登陆注册
6385800000008

第8章 《说文》会意字概况(7)

2.5.2表词法。就是以字形表示词(语素)的音、义的方法。主张此说的以李圃为代表。在《甲骨文文字学》一书中,李圃将甲骨文的造字方法和表词方式进行了区分。他认为:

甲骨文造字方法是建立在字的结构要素——字素的性质及其组合关系的基础之上,对由字素构成新字的质变过程进行描写的,因而是一种动态描写,这种动态描写同汉字的表词方式如象形、指事、形意、会意、意音(形声)、假借等的分析正相反,汉字的表词方式是通过对已有汉字内部结构关系的分析,指出其表词方式的类别,因而只是一种静态的描写。(《甲骨文文字学》,39页)

造字法与表词法之间的区别主要表现为,造字法是以语素(音与义)为造字的“出发点”去取象造字的,而表词法则是以语素(音与义)为“归着点”去凭借字形结构审视其如何显示语素的。前者是“物化”过程,后者是“物化”回归过程。(同上,120页)

这也就是说,“会意”是一种对汉字内部结构关系从表词方式的角度进行的静态描写,它是以所表词的音、义为归着点的“物化”回归过程。

2.5.3结构类型。张政烺曾说:“象形、象事、象意、象声指的是文字的形体结构,转注、假借指的是文字的使用方式。”《中国大百科全书·语言文字》,260页。关于文字的结构,一般包括两层意思:一个是指构字元素在平面空间布局上的结构,此为“平面结构”;另一个是指构字元素在表词方式上呈现出的结构方式,此为“表词结构”。参张再兴《西周金文文字系统论》,38页。我们这儿所说的会意是汉字的“结构类型”,当然指的是会意的表词结构的类型。

2.5.4汉字分类法。会意是对汉字分类的结果,自然可以算汉字分类法了。不过,对汉字进行分类,需要依据一定的分类标准。唐兰将汉字分为“象形、象意(包含会意)、形声”“三书”,不提“假借”,依据的是造字与表词的双重标准;陈梦家、裘锡圭分汉字为“象形/表意、假借、形声”三种基本类型,将传统的“象形、指事、会意”合并作“象形/表意”,另外再加上“假借”,依据的则是纯粹的表词方式。

2.5.5将“会意”看作“造字法”、“表词法”、“结构类型”以及“汉字分类法”,揭示了“会意”性质的各个侧面,自然各有其合理性。然而应该看到,这些侧面并不处于同一个平面上,它们之间有着一定的因果关系。我们的任务是找出各种表象之下的最深层的决定因素,以此作为“会意”的本质属性。

由前面的分析我们可以发现,进行汉字分类的基础是表词和造字,“汉字分类法”和前三者之间是属种关系,因此不属于“会意”的本质属性。

那么“造字法”、“表词法”和“结构类型”之间又有着什么样的关系呢?在回答这个问题之前,让我们先来看看前人和时贤对与之相关的“造字”与“识字”问题的看法。

段玉裁说:

许君以为音生于义,义著于形。圣人之造字,有义以有音,有音以有形。学者之识字,必审形以知音,审音以知义。(《说文解字·叙》“分别部居,不相杂厕”段玉裁注)

段氏第一次从“造字”与“识字”两个不同的角度探究汉字“形”与“音”、“义”之间的关系。

王宁认为:

只有兼从“释字之法”而不是单从“造字之法”的角度,也就是汉字形义学的角度,才能准确理解“六书”。(《系统论与汉字构形学的创建》,载《暨南学报》2000年2期)

所谓“造字”与“识字”、“造字之法”与“释字之法”,其实指的都是文字的“生成”与“认知”问题。关于生成与认知,关于结构与建构的关系,皮亚杰有过一段精辟的论述:

认识的获得必须用一个将结构主义和建构主义精密地连结起来的理论来说明,也就是说,每一个结构都是心理发生的结果,而心理发生就是一个较初级的结构过渡到一个不那么初级的(或较复杂的)结构。(《发生认识论原理》,15页)

应用到文字学上,我们也可以说“会意”的概念就是这样一个将“结构主义”和“建构主义”精密地连结起来的理论。人们通过一定的会意结构去建构会意字,这就是会意字的造字过程。因此我们说,“造字法”是以一定的“结构类型”作为基础的。那么“结构类型”和“表词法”之间又有什么样的关系呢?李圃回答得好:“结构类型”或“结构方式”是作为汉字表词方式的载体而存在的,而决定着“结构类型”或“结构方式”的是表词方式。可以这样说,有甚么样的表词方式,就有甚么样的结构方式。可见,把问题分析到字形结构对词(或语素)的表示法,即表词方式,才算从根本上揭示了问题的实质。(《甲骨文文字学》,122页)

因此我们可以说,“会意”的结构类型是由“会意”的表词方法决定的,“会意”的本质是一种“表词法”。

这样,我们就建构了一个由表词法到结构类型、到造字法、到汉字分类法的由低级到高级的层级理论模型,以此来说明“会意”的性质。但是其核心部分是会意表词法,这是会意的本质特征。

然而,正如皮亚杰所说的,“每一个结构都是心理发生的结果”,“会意”这种“表词法”也要归结于“心理发生”,是一种认知结构。

我们知道,认知活动涉及:(1)信息的获取(acquisition)、表征(representation)并转化为知识,(2)知识的记忆(存贮和提取),(3)运用知识进行推理等心理过程。参袁毓林《语言的认知研究和计算分析》,载《语言文字应用》1996年1期。会意作为一种表词方式,其终极目的是为了完成词所包含的音、义信息的传递、贮存和应用,因此我们说它是一种以表词为依据的大脑中的认知结构,是一种词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模“基模”是认知心理学术语,由巴特利特(Bartlett)首先提出,他认为,基模是对于过去的反应或经验的积极组织。现在的研究表明,基模对于所记忆的材料有一种选择的作用;同时,基模对于记忆也有重新建造的作用。参彭聃龄、张必隐《认知心理学》,190页。。我们打算以认知作为突破口,重点探索“会意”表词方式在汉民族思维中的深层认知结构。

《说文》会意字的来源

《说文》会意字的来源,当然会有几种不同的途径,比如《说文》以前的会意字的传承,其他类型文字的改造,以及《说文》时代新造的会意字,但这不是本节讨论的重点。本节所要探讨的是,作为汉字发展史上的一个重要节点,《说文》时代的会意字是如何从汉字发生的源头一步一步发展演变而来的。

上节我们说过,“会意”作为一种“以表词为依据的大脑中的认知结构”,作为一种“词(语素)的音、义信息在大脑中的存储基模”,在人类文字发展的各个阶段应该都有过大量的存在。周有光曾比较世界各国文字发展的历史,发现“六书”在形意文字和意音文字中具有普遍的适用性,不但我国水族的水书、纳西族的东巴文和彝族的彝文中存在会意字,在古埃及的圣书字、两河流域的丁头字(即“楔形文字”)以及美洲的马亚字中,会意字都有大量存在。参周有光《世界文字发展史》、《比较文字学初探》相关章节。有人指出,日文中模仿汉字的造字规律而创制的“国字”中,会意字占到90%左右。参陈红《汉字造字模式与日语的“国字”》,载《解放军外国语学院学报》2002年第7期。甚至有人将属表音体系的英语中的复合词和会意字进行类比这类文字时有所见,如陶原珂《词位与释义》,82—83页;朱亚同《英汉合体字造字方法对比分析》,载《淮阴师范学院学报》2002年第6期;陈建生《汉、英语中创造字词的认知同归》,载《长沙理工大学学报》2004年第3期。,虽然未必完全妥帖英语复合词的书面形式是字法和词法的双重复合,复合词的读音是词根读音的加和(有的有小的音变),这和会意字(包括会意兼声字)的读音原理是完全不同的。另外,它们构形字素的性质也是截然不同的。,但不可否认,其认知结构存在一定的相似性。

2.6.1谈论会意字的来源,首先要弄清一个问题,那就是“会意”作为一种造字方式,是自古就有的呢,还是在出现“会意”之名时始有?对这个问题,前人有着两种貌似不同的看法。

刘歆《七略》提出六书为“造字之本”,自然他是认为“会意”一法是自古即有的。清代江声也认为六书“不始于周,而始于造字之初”江声《六书说》,收入《说文解字诂林》第一册,110页。。黄侃说:

或遂谓六书之名,至周始有,然观刘(歆)云“六书者,造字之本”,是仓颉时已有矣。(《黄侃论学杂著·说文略说》,5页)

另一派学者不同意此说。唐兰谓:

更常有人误解六书是仓颉造字的六种法则,就是造字的最原始的法则。……这种过分推之于古的办法,其实并不是许氏的本意。(《中国文字学》,69—70页)

据我们所知,六书只是秦汉间人对于文字构造的一种看法。(《中国文字学》,75页)

张政烺说:

刘歆以为六书是“造字之本”,这是托古改制,其实决不是先有人制定条例而后造字,六书是刘歆根据当时已有的文字知识归纳出来的名目,许慎通过整理文字的实践加以修正,才使内容明确。(《中国大百科全书·语言文字》,261页)

其实,我们认为两派都有一定的道理,其表面的冲突处,起于对“六书”一词的不同理解。后者所论为“六书”之“名”,“六书”(包括“会意”)之名自然并非自古就有,说它是秦汉间人归纳出来的名目,依目前所见的资料,也还站得住脚。前者所论为“六书”之“实”,也就是通过“六书”的表词法来造字,说它“始于造字之初”,当然没有什么大的问题从文字发展史上看,“六书”也并非同时产生的,它们有一定的先后次序,但这是另一个问题了。。在这一点上还是章太炎一语中的:“六书者,古有其实,周定其名。”章太炎《文始·叙例》。而本节所论乃为“会意”之“实”,因此恐怕要追索到“仓颉之世”了。

2.6.2从汉字发展史的角度来看,《说文》会意字作为已经相当成熟、定型的文字,其来源有多种途径。其中既有其“远祖”图画式语段文字,又有其“近祖”甲金文字中尚存的合文,当然还包括《说文》时代尚广泛存在的表意字上加意符形成的会意兼声字以及用两个或两个以上意符直接合成的会意字。

2.6.3会意起于图画式文字,前人早有所见。

刘师培谓:

同类推荐
  • 生肖文化:苍龙腾空

    生肖文化:苍龙腾空

    本书研讨生肖龙的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
  • 世俗的法规

    世俗的法规

    本书全面系统地介绍了甘肃各地民间的各种禁忌风俗,包括漫话禁忌、身体禁忌、生产禁忌、生活禁忌、婚丧禁忌、语言禁忌、礼俗禁忌、自然禁忌、动植物禁忌、鬼魂禁忌十章内容。
  • 海沧民俗文化

    海沧民俗文化

    《海沧民俗文化》主要内容包括:保生大帝信俗;“送王船”民俗活动;“蜈蚣阁”游艺活动;“抗大龟”民俗活动等。
  • 兰州历史文化(民俗民风)

    兰州历史文化(民俗民风)

    《兰州历史文化》从不同的角度全景展示了兰州的历史与文化全貌。“历史沿革”生动介绍了兰州如何从远古蛮荒时代发展成为雄居大河之滨的“黄河之都”
  • 神头电力城

    神头电力城

    神头电力城位于雁门关外,在梅河支流桑干河源头的山西省朔州市,是我国“六五”“七五”“八五”计划期间重点建设项目。近年来不断发展壮大,促进了我国电力企业多元化发展格局的形成。
热门推荐
  • 断音破邪

    断音破邪

    在我国西藏的边陲,冰水指天而起,在烈日的强光下非常耀眼,千年不化的凯凯白雪在寒风的呼啸中,搅起满空的雪花。茫茫的雪海冰山使你不得不惊叹天地的造化,人的渺小。沿着南麈的冰山雪线,有一处低谷,你会赫然发现低谷中有一座惊世绝俗,美伦美奂的城池。不,它不是城池,而是一座富丽壮观的古堡……"
  • 妖孽成双:深情王爷冷情妃

    妖孽成双:深情王爷冷情妃

    她安分守己了一辈子,结果却落得了一个道德沦丧的骂名,被丈夫迫害致死。重生,她怀着满腹仇恨,心心念念只有报复。前世冤家,今生桃花。高深莫测的亲王,邪魅总攻的郡王,冷傲善谋的哥哥……各路美男争着来投怀送抱,谁才是与她执手一生的归宿?
  • 我从盛唐来

    我从盛唐来

    武德一年,他出生在大唐。与武则天买过醉,陪李白吟过诗……和苏东坡曾畅谈,送嘉靖帝逝去……他从唐朝来……却长生至今……简介不擅长,但总得来说。这,就是一个长生者的故事。这,就是一个长生者庄周梦蝶的故事。
  • 情未成爱化为殇

    情未成爱化为殇

    夏小元,15岁的小高中生一枚,暑假偷偷跟邻居的大姐姐跑到横店去打工,却因为一次当替身吊威亚失足摔崖穿越到了宋代,而这个历史考试次次亮红灯,历史知识大多靠电视剧的女孩,该如何在这个时代生存,被爱本是一件大好事,为何如此让人伤脑筋,一心想要挽救被“狸猫换太子”的李妃,却又发现了怎样的历史事实......夏小元:我没有恋爱过,也没有想过在这个地方跟任何一个人恋爱,可你却用15年的时间为我编织了一张网,习惯了,就再也逃不出去了。我不知道踏出这门口我能活多久,但我愿意陪你。
  • 萌学园之护校使者

    萌学园之护校使者

    这本书写的是叫梦露的女生再一次意外中穿越到了萌学园护校使者的身体里,从此开始了这个护校使者夏沐菲的生活的故事。注:这本小说里有1-6季和自己加的人物所有人物。
  • 重生之龙腾风云

    重生之龙腾风云

    陆紫涵,一个聪明有才的女孩,小小年纪外出工作,凭借自己的努力与智慧,在那个繁华的都市里,争得了一席之地。段忆辰,一个乐观开朗的男孩,也是一个大明星,可他却也是孤独的,他的落寞只有夜晚独自舔舐伤口。她喜欢他在他成名之前,可再见,他已是那样耀眼,她只能将心里的悸动忽略。后来他出了事故已不在出名,颓废自弃,她爱他,懂他,却也无可奈何,她唯一能给他的是她的一片真心。为救他,她失去了生命,老天垂怜,她得以重生,这一世她不会再让他出事,这一次她要强大,在他需要她的时候,她有足够的实力帮到他,与他一起龙腾天下。
  • 买点假货给神仙

    买点假货给神仙

    一个2B淘宝小卖家,意外有了前往仙界的方法,然后仙界从此不再清幽……网购?假货?中差评?卖给仙帝的电脑要不要去二手货市场看看?佛祖给的舍利能不能吃?想给宠物狗找配偶?九头魔龙神可不可以?我就是个淘宝卖家,YY自己的淘宝生涯。不争霸,但是俺也很厉害好不好,不当官,但是仙帝是我老哥好不好!咱不干淘宝了,但是马大大是咱哥们好不好……
  • 魔骑传说

    魔骑传说

    这是来自荆纹大陆的一个传说,这是一个剑与魔法的世界。每个人,都有他存在的意义与使命。有人生来是王者,有人生来是乞者,有人生来为战斗,但更多的人生来平凡。但是无论正义还是邪恶,无论出身如何,我们都是守护者。守护我们的国,我们的家,我们的梦,我们的朋友,我们的爱,我们的执念。我是守护者,我要守护这个剑与魔法的世界。那么,你呢?你是谁,你在哪,你在守护着谁,谁又在守护着你?
  • 我是萌宠

    我是萌宠

    “去吧,小白!看你的了!”南宫璃雪素手一指前方,俏眼含煞,向自己的灵宠凰猫发出攻击指令。“喵!”凰猫仿佛是感知到了主人的命令,霸气一吼,然后......“喵,喵,喵!”它缩到了南宫璃雪姐姐南宫璃雨青色的长裙边,甜甜一叫,可爱的大脑袋蹭着南宫璃雨的大腿,撒娇!南宫璃雪无奈地看着自己这个萌宠,自顾自地哀声叹气!穿越成为了猫?那我就做萌宠,整日靠窗晒阳光!偶尔调戏调戏自己的美女主人,生活好不逍遥!
  • 鬼妻来了

    鬼妻来了

    一个千年女鬼闯入我的家中,经过一次“附身”之后,女鬼却说我的前世是她的相公,她已经寻找我千年之久。从此之后,一件又一件鬼怪灵异的事情蜂拥而至,在这所有的事情背后又隐藏着前世今生剪不断的瓜葛。……感谢阅文书评团提供书评支持!……