竹杖
宋高宗绍兴年间，宁波有个巨商，航行在海上。十几天后，他们抵达一座山下。
这时，海上连续几天刮起大风和巨浪，他们无法继续前行。商人就登上岸，闲走，四周没有任何人烟。他循着一条陡峭的小径上去，攀爬着登上绝顶。山顶上一座佛教的宫殿，金碧辉煌，美仑美奂，门上金色的匾额，写着不可辨认的字体。
商人在山顶闲逛，没有看到一个人，后来，他来到庙里的方丈室，看到一个和尚独自坐在禅榻上。
商人向和尚行礼，和尚起身还礼，请他坐下。
商人说：“我的船被风暴阻挡，想要用五百个铜钱，请和尚做法事，来祈求福报和保佑。”
和尚说：“好的。”
他们约定第二天举行法事。商人就回到船里。第二天，他如期而来，却看见佛堂前面，满满地放着许多鞋子，不知道是从哪里来的。
法事完毕后，和尚带着商人到了一间小客厅，焚香喝茶。商人看到窗外有几根竹子，竹竿和叶子都是红色的。
商人再三请求要一、二竿竹子，说：“想要带回中国，给别人看看奇异的东西。”
和尚就自己起身，斩断了一根竹竿，交给了他。
商人带着竹竿回去，当天他们等到了顺风，航行出发了。商人在船上把竹竿裁剪成一根竹杖，每当他的刀切削竹子的时候，就会发出火光。他愈发觉得竹竿的奇异。
他们航行到了一个国家，商人偶然携带着竹杖登上岸，有个老头看见竹杖，惊讶地问道：“你从哪里得到这个竹杖的？我愿意用珠宝交换它。”
商人贪图珠宝，就把竹杖交换给了他。
老头说：“你亲身到达了普陀的落伽山，这是观音娘娘宝座后面，旃檀林的紫竹啊。”
商人这才惊诧，悔恨不已，回到船里，他把竹竿上削下来的竹叶珍藏起来，碰到久病无法治愈的人，取些竹叶煎汤，让病人喝下去，病就能治愈了。
******
绚娘
宋朝时候，有个读书人，住在浙江衢州的一个寺庙里。有天夜里，有个女子来到他的卧室。
读书人问她是从哪里来的，女子就说住在附近。读书人又问她姓名，她却没有回答，还说：“我倾慕你才前来的，你怎么这样怀疑我？”
读书人被她迷惑了。从此，女子天天夜里前来，但是问她问题，她却不肯回答。
过了一个月，读书人再次诘问她。
女子才说：“我将要想你陈述原委，希望你不要惊讶。我其实不是人，可是也不是鬼。我是以前在这里担任通判的马公的小女儿，小名叫绚娘。我死在衙门的宅子里，灵柩停在这个庙里很久了，就是你卧室旁边的那间空房间。不过我将要还生了，能够跟你亲近这么久，现在身体已经复苏了。你可以准备好工具，夜里秘密地打开我的棺材，我也会前来相助于你。不过，一旦棺材打开，我就不能在施法术了，我会懵懵然象熟睡一样。你只要靠近我耳边，连着呼唤我的小名和排行，我就会微微地睁开眼睛。你就把我抱到你卧室的床上，给我喝些醇酒，放在那里让我安睡。我再醒来时，就能复生了。如果你能这样做，我有复活那天，都是你的恩赐，我发誓终身服侍你。”
读书人按照女子说的，把女子救了回来，她果然复生了。女子还说：“这个地方不能再居住了。”
她脱下手臂上的金镯，让他去备办行装，跟他一起逃走。他们在湖南的湘江间迁徙和居住了几年，生了二个儿子。
后来，马通判来到衢州，想要迁葬女儿的棺材，发现棺材被损坏了，里面空无一物，他大惊失色，向地方官告状。地方官把庙里的和尚都抓起来，询问他们原因。和尚也不知道怎么回事。
马通判也怀疑是被人盗窃棺材里的金银和布帛，可是不该连尸体都消失了的。
有一个和尚想起，几年前有个读书人住在隔壁很久，后来不辞而别。
于是，他们在湖南的湘江流域，寻找到那个读书人。
那个读书人本来孑然一身。人们就怀疑他现在的妻子。他们讯问他的妻子哪里娶来的，读书人承认是马通判的女儿。
于是，他们逮捕了这个读书人，讯问他娶妻的经过。
那个女子说：“请帮我给父亲寄去一封书信，告诉他我已经委身于人了，请父母不要挂念。”
她父亲收到信后，真是死去女儿的笔记，就派遣老仆人前来察看。
女子出来与老仆人相见，询问家里的情况，对答没有任何错误。
读书人也简单地讲述了事情的本末，只是隐瞒了偷偷打开棺材的事情。
马通判厌恶这件事情涉及到古怪，不再追究，也忌讳见到自己的女儿，只是派遣人慰问她而已。
******
山鬼
四川蜀中的道路上，经常有山鬼出现。
有个小官差出远门迎接长官，同行的有好几个人。天色将昏暗，他们看见大道旁边有一个妇女，携带着水桶，站立在溪流旁边。
那个小官差向那个妇女讨水喝，还**她。
那个妇女一点也没有为难的神色，说笑着跟他应答。
小官差伸手进她的衣服，抚摸她的胸脯，只觉得她的胸口全是青色的长毛，有几寸长，她的胸口象冰一样寒冷。
小官差惊呼着逃开了，妇人大笑，带着水桶慢慢地离去了。
******
长人
宋高宗建炎年间，泉州有个人航海，遇到风暴，船漂到一座岛上。
船上的几个人登上岸，只看见岛上花草芬芳美丽，完全没有行人的踪迹。
他们走进一个大树林，前面有一条小溪挡住去路。小溪的水流清澈，但是很浅。众人都涉水渡过小溪，找到一条路径，进入一个巨大的山谷里。
过了一会，他们看见几十个长人，身高一丈多，耳朵垂到肚腹上。常人上前抓住了他们这几个人。长人的双手，每只手都抓住一个人，提携着走去，到了山谷的深处。常人举起一个大铁笼，把他们罩在里面。
有一个长人总是看守着他们，困了就睡在石头上，卷起自己的耳朵当枕头。
有时候，常人就解开罩子，抓取一个人，剥取他的衣服，撕裂了，几个长人分着吃。
笼子里的一个人，偷偷在罩子下挖掘通道，每当守卫的长人睡着的时候，他就奋力挖掘。后来他挖通了洞穴，逃了出来。
他走到海边，乘坐一艘外国船，回到家乡。
说这个故事的人，也不知道那个小岛是什么地方。
******
