登陆注册
6018900000009

第9章 礼仪辩论对奉教士人的影响

阎当1693年颁发的训令并没有如他所断定的那样使福建的所有传教士和天主徒步入正轨和正统,却在执行中遭遇耶稣会士和天主徒的双重抵抗,耶稣会士以质疑阎当的权力为由不予听从,天主徒则因害怕礼部的制裁而反抗阎当。被果阿大主教任命为福建副主教的耶稣会士穆若瑟因为这些纷争而被迫在1693年自行引退并离开福建。大约这之后一段时间里,耶稣会士在福建暂停活动,这给在礼仪之争中站在耶稣会士一方的福建士人天主徒带来了更多困扰。

严谟等六名教徒1695年秋天联名给穆若瑟的书信《草稿》,正体现了深深卷入礼仪之争的天主徒在耶稣会士敌对方强势政策下的进退之境。此信是为遭受阎当迫害之事请求耶稣会士的帮助。当时严谟所在的漳州,教堂由多明我会士本塔略(Magino Ventallol)掌管,本塔略一定要严谟承认他在1670-1680年代写的《李师条问》是错误的,否则不得参加教会生活,也不为之行告解。严谟之侄严默觉病重,切欲行临终告解,以求一生信仰能够结果。然而本塔略要求严默觉针对以前与严谟合作的有关中国礼仪的著作,自驳其错,以补赎罪过,否则不为他告解。严默觉不得已而从之。严谟在信中讲述了这一情况,请穆若瑟针对这类问题赶快想法解决。否则他自己日后也处于严默觉这种情形时,同样会受到本塔略或其他人的要挟而进退维谷。这封信表明了由耶稣会士培养起来的福建天主徒与传信部的代表之间的紧张态势,也表明了这批天主徒在耶稣会士离开之后精神生活无人照料的窘境。所以严谟等人最希望的是穆若瑟尽快回到福建。与此同时,严谟在礼仪问题上坚持原来的观点,在信中表明侄子的观点不代表他的观点,还随信附上《辨祭》数条,继续补充他以前所写的《辨祭》一文,以备进一步争论之用,也为防止有人用严默觉的自驳之语来诘难他。严谟在日常处境如此窘迫的情况下依然坚持对中国礼仪的立场,也从一个侧面表明上文所分析的,中国士人之维护礼仪和耶稣会士之维护礼仪在根本意图上有明显差异。

在严谟等人这封信之后,有证据表明福建天主徒与阎当派的纷争日益激烈,重回福建的耶稣会士也继续对抗阎当。福建教徒曾向南京主教、耶稣会士罗历山(Alessandro Ciceri)抗议阎当的行为,这应当是在1696年秋天以后。阎当在1696年被教廷授予科农(Conon)主教之衔,因此1700年3月14日由北京主教伊大仁(Bernardino Della Chiesa)在浙江嘉兴的耶稣会士教堂为其主持主教就职礼。当阎当返回福州后,发现刚来福建工作不久的耶稣会士骆保禄(Giampaolo Gozani)和杨若翰(Jo?o de Sáa)不禁止福州教徒参加祭祖礼仪,于是阎当在4月1日停止这两位耶稣会士的传教工作。这一禁令导致福州教徒在4月18日公开反抗阎当,据说是在阎当做弥撒时袭击了他,至少他们不再去他的教堂参加礼拜。到5月22日,阎当在教徒的压力下被迫为他管辖权之下的耶稣会士恢复职权。除了这件事之外,1699-1701年间,福州教徒始终要求阎当在他的教堂悬挂“敬天”牌匾,并大约在1700年6月就阎当的行为向福建行政长官告状。至于在穆若瑟离开之后就强烈反对阎当训令的漳州教徒,到1700年时已经有好几年不参加圣礼了。

以上是中国教徒卷入礼仪之争后在中国的活动状况之一斑,同样需要考虑的是士人天主徒为礼仪辩护的文本送达罗马之后的影响。他们写这些作品是为了帮助耶稣会士得到罗马神学家的赞同,那么结果怎样呢?关于士人的辩护词对罗马神学家是否有影响这个问题,虽然未见有明确证据,但从礼仪之争进入18世纪的发展态势就可以判断,17世纪末期以来中国士人支持耶稣会士礼仪立场的作品在罗马没有取得任何积极效果。究竟是神学家们根本就没怎么看,还是看不懂,或是懂了也不接受,这就不得而知了。但这却可以反映出,在教会讲求正统与纯洁的神学家面前,耶稣会士尊重本土文化、力图发掘一个概念在本文化中真实含义的文化态度与阐释精神碰了壁。这就不难理解,当耶稣会士把1700年11月得到的康熙皇帝对礼仪含义的批示寄达教廷时,教会上级却对耶稣会士的行为愈发感到震惊和恼怒。当然,这份文件遭强烈排斥的另一个重要原因正如前文所说,教廷从中还感觉到了世俗政权的力量对教权的挑战。因此康熙的这份批示将礼仪之争中贯穿始终、错综复杂的权利纷争层面正式剖开,并引出了以中国皇帝与教廷代表直接对抗为标志的礼仪之争的高潮与落幕。

中国礼仪之争中其实有着明显的权力斗争因素贯穿始终,前文分析礼仪之争基本争议点的时候,已经揭示出,耶稣会士与其反对派争执的表面上是宗教真理,实际上更是在争取权力阶层对他们各自传教方法的支持,而这充分体现出各个传教团体自始至终存在的利益纠纷。除此之外,礼仪无论是在中国还是在欧洲,都因具有社会规范的效力而包含权力信息,这可以说是礼仪之争发展到中国皇帝与教廷使节直接对阵时就成为两个社会最高权力当局彼此交锋的根本原因。

同类推荐
  • 驻足世界奢华酒店(全集)

    驻足世界奢华酒店(全集)

    本套书介绍了世界各地的著名豪华酒店,从酒店的区域、历史、风格、服务等方面出发,揭示酒店背后所隐藏着的文化和生活内涵。酒店各有不同,有的是设计酒店、度假酒店,有的是历史悠久的豪华酒店,虽然坐落在不同城市,但均成为当地历史文化的延伸,并且为旅客展示了多种多样的异国文化。书中附有酒店名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。这套书不是介绍酒店的小册子,不同的视角和对酒店建筑文化、民族风情、特色服务的浓彩重墨的描写使它带有浓厚的文化气息。
  • 天下第一村

    天下第一村

    当我每每看到场凌城南那高大的炎帝雕像时,不尽会想起宝鸡常羊山来,因为,那里是炎帝长眠的地方,那里的清姜流域,有着炎帝生息并倡导稼樯的记忆,所以,我对常羊山的向往也就随之产生。
  • 闲话鼻烟壶(20世纪中国著名作家散文经典)

    闲话鼻烟壶(20世纪中国著名作家散文经典)

    该书展示一百年来百位散文大家的创作成就,反映出我国二十世纪散文发展的概貌和轮廓。每位作家附小传。
  • 重门天险:居庸关

    重门天险:居庸关

    居庸关,是京北长城沿线上的著名古关城,地势险要,且有“一夫当关万夫莫开”之势,一直是兵家必争之地。居庸关的得失昭示着王朝的兴衰成败,更成为改朝换代的象征。此外,居庸关一带的汉族与关外游牧民族在此交汇,融合成具有居庸关特色的民俗文化。它雄伟的关城及众多的历史遗迹,为我们打开了一扇了解中国古代军事文化的大门。
  • 国学常识一本通

    国学常识一本通

    国学是一国所固有之学术,是中国传统文化与学术,其内涵丰富,包括医学、戏剧、书画、星相、数术等,也分为哲学、史学、宗教学、文学、礼俗学、考据学、伦理学、版本学等。本书所呈现的是国学常识,包括官场政事、法典制度、饮食文化、礼仪习俗、文化生活、哲学宗教、择占秘术、行当人物、文艺娱乐、文学语言、轶闻趣话等方面,以追本溯源为目的,用简洁精练的语言探究传统文化的精髓。石赟编著的这本《国学常识一本通》内容丰富而精练,囊括了人们日常关注的、重要的、喜闻乐见而又不知其然的常识。
热门推荐
  • 大道位

    大道位

    “扬天”是龙,终要翱翔九天,看扬天如何他的变强之路。终成“大道位”尽在《大道位》。
  • 红尘遗笑千古醉

    红尘遗笑千古醉

    掩我万般光明,去我家世荣光,穷尽一身力量为你铺就盛世辉煌!
  • 查理九世之命运枷锁

    查理九世之命运枷锁

    前生,他为了她和他们的孩子,甘愿屈身受天雷之罚,永生永世不得超生也要守护他们;她为他的轮回与她相见,废神骨、灭道行,只求他的三魂六魄以及轮回之机。今世,他是唐朝后裔;她是白家继承者。从羽之冒险队到DODO冒险队,她成为了两队的重要人物;从羽之冒险队到DODO冒险队,他永远是那个处处维护着她的人。从前世的上古神元素圣神到今生的超上古神自然圣神,她成为了千古第一人;从前世的上古神擎炎鬼帝到今生超上古神煞阎魔帝,他亦然是千古第一人中的第一人······她觉得这辈子绝不可能再见他,可谁又能想到命运女神早已把枷锁牢牢拷在他和她的相思线上,永不断裂······
  • 鬼谈道友

    鬼谈道友

    冯海钍和一些朋友在一起寻找一个惊人的密密,却最终只有冯海钍和孙伟共同破了这个密密.
  • 旅游记

    旅游记

    一部生趣盎然、充满哲思的小说。以旅游者的视角将自然山水、人文胜迹、民风民俗与人的本性、命运相结合,以此反映社会的变迁,人心的浮沉。《旅游记》可谓旅游生活的产物。在这个漫长的旅程中,与旅伴们一起,或骑毛驴骡马,或乘轮船飞机,时而若一个行者,随遇而安;时而又像一条航船,经受着大风大浪。作者于旅途中目睹耳闻了沿途景致和异闻趣事,领略了个中哲理,依着旅程的顺序,每到一处,是怎么看的,何样想的,就怎样写,便写成了这几十万言。《旅游记》主人翁胡艳丽美丽善良、年轻单纯,在旅途中,在旅伴的诱逼下与之发生关系怀孕,不得不与其结婚,而婚后丈夫却背叛了她。胡艳丽断然与背信弃义的丈夫离了婚,却陷入了生存困境。
  • 神剑斩天

    神剑斩天

    剑是天隐?还是地藏?还是传说中的龙轩剑?少年国破家亡,如何报仇复国?又怎样在复仇的生涯中成就无尽的强者。我是云风,缥缈无踪迹,却能剑指天下,斩天而行!天地有法则,但我有我的法则。英雄惜英雄,一起天地之外造乾坤,如何?
  • 小锌的灵异小故事

    小锌的灵异小故事

    短暂但又不失惊险。后怕才会让人类觉得更可怕。每天更新。希望你会喜欢
  • 神医狂妃:邪王嗜宠

    神医狂妃:邪王嗜宠

    素手遮青天,挽狂澜;素白倾城衣,回顾首;素针闯鬼门,夺天命;银琴控魂杀人无数,愁断肠;赤剑性变冷淡乳霜,谁知道;冰链一样千古兴亡,多少事;紫镯荧光阵系通情,逆天命;金笛奏响控制百兽,难维持;墨鼎神丹十里药香,世人狂;乳笔任性逆改生死,情多殇;金瞳断透今生明事,通生死;意念生死一瞬间,罔轮回;忘却生死轮回之道,与君同寿!
  • 诡谲奇谭

    诡谲奇谭

    古老的村庄,神秘的少女,带着诡异的命运诞生,她会如何破解生命之谜,如何扭转命运乾坤,收获生命中的幸福?和我一起期待吧
  • 斑一驳

    斑一驳

    学校是我们每个人成长的地方,这里见证了太多青涩年代的悲欢离合,或许我们的故事在这它历史的长河里并不浓墨重彩,却成为每个人一生都难以忘却的珍贵回忆,本文描写的是青春里的一段回忆,相信我们每个人都曾年轻。。。