【释义】表明意志坚决，刻苦读书，居然将铁的砚台也磨穿了。
【出处】宋·欧阳修《五代史记·晋书·桑维翰传》。
五代时有一个主考官很迷信。有一年他在阅卷时，看到里面有个考生名叫桑维翰。就满脸不悦地说：“叫什么不好，偏叫“丧门汉”，很不吉利，就算此人才高八斗也不能录用。”
桑维翰知道自己落榜的原由后，愤怒地说：“我要写一篇文章，来破除这种迷信做法！”
他写了一篇题为《日出扶桑赋》的文章。原来，传说古代东方有棵大神木，名叫扶桑，太阳就是从扶桑那儿出来的。桑维翰认为，太阳出来的地方的扶桑尚且跟“桑”字有关，他的姓又有什么不吉利的呢？
有人规劝他不必为了考取进士去触犯当权者。桑维翰坚定地说：“我志向已定，就是要考取进士！”
为了表示自己的决心，桑维翰请铁匠打铸了一块铁砚，并拿了铁砚给熟识的人看，向大家表示：“除非这铁砚磨穿了，我才不去考进土。”
后来，桑维翰终于考取了进士。
