朱十二在世上活了二十一年，真正的母爱享受得很少，也可以说基本上没有享受过。他有友情、有亲情、也有老乞丐给的类似于父亲的爱，但男女之间的感情他基本不懂，更别说享受。
自从身负使命到了川岛家后，良子给他的关怀和关心，使他感受到一种以前没有过的情感体验。日本女人的温良和细腻，有时让朱十二内心产生一种无法言表的心里变化。有事也让他暂时忘记来川岛家的使命、暂时忘记自己仅是日本商社社长的一名雇员。
川岛先生回来了，他好像很忙，整天在商社里工作，经常晚饭也赶不回家里吃。朱十二仅能从川岛和夫人之间用日语谈话的片言只语中，听懂一点点什么军需品、战争等等，但朱十二苦于自己的日语程度不够，他想自己要完成师哥叫给的任务，必须非常用心地去学日语。
现在学日语成了朱十二完成师哥交代任务的全部动力，他不管白天黑夜，只要有空就拼了命地去学日语。朱十二学日语有一个得天独厚的条件。
川岛先生因为有空就跟十二练太极拳，对十二也比较客气。十二有时用不太熟练的单词或短语回答川岛先生时，遇到十二说得不正确，川岛都会及时地给予纠正。川岛这人对于喜欢学习的年轻人很喜欢，他认为一个中国人学好日语以后在他的商社里会对商社有很大的作用。商社毕竟是要做生意的，做生意就要和中国人打交道，恰恰十二有十当地人，这是最好不过了的。
在这之前，川岛曾经托别人调查过朱十二这人的背景。他对于进自己家门的人当然必须要做到知根知底，否则很危险。但别人告诉他朱十二是个要饭的出身后，川岛反而更加放心。
玲子这丫头基本是十二的半个老师，她对朱十二学日语要求很严格，每天出门布置朱十二学多少单词，每天放学回来要检查。
而十二最好的老师是良子夫人。良子每天在家、有的是时间。朱十二碰到语法的问题可以随时问良子。只是山本因为自己也没读几年书，只能教十二口语。
总之，朱十二在一个日语的环境中学习日语，比那些留学生进步还快，留学生还要学其他课程，朱十二是全身心地投入学日语，可以说是飞速地长进。
为了朱十二接送玲子开车出门方便，良子给朱十二座了几台日本青年常穿的学生服。于是，在外人眼里，朱十二真的很象一个日本青年了。这一点朱十二出去买东西时、过日本兵岗哨是都能感觉的到，再加上他的半拉子日语。川岛一家是东京人，教朱十二的也是纯正的东京口音。而一种语言的口音特征，有时也能说明一些身份。你说满口带方言特征的通用语，别人就会认定你是乡下边远的地方人；说一口标准的通用语，说明你来的地方就不是小地方。
慢慢地、慢慢地，朱十二在川岛家基本上能用日语和川岛家人对话了。玲子这小家伙跟是调皮，碰到熟人时干脆说朱十二是他的哥哥。
老金近来碰象棋的机会越来越多，因为那个商人一有空就来讨教棋艺。说讨教是那个商人的客气，其实那个商人棋艺也不是一般的水平。老金也必须每次要用点心才能战胜这人。
今天是礼拜六，八点一过，那个商人又来了。
老金上周在门口和他有约，这礼拜六不再和别人下棋，而是关起们来专门和他一起下棋。
这商人今天一身长衫，一顶礼帽。手提一盒礼品，来敲门。
“金先生，您好啊！我来打扰你了。”商人一进门就摘下礼帽点头和老金打招呼。
“哎，这位先生，你早！来来来进来！我忘了您贵姓？”老金边迎客边问。
“在下免贵姓王。我带了一点小意思，请金先生笑纳！”王先生笑着递上手里提的礼品。
“哎呀，王先生，你这是干什么？我们是萍水相逢，以棋会友，带什么礼物啊？这不是坏了‘君子之交淡如水’的老规矩吗？”
“哎，金先生，不一样。您不是说‘以棋会友’吗？那说明我们已经是老朋友了。再说我是来学习的，算您的学生吧。按中国的传统习惯，学生给老师送礼叫做‘孝敬’。对吧！”
“王先生，你这是什么理论啊。好好好，既带之，老夫就收之！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”两人开心地一起大笑。
两人坐定后，老金给客人泡上茶，端上。
王先生一尝：“好茶！这是龙井新茶。”
“王先生，您是个品茶高手。别人不懂茶的我还舍不得拿出来呢。您先生是行家，才有资格品到它，也对得起这茶了。”
“先生真是抬举我了。谢谢！我刚才见你拿出的茶清新悦目、而泡出来的茶水碧绿明澄，条索均匀，香味闻之悦鼻高爽，这茶先涩后甘醇。所以我推测是龙井新茶。”王先生说起茶来头头是道，听得老金不断点头。
说着，老金拿出了棋盘，老金问王先生：“先生，您是个学识不凡的人。我想听听您对中国象棋友什么心得？”
王先生谦虚地说：“不敢，不敢。敝人对象棋也仅是爱好！”
老金说：“我想听听先生的看法。”
王先生抱抱拳说：“那我就献丑了。象棋的智慧在于在一个平面上创造出一个自己满意的胜形，在不利时通过拼杀，能反败为胜，不给自己绝望，这是象棋的真谛。”
老金点点头。
“几千年前的孙子先生曾经说过‘攻其所不守’、‘守其所不攻’、‘善守者，敌不知其所攻’。一个好棋手都会象先生一样，布局严谨，滴水不漏。先生每次和在下对弈时都把棋面局面步着很复杂，经常使在下防不胜防。当我发现先生有一丝空缺时，我攻入后，又发现是先生设了一个大大的陷阱。厉害啊！”
老金摇摇手说：“王先生，您也抬举老夫了。我和您下了这么多局棋，我发现先生出手经常是来去无踪，杀着很重，老夫也是费了九牛之力才能化解先生的杀气。”
“老先生的意思是我杀气太重，以致外露。”王先生问。
“棋如其人，我不知道王先生做何生意？杀气太重，露了身形，对手必有防范。还几得上次那局棋吗？先生没有固好后方就架‘跑’推‘车’，很明显您是想先杀我‘马’而后将。您光推‘车’，我还不会重重设防，你架了‘炮’明显低说明了你的后着。我这样说，有点托大，老夫变得有点狂妄自大了，不好意思。”老金象自己找到了个知音，越说越兴奋。
“先生，您说的太好了，您继续说。”王先生很恭敬地请老金继续说道。
“说实话，下棋真不在输赢，在于修身养性。大凡重功利之人下棋，其内心必不平静，内心不平静就急躁。急躁者，十又八九会出臭着。下棋如两军对垒，一着为臭，对手就会趁势扭转局面，反败为胜。那么你之前苦苦经营的局面全白费了。”老金越说越兴致。
“那金先生怎么看平局？”王先生继续问道。
“所谓‘平局’者，是心平也。心不平无平局，心平才有平局！”
“金老先生，今生能聆听您的棋论，我朱县真没白来了。您就收我为徒吧！”王先生站起身就想下拜。
老金连忙拉住说：“使不得，使不得！我们可以坐一个棋友，一起切磋棋艺。如果成了师徒关系，在一起下棋就会少了许多乐趣。”
王先生笑了起来说：“遗憾！遗憾！”
忽然，老金想起一件事，问道：“老夫眼拙，我好像在哪里见过先生？”
王先生笑着说：“好多人都说见过我，说明敝人的长相很普通。四海之内皆朋友也。我和金老先生有缘哪。”说完压低声音说：“说不定我和先生前世就有过一面之交。”
老金用手点着王先生说：“你呀，真会说话！”
那天这两人虽然铺开了棋盘，但因谈兴很浓，一直聊天没有下棋。
王先生走后，老金一直在想：这王先生自己真的在哪里见过，只是一时想不起来。老金很忧虑，作为多年的地下工作者，对于一些想不起来的事情，他都有一种不祥的预感。
