在路上，达达尼安把他所知的事情经过详细讲了一遍，公爵把年轻人讲给他听的和他记忆中的事通盘考虑了一番，他对目前情况有了一个清晰的了解。另外还有王后的那封信，虽然那信短且含糊其辞，但也使他明白了情况的严重性。让公爵感到惊奇的是，这个年轻人竟然突破了红衣主教的重重阻拦来到英国，公爵脸上表现出来的诧异神色，达达尼安已经看出来了。于是，他便向公爵讲述了一路上的经过，他讲到，靠了朋友们的忠诚，他把三个处于险恶境地的朋友先后留在了半路上，最后，他挨了一剑，不过，他已经狠狠地报复过了。这个故事讲得简单明白，白金汉公爵听时，不住地用惊奇的目光望着这个年轻人，他似乎不能理解，一个看上去还不到二十岁的年轻人，为什么对王后如此效忠。两匹马风一般急驰，没几分钟，他们已经到了伦敦城的城门口。进城以后，达达尼安以为公爵会放慢速度，但他并没有这样。公爵不顾会不会撞倒路上的行人，照旧策马飞奔。而在穿过市中心时，果然发生了两三起撞人的事件，然而，白金汉连头都没回一回，一眼都没有去看那些被他撞倒了的人。四周升起一片像是咒骂那样的喊叫声。进了府邸的院子，白金汉跳下马来，把缰绳往马脖子上一扔，就冲上了台阶。达达尼安也要学公爵的样子，只是，对那两匹名种良驹他极为欣赏，生怕这样做它们出点什么事。好在他看到有三四个佣人奔了出来，他们牵住了他们的坐骑，这才使他放下心来。公爵接连穿过好几间客厅，客厅十分豪华，那奢华的程度，即使是法国最大的贵族也难以想象得到。最后，公爵走进一间既雅致又富丽的卧室，在放床的卧室的壁毯后面有一扇门。公爵用一把小金钥匙，打开了那扇门。出于慎重，达达尼安在后面停住了。可白金汉跨进那扇门时，回过头来看了一眼，说道：“请进来吧，如果您有幸见到王后，请把您在这儿看到的一切都告诉她。”达达尼安便跟公爵进了屋，公爵立即关上了那扇门。这时，他们两人都处在了一个小教堂中。在一个像祭台的台子顶端，装饰着红白两色羽毛的蓝色天鹅绒华盖之下，挂着一幅和真人一样大小的奥地利安娜的画像。在画像的下面，是那只放置钻石坠子的匣子。公爵走到祭台前面，跪下，然后打开了匣子。“瞧，”他一边从匣子里取出一个很大的上面缀满钻石的蓝色缎带结，一边说，“瞧，这就是我发誓要和我一起安葬的那串珍贵的坠子。王后把它给了我，现在又将收回。”接下来，他开始吻着这些坠子上的钻石。突然，他可怕地喊了一声。“怎么啦？”达达尼安担心地问。“完了，”白金汉大声说，“少了两颗，只剩下十颗了。”“公爵大人，您认为是您自己弄丢了，还是被人偷走了？”“有人偷走了它，”公爵回答，“这里的缎带被剪断了。”“公爵大人，偷它的是什么人——可能它还在那个人手里。”“等等，”公爵大声说，“等等！这坠子我只佩戴过一次，在国王的舞会上。我和温特勋爵夫人闹了点别扭，可在那次舞会上，她却主动过来和我接近……看来，她接近我是有目的的。从那天开始，我再也没有见到过她，此人是红衣主教的一个暗探。”“哪里都有他的暗探！”达达尼安大声说。“啊，是的，是的，”白金汉咬牙切齿地说，“是的，红衣主教，一个可怕的对手。可您讲的那个舞会什么时候举行？”“下周一。”
“下周一！还有五天的时间——足够了。巴特利科！”公爵打开小教堂的门叫道，“巴特利科！”他的随从出现了。“把我的首饰匠和秘书找过来。”随身仆人立即出去了，一句话也没有说。秘书先到了，道理十分简单，他就在公爵的府邸里。白金汉坐在卧室的一张桌子前面，正亲手起草几道命令。白金汉对秘书说：“您立即到大法官那儿去一趟，要他执行这几道命令——立即执行。”“可是，大人，要是大法官问起来，究竟是为了什么，我该怎样回答呢？”“就说我高兴如此，并告诉他，我没有必要把我的意志告诉给任何人。”秘书笑着说：“如果陛下想知道任何船只都不得驶出大不列颠各个港口的理由，我该怎么说？”“您想得周到，先生，”白金汉回答，“如果是这样，就说我决定开战，这是第一步行动。”秘书躬身行礼，退走了。“这方面我们现在可以不必担心了，”白金汉对达达尼安说，“如果那两颗坠子没有被送到法国，它们只能在您回去以后送到了。”“为什么会是那样呢？”“因为我刚才对所有停泊在国王陛下港口里的船只下了禁航令，没有我的命令谁都不许离开。”达达尼安惊讶地望着眼前的人！从年轻人的表情上，白金汉看出了他在想些什么。因此，他微笑着说：“只要她的一句话，我就可以背叛我的国家、我的国王、甚至背叛我的上帝！我曾经讲过，要派援军去援助罗塞尔的新教徒，她要求我不要派，我就一个也没有派。我违背了自己的诺言，但这算得了什么！我听从了她，得到了她的奖赏？我得到了她的画像，就是缘于这次服从。”达达尼安看到，许多人的命运竟然寄托在一条这样的线索上，不禁感慨万分。达达尼安正这样思考时，首饰匠来了。首饰匠是一个爱尔兰人，手艺异常精湛。公爵一边领首饰匠走进了小教堂，一边对他说：“告诉我这些钻石坠子，每颗钻石值多少钱。”首饰匠向那款式高雅绝伦的坠子看了一眼，计算了钻石的价值。他毫不犹豫地说：“每颗一千五百皮斯托尔，公爵先生。”“这上面少了两颗，制作这两颗要多长时间。”“需要一周的时间，公爵先生。”“那每颗我付三千皮斯托尔，后天我一定要拿到。”“公爵先生，您会拿到的。”“您是一个难得的人才，可我告诉您，这些活不能让别的什么人来做，而且，一定得在我这里完成它。”“不会让别人来做的，只有我自己能做。”“所以，现在，您便是我的囚犯了。现在，您把帮手的名字，把应该带来的工具的名称，统统告诉我。”首饰匠知道公爵的脾气，因此，他立刻答应下来。“我总可以通知一下我的妻子吧？”他问。“啊！您甚至可以见她，囚禁您的环境是十分宽松的，这请您放心。还有，除了两颗钻石的价钱外，我另外会给您一张一千皮斯托尔的期票。”首相的作风，使达达尼安惊讶得目瞪口呆。首饰匠给妻子写了一封信，他嘱咐妻子把一个最能干的学徒派过来，并带上两颗钻石——他注明了重量和名称。白金汉领着首饰匠走进一个房间，这儿将变成一个加工场所。随后，白金汉在每个门口派了一个岗哨，下命令除了他的随身仆人巴特利科，谁也不准进去，首饰匠也不准出来。这些事情了结以后，公爵又回到了达达尼安的身边。“现在，我年轻的朋友，”他说，“您需要什么？希望得到什么？”“我现在最需要一张床。”达达尼安回答。白金汉把他隔壁的一个房间让给了达达尼安，为了能有一个人不断地跟他谈到王后。一个小时之后，命令颁布了，就是装载邮件的船也在被禁之列，这就意味着英法两个王国之间宣战了。第三天的十一点钟，两颗钻石制作完毕，跟原有的一模一样，就连经验最丰富的行家也难以区分。白金汉立即派人把达达尼安找了来。“瞧，”公爵对他说，“我所能做的就是这些。”“请放心，公爵先生，我会把我所看到的一切都告诉王后。可是大人，为什么不把盛坠子的匣子一起给我呢？”“带着匣子会使您感到不便。对我来说，匣子就越发的珍贵了——您回去说，我把它保存起来了。”“您交给我的任务我会完成的。”“现在，”白金汉一边紧紧地盯着年轻人，一边说，“我怎样来报答您呢？”达达尼安的脸一下子涨红了，他看到，公爵想让他接受一些馈赠。可是，他一想到他的伙伴们和他自己所流的血就不愿意再要任何东西了。“请让我们来相互了解一番吧，公爵先生，”达达尼安回答，“我是为法国的国王和王后效劳的，我是德。阿赛尔先生率领的国王卫队中的一员，而德。阿赛尔先生和他的内兄德。特雷维尔先生，都是绝对忠于两位陛下的。还有，我是为了讨一位夫人的欢心才做这些的。”“是的，”公爵微笑着说，“我甚至相信，我还认识她，她是……”“公爵先生，我没有提到她的名字。”年轻人急速地打断了公爵的话说。“您想得对，”公爵说，“那么，我应该向那个人感谢您的忠诚。”“您说得对，公爵先生，因为恰恰在这个时候让人想起了战争，我坦率地告诉爵爷您，在我眼里，您是我的敌人。我希望，我们再次遇上，是在战场上，而不是在温莎的花园里，也不是在卢浮宫的走廊里。可是，这并不妨碍我完成您交给我的任务，甚至于为了完成它，必要时我还会献出自己的生命。我们第一次见面时，我是替爵爷做了一些事，这一次，我们是第二次会面，我在为我自己做了一些事，所以您不需要过多感谢我。”“我们这儿的人常常这样说：‘某某骄傲得像一个苏格兰人’……”白金汉嘟囔着。“而我们那儿的人常常这样说：‘某某骄傲得像一个贾司克尼人。’”达达尼安回答，“贾司克尼人，就是法国的苏格兰人。”达达尼安向公爵行过礼，准备动身了。“那么，您打算怎么走？”“这倒真的是个问题……”“法国人总是这样不顾一切！”“我忘记了。”“到港口去，您找一艘叫‘桑德’号的双桅船，把这封信交给船长。他会把您送过海峡去，停在一个平日只停泊渔船的法国小港口。”“那小港口叫什么名字？”“甚活日里。到了那个小港口以后，您去找一家小客店。它没有名字，没有招牌，是一间破房子，专供水手们住宿。”“以后呢？”“到了之后您去找小客店的老板。您要对他说：‘Forward’。”“这是什么意思？”“意思是‘前进’，是暗号。听到这个暗号后，他会给您一匹马，然后他会指点您应该怎么走。就这样，一路之上，您会找到四匹替换的马。如果您愿意，您可以把您巴黎的住所告诉给每一个驿站的人，那样，四匹马都会跟随您。其中两匹您见过，刚才我看到，您像个鉴赏家那样欣赏了它们——请您相信我，另外两匹绝不在它们之下，这四匹马都是为了作战而装备起来的。请您不要拒绝接受其中的一匹，并且，另外的三匹，则让您的三个伙伴各自收下一匹。”“公爵先生，我接受，”达达尼安说，“我们将会好好使用您的礼物。”“可能我们很快就会在战场上相遇了。可在此之前，我希望我们能友好地分手。”“好的，公爵先生。”“放心好了，我答应您。”“我相信您的诺言，公爵先生。”达达尼与公爵告别之后直接去了港口。达达尼安把公爵的信交给了船长。船长接信后把它交给港口总监署，然后立即启航。港中足足有五十条船等待着禁令的取消。达达尼安在其中的一条船上看到了那个女人，也就是那个陌生贵族称她为米拉迪，达达尼安本人认为她长得异常漂亮的那个女人，只是由于当时水流急，船速很快，转眼之间就看不见她了。第二天早晨九点钟，船到达甚活日里。达达尼安上岸后立即向那家客店走去，那座房子里传出了喧嚷声。英国和法国之间的战争是近来人们议论的中心话题，店中那些兴高采烈的水手却在大吃大喝。达达尼安穿过人群去找老板，对他说了句Forward。他带着达达尼安从一扇通向天井的小门走出去，来到了马棚里。那儿有一匹马，已经备好了鞍辔。老板问达达尼安是否还需要其他的东西。“我需要知道我该走哪条路。”达达尼安说。“从这儿到波沙奇，到那孚夏代尔。到了那孚夏代尔，就去找金耙客店，把暗号告诉老板。这样，您就会像在这里一样，得到一匹鞍辔齐全的马。”“这马我要付钱吗？”达达尼安问。“付过了，”老板说，“而且付得还不少，快走吧。”“阿门。”年轻人一边回答一边上马而去。四个小时以后，达达尼安到了那孚夏代尔。达达尼安不折不扣地按照老板的话做了，像在甚活日里一样，他看到了一匹鞍辔齐全的马在等着他。“请问，您巴黎的住处是哪儿？”老板问。“德。阿赛尔指挥的国王卫队队部。”“知道了。”老板说。“我该走哪一条路？”达达尼安问。“走去露芒的大道，到达露芒后，到一个叫埃古伊的小村子停下来，那儿只有一家小客店，叫法兰西盾牌，那里一切和这里准备的一样。”“暗号也相同？”“完全相同。”“再见，老板！”“祝您一路顺风，骑士先生！”尔后达达尼安就上马飞也似地离开了。在埃古伊，达达尼安遇到的是同样的情况：一个同样殷勤的客店老板接待了他；同样，他把巴黎的地址留了下来。在蓬土沃丝，他最后一次换了坐骑。九点钟，他的马飞快地冲进了德。特雷维尔先生府邸的院子。十二个小时，他走完了近六十里路。德。特雷维尔先生接待了他，在和他握手时，似乎比平日热情了些，他告诉达达尼安可以归队到卢浮宫执勤了。
