关算尽,且看我毒舌,嚣张,撕破你的伪装!问星界之大,谁还能够阻止我称王的脚步!-----------------------------------------------------------求鲜花、收藏还有对本书的评论!酸酸乳在此拜谢!
  • 这个异世界真的是游戏吗

    这个异世界真的是游戏吗

    东历2026年,一个自称为创世神的疯子瘫痪了整个世界的网络,并开放了一款名为“幻域”的异世界游戏。从零开始的异世界,受到强制召唤的林凡,决定在这个“游戏”中大展身手。可爱小萝莉,傲娇美少女,腹黑大姐头。S级神兽坐骑,四方领域之战,克图格亚帝国。且看林凡如何征战这个异世界!(新人新书求点击求收藏求推荐)
  • 美人颜

    美人颜

    一觉醒来,她成了祭祀贡品。突生异变,她黑发腿尽,只留一头银丝,一双紫眸。从此,她被成为妖女!他是古罗最尊贵的圣,世人尊他为古尊!唯有他,看到了世人唾弃的她的流光溢彩!
  • tfboys之逗比青春

    tfboys之逗比青春

    这是第二部,第一部在逐浪网《原谅我们都是逗比》
  • 鬼帝嗜宠:废柴小狂妃

    鬼帝嗜宠:废柴小狂妃

    皇牌特工一朝穿越,前有渣男贱女诛心灭魂,后有妖孽美男冰棺强吻?当她重生于赤焰邪狱,九州风云动,雷霆浩瀚劫。修魂术,掌全星驭魂谱,承太古圣魂之体,虐渣渣简直太easy,哪里不爽揍哪里!坐拥魔邪魂鼎,所炼丹药万金难求,身藏灵府宝地,所铸炼器万夫难敌。他是临立九天之上的至尊鬼帝,传闻他嗜血暴虐,冷色倾城,民众对其顶礼膜拜,神魔一遇皆跪地遣散,唯独她,可与之并肩而立,共策盛世繁华。“鬼千澈,你甩赖,说话不算数。”对于他的狡猾腹黑,某女忍无可忍。“不服么,那只管来睡,全年都happy。”他一脸邪魅笑意,倾国倾城.
  • 樱国那方的都雀

    樱国那方的都雀

    那里,曾是这群人眼里的一方乐土,也曾是这群人想要逃离或坚守的巢窟。栖身在樱之国的我们就像一群迷失在都市的麻雀,结伴同行,却自私自利,好大喜功,却患得患失,八面玲珑中藏着一条妖精的尾巴,夹着它时是人,放下它时是鬼。
  • 紫罗兰之真爱似血

    紫罗兰之真爱似血

    她是第三代血族,千年苏醒失去记忆,熟悉的两字便成了她的名字“魅嫣”,她的苏醒让血族再次硝烟四起。烨陌血族最高领导者,他俊美而冷漠,痴情而温柔。她第一眼就看上他的眼睛,可他对她却是视而不见。某天她凑近他耳旁:我能让他苏醒,并且让你进阶成为帝王,条件是你必须做我的男人一百年,试着爱上我。没办法他只好先忍辱负重答应。伴随着她渐渐恢复记忆,事态已经严重到让她无法控制,为了让他们置身事外,她对他嫣然一笑:你自由了