春节。乔安回家，明艳的鲜花爆竹和频繁的迎来送往暂时屏蔽了职场的种种不如意；乔安基本没见着父母：春节之后就是两会，直接关系父亲升副市长还是去政协；而母亲则忙着应付生意上的各种朋友；只有陈辉，随时与乔安在微信上聊着，像是回到了初恋的好时光。
回上海前夜，乔安终于逮住了母亲，告诉她自己和陈辉的事情和探讨辞职去北京的可能性。乔安本以为母亲会为自己顺利摆脱三高妇女齐天大圣的称号而开心，岂料到妈妈的反应是：“不行！坚决不行！”
“安安，你在分析师的初级职位上几年了？四个整年了，你这时候辞职去北京，前功尽弃，你准备再做几年被人呼来唤去的基础工作？陈辉现在是待你好，想为你遮风挡雨；可我问你，你能给陈辉什么？陈辉这样的，身边从来不缺漂亮能干家世好的女孩子，日子久了，你凭什么保证他能对你始终如一。妈以过来人的经验告诉你，婚姻其实就是一场利益的捆绑，你不足够强大，婚姻关系就是脆弱的。你现在要做的，是在黑桥尽快升职，能够有一些话语权，这样你跟陈辉坐在一起才有对话的资本。”妈妈这么说，自然有她的道理，乔安父母的婚姻就是一场势均力敌的合作。乔安小时候，妈妈还只是一个天然气公司的财务，爸爸是个小学老师。妈妈看准机会，很早开始做天然气设备安装，在大家都看黑白小盒子的时候，乔安家里就有了长虹彩电。后来妈妈的公司规模日渐增大，也抓紧时机投资一些地产项目，才让爸爸没有任何经济压力，心无旁骛苦钻业务，很快成为骨干教师。后来做了校长教委主任，也有底气两袖清风，所以才有了今天的机遇。
“你说黑桥等级森严，给外国人的机会少，是果真如此还是在找借口逃避？职业生涯之初没有不辛苦的，你这样有点困难就逃跑，以后能有什么大发展？听妈妈的，再坚持一下，要相信努力勤奋一定有回报。年轻人，就是太心急！再说你爸如果这次能上副市长，在我们市也能给你带来一些资源，再加上陈辉的帮助，你在你们公司也算比上不足比下有余了吧。”
乔安无从辩驳，妈妈的话，虽然残酷，却不无道理。在这个社会里，背叛出轨离婚生生不息地上演，要求女孩子强大，才是妈妈对孩子最深沉的保护。乔安把妈妈的反应告诉陈辉。陈辉沉默了一会儿，表示理解。
“给我两年时间，我要争取两年之内当上副总裁，然后跳槽去北京找你！京沪之间有好多周末夫妻，只是我们得捐好多钱给航空公司了！”乔安说出两年之内当上副总裁的豪言壮语时，心里却有些打鼓：据汀说，外国人在黑桥没有能在五年之内完成分析师到副总裁的跨越的；如果自己的努力不能改变公司不被言明的规则，两年之后，自己又如何选择？到时候离开，会不会因为巨大的沉没成本变得更艰难？
