登陆注册
6561400000015

第15章 爱的感觉

德·拉莫尔恍然大悟:“我爱上他了!”她怀着令人难以置信的、狂喜的心情暗想着:“我爱上了,我爱上了,这是无疑的!我这个美丽、聪慧的年轻姑娘,如果不是在爱情中又能到哪儿去找到强烈的刺激呢?恋爱的幸福已经降临。”“不用说,紧紧抓住我的心的,将是爱情和其产生的一切奇迹。

从燃烧着我全身心的火焰,我感觉到了它的存在。上天应该赐给我这个恩惠,将我的幸福放在那个我愿意与他相守一生的人身上。我将来的生活中,每一天都不是前一天的毫无意义的重复,我们的社会地位如此迥异,而我却爱上他了,这将是多么伟大和勇敢的事啊!可这又将面临多大的困难和险阻!“在于连和我之间,不要签订婚约的仪式,不要公证。一切都是英雄的,一切都将是出人意外的。除了他缺少的贵族身份以外,这完全像玛格丽特·德·瓦罗亚对年轻的德·拉莫尔这个当时最杰出的人的爱情。

“我的小于连,这个得天独厚的人,在他心里从来没有产生过向别人乞求的念头!他藐视别人,也就是因为这个缘故,所以我不藐视他。

“如果于连出身贵族,仅仅只是贫穷,我的爱情还只能算是一件平平常常的傻事,一桩平淡无奇的门户不当的婚姻。我不需要这样的爱情,因为它没有伟大爱情的那些特征:有待克服的巨大困难和吉凶难卜的前途。”

德·拉莫尔小姐全神贯注在这些高尚的推论里,甚至到了第二天,她不知不觉地在德·克鲁瓦泽努瓦侯爵和她哥哥面前也夸奖起于连来了。她口若悬河,最后触怒了他们,她自己没有控制住。

“你要当心这个精力如此旺盛的年轻人,”她的哥哥叫起来,“如果革命重新开始,他会把我们全部送上断头台。”

她哥哥的这些话,起初确实使她感到不安,但是后来她转念一想,却又觉得这些话是对于连的最高评价。她对自己说:“好呀,如果革命会再起来,他一定是一个丹东!他们不声不响地听候敌人下手,死时唯一的恐惧,就是怕有伤风雅。而于连则不然,他将是不可征服的,只要敌人对他有一点点的威胁和侮辱,他都会勇敢地打破敌人的脑袋,他不怕有伤风雅!”

她哥哥和朋友们对于连的讥讽,在她的眼里,恰恰证明了于连的出色,以及他的与众不同。她想:“于连对我是相当诚实的,他处在卑微的地位,被惊人的野心弄得很不幸福。

他需要一个情人,也许我就是他所需要的情人。或许有一天,他也会大胆地把他对我的爱恋向我说出来的。”她并不觉得这些想法是天真的,相反很重视这些思想。

自从她断定自己爱上于连的那一刻起,她便不觉得愁闷了。她每天都觉得很快乐,并决定投身于这伟大的爱情里。面对一切即将成为阻碍的事物,她说:“虽然这玩意儿是很危险的,但是也正是如此才伟大!”为了这份至纯至美的爱,她放弃了她的尊贵。

有一天,吃过晚饭以后,于连来到花园里,他未加注意地走近陪着拉莫尔的那一群人,无意中听到几句声音说得很高的话,她在反对她的哥哥。于连清清楚楚地听到自己的名字被提到两次。他来了,突然出现一片寂静,企图打破这片寂静的努力没有得到成功。德·拉莫尔小姐和她的哥哥心情太激动,一时找不到另外的话题,大家就这样沉寂下来,其他的先生对待于连冷得像冰一样。他只好走开了。

第二天,他又撞见拉莫尔兄妹俩在谈论他。他一到,像昨天一样,又出现死一般的沉寂。他的怀疑也就越来越大了。“德·拉莫尔小姐想使我相信她看中了我,然后让我昏头昏脑,在她的未婚夫面前丢丑。是的,她一定是疯了,才想这么做的。”于连这么想。

怀疑完全改变了于连的心理状态,这个想法在他心里遇到了刚萌生的爱情,毫不犹豫就把它摧毁了。他的这种爱情原本就没有基础,仅仅是建筑在拉莫尔罕见的美丽上,或者不如说是建筑在她那王后般的风度和美妙的打扮上,只是一种浮在水面上的涟漪,很快就会消失的。

但无法否认的是,德·拉莫尔小姐的优美姿态、风雅的服饰、白皙的手、美丽的胳膊、一举一动的从容气度都让于连万分迷恋。此时的他似乎也深深地陷入了爱情的沼泽中,他在内心挣扎了许久后,痛苦地对自己说:“应该离开,结束这一切。否则将输得一塌糊涂。”侯爵在法国南部有不少小块的地产和房屋,不久前刚交给他管理。

他提出要去照看一下,德·拉莫尔先生同意了。

“他们毕竟没有能够把我骗上钩!”于连一边做出门的准备,一边对自己说。

他把他动身的秘密保守着,但是拉莫尔对他的一举一动知道得清清楚楚,他第二天将离开巴黎,而且离开很长一段时间。她推说头痛得厉害,客厅里空气太闷,更加剧了她的头痛。她在花园里散步了很久,用她那些尖酸刻薄的玩笑话不断地折磨着周围的那些年轻人,最后把他们都逼跑了,然后她用一种古怪而热情的眼光望着于连。

“这种眼光也许是在演戏,她是不是在愚弄我呢?”于连想,“可是这种急促的呼吸,还有这心烦意乱的所有表现,或是从哪个女演员那里学来的吧。”他对自己说,“我有什么资格判断这种事?我根本不懂女人,何况这又是巴黎女人中最崇高、最聪明的一个。”

他们可以单独留下来了,谈话明显地继续不下去了,可能是缺少热情。“不!于连对我毫无感情可言。”拉莫尔真正感到了自己的不幸。

他向她告辞时,她使劲地抓住他的胳膊。

“您今天晚上会接到我的一封信。”她对他说,声音变得那么厉害,简直让人认不出来了,或许是羞涩、或许是哀痛、或许是……这个情况立刻感动了于连。

“去找我的父亲,”

她继续说下去,“明天必须留下不走,找一个推辞的理由吧。”她跑掉了。

她的身材是迷人的。不可能再有比她漂亮的小姐了,她奔跑时的优美姿态使他心醉神迷。但她刚刚说的“必须”二字,显然是命令的口气,这使于连感觉到了侮辱。

一个小时以后,有一个仆人把一封信交给于连。“这封信简直就是一份爱情的表白书。在文笔上没有过多的矫揉造作。”于连对自己说,他企图用文学上的评语,来克制那收缩他面颊肌肉的、迫使他不由自主笑出声来的喜悦心情。

“我,”他突然大声叫起来,情绪激动得无法控制了,“我这个可怜的农民居然得到一位贵族小姐的爱情的表白!”

“至于我的表现,很不错,”他尽可能压抑住心头的喜悦,补充说,“我保持住了我的尊严。我从来没有对她说过我爱她。”他开始研究字体,德·拉莫尔小姐写得一手漂亮的英国体的小字。他反复把信的内容揣摩了好几遍。

他需要找点儿什么事来分分心,好不让那巨大的快乐使自己疯狂起来。他知道自己竟然如此轻易地战胜了德·克鲁瓦泽努瓦侯爵。

“是您的离开逼迫我把话说出来……不能再见到您是我没法忍受的事……”

对于连来说,这是无比美妙的瞬间。他在花园里漫步,幸福得要发狂,觉得自己有了一个英雄应有的身份和姿态。

他去见侯爵,说明巴黎这里冒出了好多事务需要处理,他不得不推迟去南方的动身日期。

“您不走我很高兴。”侯爵在他们谈完事务以后说,“我喜欢见到您。”于连走出去后,回想这句话时他感到很困窘。

“我却要去引诱他的女儿!”于连带着羞愧的心态暗想,“看来,我又要战斗了。”

于连没法控制他的快乐,他不得不来到花园里。他把自己锁在里面的那间卧房,只是觉得太窄小,没法自由呼吸。

他陶醉在幸福和对自己的力量的感悟中,这种感觉对一个穷鬼来说是那么新奇。他走进意大利歌剧院,音乐从来不曾使他上升到这样的高度,他成了一个神,心情愉快而且轻松,仿佛卸下了什么重担一样。

同类推荐
  • 第十届新概念作文大赛获奖者小说精选

    第十届新概念作文大赛获奖者小说精选

    换一种阅读和挑选的眼光,新概念特色作文让你看到另一片风景。引领青春时尚,把握青春脉动,关注青春现象,贴近青春心灵。呈现在大家面前的是第十届新概念作文大赛获奖者小说精选,读者可以随意翻开每一篇文章,都是经得起挑剔性阅读的作品。让你体验青春,感受文学。本书汇集了第十届新概念作文大赛获奖者小说精选24篇,读者可以随意翻开每一篇文章,都是经得起挑剔性阅读的作品。使读者从中体会到写作的乐趣味和文学的无限魅力。
  • 必听的数学之谜

    必听的数学之谜

    为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • 文学鉴赏

    文学鉴赏

    本书在内容上注重鉴赏方法的介绍和审美能力的培养,追求理论与实践的结合,选取了名家名篇作为经典鉴赏实例。选文贴近高职学生的特点,在注重介绍中国传统文学,展现中国优秀文化精神的基础上,努力做到严肃文学与通俗文学、古代文学与现当代文学相结合,对外国文学也有涉及。在形式上采用了“理论知识”“作品示例”“讨论探究”和“拓展阅读”,部分作品增加了“辑评”。“理论”部分简明扼要,条理清晰,便于学生掌握;“示例”部分经典而生动;“探究”部分激发兴趣,让学生有话可说;“辑评”“拓展”部分让学生课堂得法,举一反三,相关篇目、不同观点举证链接,课堂内外融会贯通。
  • 朗诵诗歌集

    朗诵诗歌集

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 人生的体味(最受学生喜爱的哲理美文)

    人生的体味(最受学生喜爱的哲理美文)

    蒋捷听雨,听出了人世沧桑,世事变迁,让人唏嘘感叹。人生的体味最是悠长,短短几十年间,身世飘零,离合悲欢,几经辗转。历来写人生体味的作品都最能打动人,时代虽然在变,但人的命运却逃不开沧桑变化。人生的体味在文学中也是一个永恒的主题。
热门推荐
  • 蛮纪

    蛮纪

    经历过死亡之后,是如同老鼠一般畏缩的躲在那片黑暗之后瑟瑟发抖,还是勇敢的站出来,走向光明?失去了自由,拥有再多也毫无意义。
  • 绝色狂后:皇上,我负责

    绝色狂后:皇上,我负责

    “我很单纯,不爱说话,眼神中有时候还带着那么点忧郁!”选后大典上,她厚着脸皮跟未来皇帝老公这样自我介绍道。“皇上,别那么凶嘛。”出来溜达,不小心惹了某位冷情公子哥,却没想到对方是做皇帝这行的!哎,看来,出来混,迟早还是要还的。(此文乃《出嫁不从夫:本王老婆太犀利》续集,关于季墨的故事!如果不知道情况的,请先看前部!)
  • 废材重生:倾世二小姐

    废材重生:倾世二小姐

    她——黎倾月,是21世纪异能女王也是超级神医,却因为好姐妹偷袭而死……重生到天炎大陆同名同姓的黎家二小姐身上,这个二小姐没有像黎倾月前世一样厉害,相反,还是个废材……废物么?不,她不是!弱鸡么?不,她更不是!你们欺负过我的人,全部洗干净脖子等着吧!吃了我的东西就给我吐出来!打了我的人就给我拿命来还!某王爷呵呵一笑:“媳妇,要不要那么彪悍哪……”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 十兵鬼

    十兵鬼

    这本电子书是韩国出版文化产业振兴院‘2015年出口电子书翻译支援’项目的选定作品。--------------------------------------邪恶统治的时代,为了后继者地位,在激烈的战争中被教主抛弃的叶武博向武林转了心。未知的高手为了针对魔教准备大反击向神秘岛-金沙岛出发。。。
  • 神赐大陆战记

    神赐大陆战记

    地球上的普通人林云因为一个先天灵宝碎片转世重生到了神赐,在他的不停的奋斗下,他有意或无意间在神赐大陆上留下了许多不朽传说。大陆军官崇拜的说:“他是统帅中的不朽的传说,他改变了整个大陆以后的战争方式。”大陆无知少女憧憬的说:“他是最浪漫最勇敢的骑士,只要能和他相爱,就是让我立刻去死我也愿意。”大陆商人两眼放光的说:“他是大陆上最成功的商人,他经商赚的钱比他从国家收的税还多。”大陆战士崇拜的说:“他是当之无愧大陆第一战士,因为他是大陆上第一个不依靠神明自己进阶为剑神的存在。”大陆魔法师激动的说:“他的名字必将流出于多元,因为他是整个多元位面唯一一个在还没有正式封神的时候就将位面主神踢下神坛的存在。”大陆正常男人神情愤懑的说:“作为男人我恨他,因为他不仅拐走了大陆上最出色的几个女人,还让大陆其他女人为了他整天肝肠寸断。”
  • 上古之黑暗法师

    上古之黑暗法师

    行走在黑暗中的死神,为了找寻当年的秘密游走在黑暗的边缘
  • 夏海断魂

    夏海断魂

    两个鬼魅从地狱来到人间,它们的目的是唆使人们自杀。这次它们的目的是两女一男:诗婷梦遥和成川,这三人的关系看似复杂,却很简单。但是再加上一个卖力帮忙的海螺王子,事情又起了变化。
  • 格兰西斯

    格兰西斯

    不要回头、继续着旅行的夜晚、没有人的气息、路灯也只是在喧嚣、无尽的迷宫(mazea)虚幻的存在、内在的草原(prairia)、罪孽的呼唤、裸着脚继续前进、胸中是梦见的、是谁为了什么才刻下这历史和这出生的悲伤、亲爱的人们交换着誓言、宣扬着未来的歌、紧握着的剑、一粒的眼泪、想唤回那温柔的黎明、彼方的光芒中,神的黄昏之杯。胸中是誓言的Asphodelus。
  • 民国异事

    民国异事

    这篇小说主要是以民国时期为背景,描写当时的那些灵异传说,不过更多想要传达得是一些比较正能量或称励志的东西。