登陆注册
6540800000028

第28章 审问

早晨八点钟,昂尔菲像一个霹雳似的落到彼桑的门前。仆人早就接到吩咐,把他领到他主人的卧室里,主人正在沐浴。

“怎么样?”昂尔菲说。

“怎么样?可怜的朋友。”彼桑答道,“我正在等你。”

“我一到立即就过来了。用不着告诉我,彼桑,我相信你是守信讲情义的人,决不会对任何人讲到那件事,——不会的,我的朋友。而且,你叫人来找我,就是一个你关心我的最好的证明。所以,不要白费时间了,对我说吧,你知不知道这个可怕的打击是从哪儿来的?”

“我可以马上就用两个字告诉你。”

“但先讲这个可耻阴谋的一切细节吧。”

于是彼桑向那被羞辱和痛苦折磨着的青年叙述下面这些事实:两天以前,那则消息出现在另一家报纸——并不是《大公报》——而更可恶的是,那家报纸是大家都爱看的政府机关报。彼桑读到那段新闻的时候正在吃早餐,他立刻派人叫了一辆轻便马车没等吃完早餐,就赶到了报馆。他的同仁说那则消息是一个亚尼纳人送上门的。

彼桑明白除了忍气吞声再没有别的办法,立即离开报馆派人去找蒙奥瑟弗。在信差走以后的当天,一向冷清的贵族院里也开始变得骚动。每一个人都比往常来得早,纷纷谈论着这震惊的事情。只有蒙奥瑟弗伯爵自己不知道当日所发生的事情。他没有看那份登载着诽谤消息的报纸,以写信和骑马的方式度过了早晨的时光。所以他和往常一样的时间到达议会,仍带着一种傲慢的态度骄横的神色:他下车,经过走廊,进入议院,并没有注意到听差的迟疑和他同僚的冷淡。最后,一个知名的议员,蒙奥瑟弗的敌人,带着神色庄重跨上讲台,发表了演讲。这个意想不到的事情是这样的打倒了蒙奥瑟弗。由主席宣布,议院选出了一个由十二人组成的委员会来审查蒙奥瑟弗所提出的证据。彼桑把我们现在正在叙述的这一切事情详细地讲给那昂尔菲听。“那天晚上,”彼桑继续说,“全巴黎都在等待消息。许多人说,只有你的父亲亲自出面才能使指控不攻自破,又有许多人说他不会出席。八点正,大家都到齐了,蒙奥瑟弗先生在时钟敲响最后一下的时候走了进来。他的手里拿着一些文件,看上去很平静,脚步坚定,衣服张扬而不浮华。这是老军人的习惯,他颈下一直扣着上装。他的出场效果良好。审查委员会全是由中立人士组成的,其中有几个上前来与他握手。我敢保证,昂尔菲,他的辩护是最雄辩和最有技巧的。拿出文件证明亚尼纳总督直到最后一刻还是对他全部信任的,因为他要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸关的谈判。他拿出那枚戒指,这是昂利总督的权威和身份的像征,他常常用这只戒指来作为他的信物,昂利总督给他这只戒指的用意,就是为了当他回来的时候,不论日夜,不论任何时间,可以凭此物直接去见他,甚至能到他的寝室去见他。不幸的是,他说,那次谈判失败了,而当赶他回来保卫他的恩主的时候,他已经死了。‘但是,’伯爵说,‘昂利总督对我是如此的信任,以至于在他临死的时候,他还把他的宠妾和他的女儿托我让我照顾。’”

昂尔菲听到这里,不觉吃了一惊。他想起罕蒂的身世,他还记得她对自己讲述那个使者和那只戒指时所说的话,以及她如何被出卖和变成一个奴隶的经过。“那会出现什么后果呢?”昂尔菲迫切地问。

“我承认这段话深深的感动了我,也的确感动了全体委员,”彼桑说。“但是就在这时又来了一位证人。在听差的后面,走进来了一位遮着一张大面纱的女人。她的脸完全被那张面纱遮住了,但从她的身材和她身上的香气判断,显然她是一个年轻而高雅的女人。主席要求她揭开面纱面纱揭开时,大家才看到她穿着希腊人的装束,而且极为美丽。”

“啊!”昂尔菲说,“是她。”

“她?谁?”

“罕蒂。”

“你怎么知道的?”

“唉!我知道了。继续说下去吧,彼桑。你知道我很镇定坚强,我们很快就能了解真相的。”

“蒙奥瑟弗先生惊奇而惊恐地望着这个女人。”彼桑继续说。她所说出来的话马上要关系他的生或死了。全体委员意识这个插曲是这样的离奇,使他们现在把伯爵的生死问题看作了不重要的事情。主席亲自拿来了一把椅子给那青年女子,但她并没有坐下。至于伯爵,他早已经跌倒在他的椅子里了,显然他的两腿已经支持不住了。那陌生女子自称罕蒂,是昂利总督的女儿并拿出了她的出生证明,还拿出了自己和母亲几次辗转的卖身契。她说自己现在隶属于基督山伯爵。但她今天行动,伯爵并不知情。

“在罕蒂说话期间,伯爵没有出过一次声,说过一句话。他的同僚们盯着他,对他那被一个女士的芬芳的气息所打破的好景感到有些惋惜。他脸上那种阴郁的皱纹勾勒出了他的痛苦。‘蒙奥瑟弗阁下,’主席说,你认识这位女士吗?她是不是亚尼纳总督昂利·铁贝林的女儿?”不,‘蒙奥瑟弗说,他努力着站起来,’这是一个卑鄙无耻的阴谋,是我的对手设计出来的。‘罕蒂本来用眼睛一直盯住门口,像是在期待着什么人进来似的,这时急急忙忙转过头来,看到伯爵站在那儿,便发出一声恐怖的大叫。’你不认识我?‘她说。’哼,幸好我还认识你!你是费奥纳多·蒙台哥,那个指挥我那高贵父亲军队的法国军官!是你出卖了亚尼纳堡!是你受命到君士坦丁堡去和土耳其皇帝谈判,关系到你恩主的生死而带回来一个假的赦免状!是你骗取了总督戒指去获得了守火者西立姆的信任!然后是你刺杀了西立姆!是你把我们——我的母亲和我,出卖给奴隶贩子艾尔考柏!凶手!凶手!凶手!你的额头上还沾着你主子的血呢。看,大家看!‘这些话产生了强大的说服力,每一双眼睛都紧紧盯着伯爵的额头上。他自己竟也用手去抹了一抹自己的额头,好像自己也觉得昂利的血还粘在上面似的。’您确定蒙奥瑟弗先生就是那个军官费奥纳多·蒙台哥吗?我确定!‘罕蒂喊道。’噢,我的母亲呀!‘曾经告诉我说:’你本来是自由的,你有一个很疼爱你的父亲,你本来能成为一个皇后。把那个人看清楚。是他让你变成了一个奴隶,是他把你父亲的头颅挑在枪尖上,是他出卖了我们,是他把我们卖给那个奴隶贩子!仔细看好他的右手,那只手上有一块大伤疤,假如你不再记得他的面貌,你一看那只手就可以认出他,奴隶贩子艾尔考柏的金洋便是一块一块地落到那只带有伤疤的手里!我认不认识他?啊!现在让他自己说说看,他怎么能敢不认识我!‘每一个字都像匕首似的插入蒙奥瑟弗的心里,每一个字都推毁他的一部分精力。当听到她说出最后那一句话的时候,他急忙把他的手藏进胸怀里(他的手上的确有一个块伤疤),满脸绝望地跌回到他的座位上,这情景改变了所有人对伯爵的意见。伯爵像一个可悲的疯子一样的冲出房间。当房间里在次肃静的时候,主席说,’蒙奥瑟弗伯爵阁下犯了叛逆罪和暴行迫害罪吗?‘’是的。审查委员会的人用同样的话答到。

“罕蒂一直等到结束。在听到宣判的时候,她并没有露出十分高兴或怜悯的表情,然后,她遮住他的面孔,委员们庄严地向鞠了一躬,迈着庄严的步伐离开了会场。”

同类推荐
  • 亚森·罗宾探案集

    亚森·罗宾探案集

    《亚森·罗宾探案集》是一部风靡世界的侦探小说,她以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。
  • 组织部长:番外集锦

    组织部长:番外集锦

    《组织部长第1-3部(套装共3册)》真实地描述了各级组织部门内部考察、选拔、任用领导干部的现状,以主人公贾士贞从一名普通的党校教师被借调到省委组织部,并登上组织部长的宝座为主要线索,全面刻画了社会转型时期的宦海浮沉、欲望冲突、人性挣扎,对担负选吏重任的组织部的制度弊端进行了深入剖析。
  • 巴盐淖尔湖

    巴盐淖尔湖

    《巴盐淖尔湖》是继发表多篇中短篇小说之后的第一部长篇小说。小说以深沉而细腻的笔触描绘出一幅带有鲜明时代特征的人物画卷,一个展示的真实的自然与一个不展示的幻化的自然互为映衬,互为呼应,时而相悖相离,时而相即相融,从两个不同层面演绎出一个纷繁复杂而又变幻莫测的世界。小说既不掩饰生活中的龌龊,又发掘了现实社会中许多闪光的东西,同时又真诚地向读者敞开心扉,倾诉追求生命真谛的梦想。这样的追求无论是否值得肯定,但这种不倦的探索精神至少反映了当代某一社会群体的思想境界。
  • 微蓝的四月

    微蓝的四月

    本书是作者出版的第一部青春美文集,全书分为“浸满橘香的遇见”、“微蓝的四月”、“清香袅袅”、“光影中的初恋”、“风与树的歌”、“小园香径独徘徊”、“微小的美丽”共七辑。
  • 新西游记

    新西游记

    《新西游记》的构思,是让《西游记》中的几位主要神话人物到处于晚清社会窗口地位的上海来游历一番,亲见了许多见所未见、闻所未闻的半封建半殖民地世相和风俗。这是有独特艺术风格的一部小说,值得一读。
热门推荐
  • 蝶恋迷城

    蝶恋迷城

    一起起匪夷所思的夺命案,一桩桩百思莫解的寻宝迷局,一步步颤然惊心的深宫乱斗。她是女法医,直属于皇帝的新机营探案专员,与男侦探闹剧连连,冥冥之中却有萦萦旧思围乱,他,到底还是那个他吗?女法医!男侦探!小催眠师!京城神骗!一起起匪夷所思的夺命案,新机营四人能否经受重重考验?
  • 魔界天使

    魔界天使

    神魔生情诞生一女两界之主为之大怒力派其属无尽追杀虚空来访伸其援手笑脸的背后是无尽的阴谋纸终究包不住火真想以告布天下解开千种情怨跨过万种阻隔我顶力破邪恶等我
  • 千江月寻

    千江月寻

    一个星球遭遇黑洞,面临消亡的危机,关键时刻他们发现了地球,于是想尽各种办法攻占地球,但是当他们占领了之后,却发现了一个惊人的事实:地球人似乎是自己的后代……
  • 龙血王者

    龙血王者

    聪明如神,以一份企划书闯进华夏第一的公司,在三年之内自己的公司成功挤下华夏第一,也是自己成功的第一步,一次旅游,石碑上的字让他晕了过去,醒来之时,却换了一个世界。顶级废材,他淡淡的笑了,自己穿越了。以龙血傲视天地,以太极决,越级杀人。
  • 丑妃要倾城

    丑妃要倾城

    一朝穿越,现代老鸨成了痴傻丑女,爹爹不疼,后娘不爱,还附送一个呆傻夫君!天才老鸨可不好惹!欺负老娘?统统还回!青楼生意,风生水起!等等,呆傻夫君好像不傻,竟是扮猪吃老虎的男神一只?【情节虚构,请勿模仿】
  • 情感系列之恋爱诠释

    情感系列之恋爱诠释

    恋爱没有什么具体的概念,尤其是在个性化的今天.恋爱单纯只是一种感觉而已,可以没有原因更可以没有结果.没有任何的定理可以证明爱情的归宿就一定是家庭.真正的爱情是一种无偿的付出,不在乎结果和回报只享受付出的过程,而恋爱是两个人同时为对方付出的过程.
  • 上古纪元:魔神傀儡

    上古纪元:魔神傀儡

    2000年前,法斯格威特大陆上,毁灭与战争的魔神:斯特尼,带领各大信奉自己的种族组成了军队,企图征服整个大陆。战火蔓延到了各地,大陆上的各大王者奋起抵抗,最终以自己的生命为代价封印了斯特尼,还给后人一个没有战争的大陆……但和平没有持续多久,斯特尼的异教徒占领了一座主城。他们无意间得到了魔神的晶核,且以复活魔王为目的的一切活动就此展开。逃脱追杀的少年,身上有着魔神斯特尼的能力,和封印魔王的断剑。他命运究竟会如何?他会选择阻止这一切,还是成为魔王的傀儡?
  • 左右流之

    左右流之

    清末民初是中国进入现代社会的过渡时期。这部小说讲述的是江南农村的府第生活方式如何瓦解、土地资本怎样向城市转移的故事和中国民族资本家创业的艰难历程。小说主人公、羌府上门女婿壮壮出身于穷苦人家,十岁时辍学做工,受到货栈大先生、壮壮母亲的同学与初恋情人周子通的爱怜,在其倾力打造下,壮壮入赘羌府,并且不负众望,依靠一批幼时结识的伙伴,将羌府财产成功转移至城里乃至上海。小说另一主人公羌府太太思想开明,手段巧妙,竭尽全力帮助女婿创业,最终使整个家族挣脱封建世俗的束缚,于国家部分地区沦陷之前,举迁到重庆谋求发展。抗战结束后,她又支持女婿奔赴香港,晚年,她则同壮壮一起热心回报家乡。
  • 鸣闯天下

    鸣闯天下

    初出大学的毛头小子楚天行,庆功宴后为了救臭丫头丁清而被卷入一场穿越计划中,意外来到了另一个空间的水云星,进入一个叫风鸣的孩子的身体里。进蜀山,去学堂,到皇宫,上战场,登仙界,下冥府……经历了一场不一样的旅途,轰轰烈烈,或者……可能一直都是小人物的生活方式,对世界的点点感悟,远比你想象的要来的真实。只是用眼看世界,那世界是什么?只是用心看世界,那世界又是什么?一路走来,收获的只有……一路走来,似乎,又回到了初始的那个原点,庄生晓梦迷蝴蝶,鸣,是闯到了天下,还是回到了她的身边,谁又说的清呢?谜,只有带到雾中才算的上朦胧……
  • 瓜洲闻晓角

    瓜洲闻晓角

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。