登陆注册
6564400000106

第106章 同音异义词的幽默

同音异义词顾名思义就是具有相同的发音而其所表达的意思却大相径庭的词。在生活中,由于同音词没听清楚,或是错误理解其意思,无意中碰上另一个同音异义词,就会引出笑话。当然也有故意借用这种手段的。

清代文学家纪晓岚与和珅分别担任侍郎和尚书,有一次两人同席,和珅见一狗在桌下啃骨头,问纪晓岚:“是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚马上回答:“垂尾是狼,上竖(尚书)是狗。”

这段对话两人实为互相攻击,但都用了同音或谐音,使意思含而不表,戏之有度。

在狗啃骨头上会做文章的不只清代这两位大人,苏东坡在这方面也有一套。

这天,苏东坡与友人、承天寺的和尚参蓼泛舟赤壁,见一狗在河滩上啃骨头,马上灵机一动,说:“狗啃河上(和尚)骨。”参蓼一听,觉得话中有话,马上回敬一句:“水流东坡诗(尸)。”两人听罢都哈哈大笑。

因为,表面听来,是吟诗写实,颂扬风雅,实际是相互戏弄,相互嘲笑。

如果将谐音与双关法相结合使用,会产生意想不到的幽默效果。

清代末年,李鸿章有个远房亲戚,不学无术却参加科举考试,试卷到手,不能成文。焦急之余,想在试卷上写上“我是当朝中堂大人李鸿章之亲戚。”他因不会写“戚”字,竟写成“我是李中堂之亲妻。”主考官阅后,批道:“所以我不敢取(娶)。”由于主考官取考生的“取”与“娶”同音,就把两件风马牛不相及的事扯到了一起。

灵活巧妙地应用同音异义词,可令人开怀一笑且又常含有颇深的隐喻,这是一种典型的调侃、戏弄言词的方法。

同类推荐
  • 学会管理 学会营销

    学会管理 学会营销

    《学会管理学会营销》是目前针对管理这一主题最综合全面的一本图书,内容涵盖了今天的所有管理人员需要了解学习的有关管理的方方面面的知识,不但有实践的经验,还有日常面对问题的解决方案,以及雇佣与解聘、员工激励、委派授权、沟通、团队建设与管理、员工发展与训练等在当今商业社会管理人员需要了解的知识。
  • 人生不可能重来:活出精彩的自己

    人生不可能重来:活出精彩的自己

    《人生不可能重来:活出精彩的自己》内容简介:感悟心智成熟旅程,品味五彩人生智慧,人生总是充满遗憾,爱欲改变了生活的轨迹,物欲引发了世俗的纷争,权力欲点燃了心中的战火,人生只有一次,不能重头再来,所以人们应当学会并懂得如何珍惜生命,应当怀着感恩的心情享受人生,不要敷衍度过,我们只要给自己一分钟,静下心来,读读下面这段刻在纳德·兰塞姆墓碑上的文字:假如时光可以倒流,世界上将有一半的人可以成为伟人。
  • 现代礼仪知识手册

    现代礼仪知识手册

    从仪表礼仪、语言礼仪、公共礼仪、职场礼仪、商务礼仪、服务礼仪、餐宴礼仪、涉外礼仪、求职礼仪、电话礼仪等十个方面对现代礼仪知识进行了全面的介绍。
  • 投资致富金点子

    投资致富金点子

    本书分为十章,内容包括全面认识投资、股票投资金点子、基金投资金点子、债券投资金点子、外汇投资金点子、期货和期权投资金点子、黄金投资金点子、房地产投资金点子。
  • 做人越简单越好

    做人越简单越好

    本书共八章,内容包括不伪饰自己:外圆内方,坚持自己的底线;不苛求自己:做人有性格,做事有风格;不放弃自己:不可有傲气,不能无傲骨;不强迫自己:制定规则而不是遵守规则;不欺骗自己:做独一无二的自己等。
热门推荐
  • 萝莉小萌物

    萝莉小萌物

    "萌萌不哭,逸哥哥带你回家。"他怀中的女孩一边一边哭说:"爸爸妈妈死了。。。。。。”因为车祸她成了孤儿而他收留了她,并发誓她的一切由守护。他虽然只有十四岁,但却有着叱咤风云的能力,人人都怕他三分。他却对她无微不至,宠爱有加。
  • 牛女传奇

    牛女传奇

    作品主要以西周前期为背景,以牛郎织女爱情为主线,写牛郎号令百兽,织女因织成仙等各种神奇经历。杂糅各种远古神话故事于西周大的历史背景中,天上人间,虚实结合,情节跌宕。求推荐票,顺手收藏一下,本作品坚守古韵古香之味,谢谢!
  • 子午传奇

    子午传奇

    天地破,沧海枯,风凌云乱震寰宇,子之夜,午之阳,开天辟地立乾坤。唯有阴阳相合,情定传奇。
  • 傲天神尊

    傲天神尊

    袁杰作为华夏大地上的第一散修,本与魔帝井水不犯河水。可这猖狂的魔帝竟然在人间作祟,使人间一片生灵涂炭。为拯救苍生他必须除掉魔帝!血魔刀?传说中魔界当中的第一凶器!不过那又如何?他的灭天之威也不是盖的!可是纵使是袁杰也不会想到,竟然在使用灭天道印的时候,稍微不慎就穿越到了另一个世界!救的这个少年虽然看上去有些傻,不过倒也是个可塑之才。反正自己在这个世界也孤独寂寞,不如收了他当徒弟。自己还真是有眼光,这徒弟还真是青出于蓝而胜于蓝!!
  • A Protegee of Jack Hamlin' s

    A Protegee of Jack Hamlin' s

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 媚中杀

    媚中杀

    她的美貌让你销魂噬骨,她的阴险让你沉沦生寂,她的身体让你欲仙欲死。翎璇这个女人……你尝过她的温柔,自以为她爱你,最后她却在背后捅你一刀,一刀没死,就在来一刀。阴阳有生死门,佛魔是一线间。他有着世间最美的容貌,但却有世间最恶毒的心。“如果我告诉你,你没有利用价值了,你会怎样?”“那…就想办法得到利益!”一舔血唇,一笑挑眉,一发青丝,一身紫衣,一世情缘,百世轮回……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 修仙的学神

    修仙的学神

    戴紫林,人称呆子林,30世界最强大的宇宙学神,在十岁的时候,就以满分成绩被宇宙各大顶级院校疯狂争抢,为此还差点发动了第二次宇宙战争。二十岁,风华正茂的戴紫林,已经把挣到的钱,买下了一个星系,被全宇宙的女人誉为“最想嫁的男人”没有之一。戴东林的事业涵盖各大行业,每涉及一行,就迅速成为行业翘楚,让竞争对手举步维艰。因为这样,这也让戴紫林树敌无数,终于,戴紫林的所有对手终于联合了起来,对戴紫林发动了歼灭战争,虽然有众多的宇宙国家为戴紫林撑腰,但最终戴紫林还是战败,魂穿到了一个修仙的异界,且看学神戴紫林如何玩转修仙界,学成归来覆灭整个宇宙!
  • 东北菜馆

    东北菜馆

    40年,不长不短一家普通的东北菜馆,一群平凡的百姓,在岁月的流逝之中,用他们的眼睛带着我们看看时代的变迁现实的社会,没有仙侠,没有奇幻,有的只是真实的社会东北泼妇如何骂街,东北服务员有何本领,东北社会如何生存在这里,为您还原近半个世纪的东北社会
  • EXO之狼女

    EXO之狼女

    CHEN操控闪电(与DO相对应)DO代表的是大地力量(与CHEN相对应)KRIS会飞的龙(与灿烈相对应)CHANYEOL可以使用火,代表火凤(与KRIS的技能相对应)KAI瞬间移动(与鹿晗相对应)LUHAN用意念移动物体(与KAI相对应)LAY独角兽代表有治愈的能力(与白贤相对应)BAEKHYUN光(与LAY相对应)TAO控制时间的能力令空间中的物体定格,时间静止(与SEHUN相对应)SEHUN代表风(与TAO相对应)XIUMIN雪花,冻结物体(与SUHO相对应)SUHO代表水(与XIUMIN相对应)