登陆注册
5697500000033

第33章 忒勒玛科斯和涅斯托耳

忒勒玛科斯走到海边,用海水洗净双手后,开始向神祇祈祷。重又化身为门托尔的雅典娜走上前来对他说:“忒勒玛科斯,你的父亲奥德修斯聪明睿智,如果你还具备你的父亲的精神,那么你应立即鼓起勇气去做自己决心要做的事!我是你父亲的老朋友,我将帮你准备一只快船,然后陪你同行!”

忒勒玛科斯顿时振作了精神,连忙回家,作出发前的准备。途中他遇到了年轻的求婚人安提诺俄斯。安提诺俄斯握着他的手笑着对他说:“我说忒勒玛科斯,别再恼恨我们了!你应该像以前一样跟我们饮宴才对!让那些公民们替你去准备旅行的事吧。等他们把大船和水手找来了,你再驾船前往皮洛斯也不迟!”忒勒玛科斯回答说:“不,安提诺俄斯,我不能再糊里糊涂地和你们这样吃吃喝喝下去了!我已经不是孩子了。我决定出发去寻找我的父亲!”忒勒玛科斯来到父亲的库房。这里堆满了黄金、珠宝,箱子里装满贵重的礼服,还有满罐的香油,成坛的美酒,真是应有尽有。他忠实的女仆欧律克勒阿也在这里。他进屋后关上门,对她说:“请你给我准备十二只双耳大坛的美酒,封好口,再用皮袋装二十石上等细面粉。现在就赶快动手吧,今天天黑前我来取。如果我母亲问起我,告诉她,就说我外出寻找父亲去了!”

与此同时,女神雅典娜刚变形为忒勒玛科斯,在伊塔刻亲自招募水手,并向一位富裕的公民诺蒙借来一艘大船。然后她想办法把那些求婚人灌得酩酊大醉,他们都沉沉睡去,酒杯从手中滑落,酒洒了一地。雅典娜又变形为门托尔,来到忒勒玛科斯的面前,催他出发。两人来到海边,看到水手们已经到齐。然后他们又动手把一切用品装上船,一切准备完毕,船帆升了起来,海风扬满船帆,他们浇酒向神祇举行祭礼后,船正式出发了。一整夜船在顺风中航行。

第二天,当太阳升起的时候,涅斯托耳的城市皮洛斯已经出现在他们的眼前了。皮洛斯人正在忙碌着准备给海神献祭。他们宰了九头黑牛,将祭品焚烧后,献给海神,同时举行盛大饮宴。大船在皮洛斯登陆,忒勒玛科斯和变形为门托尔的雅典娜向人群走来。国王涅斯托耳正和他的儿子们坐在人群中,他们看到从海岸上走来一群外乡人,急忙迎上去和他们握手,并邀请忒勒玛科斯和他的随从在桌前就坐。涅斯托耳的儿子珀西斯特拉托斯,请两人坐在席地而铺的厚实的地毯上,热情地招待他们。他挑出最好的牛肉送到他们面前,给他们斟满酒,请他们干杯。珀西斯特拉托斯对雅典娜变成的老人说:“外乡人,快向波塞冬祈祷,向他祭献美酒,让你的朋友也这样做,因为一切凡人都需要神祇的保护!”雅典娜端起酒杯,请求海神为涅斯托耳和他的子孙,以及所有的皮洛斯人降福,并祈求他帮助忒勒玛科斯完成使命。说完,她把杯中的酒倾洒在地上,同时,她吩咐忒勒玛科斯,要他也这样做。

人们吃牛肉,喝美酒,气氛快乐而热烈。大家已酒足饭饱之后,年迈的涅斯托耳便有礼地询问外乡人的身世和此行的目的。忒勒玛科斯说,他是奥德修斯的儿子,前来打听父亲的消息。

老人听后长叹一声,他开始讲起在特洛伊战死的英雄以及他们在归途中的经历。但是,对于奥德修斯,他了解的并不比忒勒玛科斯知道的更多。他又讲起阿伽门农之死和俄瑞斯忒斯为父报仇的事。最后,当忒勒玛科斯询问起父亲的情况时,涅斯托耳劝他到斯巴达去找国王墨涅拉俄斯。墨涅拉俄斯在海上遇到风暴,被吹到远方的海岸,最近才从那儿回来。也许他知道一些关于奥德修斯的消息。雅典娜赞同他的建议,并说:“尊贵的国王涅斯托耳,现在天色已晚,请允许我的年轻朋友在你的宫殿里借宿一晚。我要回船上去照料,并在那里就寝。明天一大早我将要乘船去考科涅斯去取一笔欠债。我请求你备好快马,并且能够派你的儿子送我的朋友忒勒玛科斯前往斯巴达。”涅斯托耳答应了这个请求。

这时,他们突然看到眼前的这位老人变成一只雄鹰,展翅飞上天空。这奇异的一幕令他们非常惊讶。涅斯托耳马上明白过来,他握着忒勒玛科斯的手说:“亲爱的孩子,用不着悲愁,神祇在保护你,雅典娜就在你身边。从前,她在所有的亚各斯人中最喜欢你的父亲!”说完,涅斯托耳向女神祈祷,保证在第二天清晨向她献祭一头小牛。然后,他领着客人回到王宫。

第二天天刚亮,精力充沛的老人涅斯托耳就起了床,在一块雪白光滑的石凳上坐了下来,这是放在宫门口专供休息用的石凳。他的几个儿子都来了,伊塔刻的客人也被珀西斯特拉托斯带来了。仆人牵来一头母牛,这是涅斯托耳亲口向雅典娜许诺的祭品。金匠拉厄耳克斯被召来给牛角包金。女仆们忙着准备祭礼所需的一切,做佳肴、摆桌子、搬木柴、并端上清水。忒勒玛科斯的同伴们也从船上来到宫门口。涅斯托耳的两个儿子各自握着一只包金的牛角,第三个儿子捧来水盆和祭供的大麦,第四个儿子手执杀牛的利斧,第五个儿子端上一只大盆,用来接取牛血。

最好的牛肉被献祭给女神,甜蜜的美酒向空中抛洒。其余的牛肉被穿在铁叉上烧烤。

忒勒玛科斯用温水沐浴后,换上一袭华丽的衣袍,走出来。大家还在宴饮,仆人已经把马车套好,准备把年轻的客人送往斯巴达。女仆们又把面包、美酒和其他食品放到车上。忒勒玛科斯登上马车,坐了下来。珀西斯特拉托斯跟着他上了车,坐在他的身边。珀西斯特拉托斯手执缰绳,挥动马鞭,几匹马飞也似的奔跑起来。不一会儿,皮洛斯城就被远远地抛在后面。

同类推荐
  • 纳兰性德全集第一册:词集

    纳兰性德全集第一册:词集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第一、二册为词:除包括《通志堂集》的三百阙外,另增加了四十九阙,并附《纳兰成德传》(纳兰性德,原名成德)一篇。
  • 散文诗·帕拉莎(智量文集)

    散文诗·帕拉莎(智量文集)

    您正在掀开的《散文诗帕拉莎》是一本绚丽多彩的书。 在这本《散文诗帕拉莎》中,屠格涅夫有时用他一支饱含诗情画意的笔恬静地、满怀深情地为我们描绘着他的祖国俄罗斯那片美丽丰饶的天地。那蓝天、 白云、峡谷、亚麻田、滚滚的麦浪、高翔的云雀……和善良的普通俄罗斯人的日常生活与劳动。
  • 唯酌桃源酒高咏

    唯酌桃源酒高咏

    桃源镇的酒文化节举办十年了,今年以酒与诗为主题很有创意。在中国诗酒文化协会的支持下,吴江举办了首届全国诗词大赛,在全国产生了良好影响,收到了来自全国及海内外七百多首诗词。作品从不同的角度、不同的层面发现、捕捉、挖掘桃源镇“酿酒之乡”的诗意、诗情、诗美,讴歌赞美桃源镇“酿酒之乡”的人文历史底蕴,立意新,手法巧,情意真,诗味醇,是吴江建设“诗词之乡”的又一成果。
  • 青春在这里延伸

    青春在这里延伸

    本书共分15章,内容有:一个不愿接受采访的人;当兵的历史;点燃余热;白手起家;学者有其校;走出老年等。
  • 最后的圣土

    最后的圣土

    朱法元喜欢思考。不论走到哪里,见到哪里的山水景观、人文故旧,总得引发一些联想,发一番感慨。究竟孰是孰非?也想作为引玉之砖,抛出来供读者朋友们批评。
热门推荐
  • 江山美男,女称王

    江山美男,女称王

    一位皇帝是女人爱上陪读臣子经历生生死死缠缠绵绵像天下公开自己的身份兄长企图夺权未成功........
  • 口袋妖怪幻想

    口袋妖怪幻想

    神秘的涂山家,诡异的天碑启世,那铭刻于碑面残破不全的曼殊沙华,疯狂而又满是血腥的枯骨血祭,蕴藏于尸骨的恶鬼诅咒……...……“我们不知道这是幸事还是祸事,但自从天碑出现在这个世界,才知道,世界的真相远不止我们想象的那么简单。”
  • 仙姿玉色花满楼

    仙姿玉色花满楼

    已死之人,重生异界,睁开眼来,仙姿玉色,百花满楼。岁月如歌,你美如梦。瀚海如镜,我心成铁。
  • 冷少爱妻:首席特种军婚

    冷少爱妻:首席特种军婚

    “少将少将,夫人一个人干过了一个队。”小兵连忙带跑的跑进了某男的办公室。“夫人伤着没?”某男笔不停写。“没有。”小兵如实回答。片刻过后。“少将少将,夫人撩了一个排的······”小兵话还没说完。某男瞬间停下笔来,大步流星,准备去逮某女。小兵追着某男,在心中大呼:少将,夫人撩的是···女人。
  • 网络小说五要素理论

    网络小说五要素理论

    漫漫写作路,坎坷扑街年。罗伯特·麦基在《故事》中写到:如今想要成为作家的人,根本没有学好本行的手艺便已蜂拥到打字机前。如果你想当一名作曲家,你一定不会因为自己听过很多歌也会很多弹钢琴,就觉得自己能写出一首曲子;但是许多网文作者却因为自己看过很多小说也有很好的语文成绩,就觉得自己能写出神书。我自从接触到网文写作理论以来,已经有八个月了,这些时间里,我得益甚深,进而整理出了自己的一套体系,名之为小说五要素理论。近日将正式发文,在此之前,把这个写作体系发出来,希望能够帮助到还扑倒在泥潭里的写手们。
  • QQ炫舞之假面

    QQ炫舞之假面

    看着电脑上的图标,夏琉璃苦涩一笑,已经有多久没再碰过了?也许.......再让自己任性一回吧......
  • 寒玉剑令

    寒玉剑令

    一个白衣少年,手拿折扇,腰插玉笛步入江湖,为了弄清自己的身世,从此卷入江湖纷争,他打开武林宝藏“密摩崖之门”,大败赤血教,成就一段武林传奇。《寒玉剑令》书友群:304837373
  • 蜜爱99度:辣宠呆萌鲜妻

    蜜爱99度:辣宠呆萌鲜妻

    一场交易,成就了猫抓耗子。楚柔依就是那只耗子,可怜巴巴解释,“我也是受害者,要不……”她半天摸出两张红的,一张绿的,“我赔你?”傅风云嘴角抽了抽,一把夺过来,“我看你就是个250!走,跟爷领证去!”晴天霹雳,耗子被猫抓着领了红本本。“楚柔依,够胆儿,玩了爷还敢跑?”于是,楚柔依凄凄惨惨被索求。傅少:“种了这么久,小猴子还没种出来,继续。”楚柔依:“啊,滚开,禽兽!”
  • Rudder Grange

    Rudder Grange

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 当真爱再次出现的时候

    当真爱再次出现的时候

    你是我永远的星,你的眼里有我,而你确不记得我。那天你离我而去,红飘带寄托所有的思念,无力的挽留。转身早已消失不见,知道错了放手去追,只希望你是我永远的星,哦....你是我永远的星。一次机会的相遇,你的眼里有我,而你确不记得我,苦了酸了流泪了。我多想拥紧紧的拥抱。回忆相隔,要你重新爱上我,哦.....你是我永远的星。星的美丽可以很简单,爱你不变的也是最简单,放开好吗,放开心里的束缚。看见你流泪,都是无味,静止的画面让我动态的心痛了,很想要告诉你,给你勇气,你就是我的星。现实不是事实,我就是要牵起你的手,啊......夜空很美我要带你飞,属于俩人的空间幸福温暖一念之间,放开.....我要你是我永远的星