林茹说：“久欲追尚子，况兹怀远公。我来限于役，未暇息微躬。淮海途将半，星霜岁欲穷。寄言岩栖者，毕趣当来同。”林贞说：“林卧愁春尽，搴帷览物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。”林冰说：“丹灶初开火，仙桃正落花。童颜若可驻，何惜醉流霞。”
林茹说：“洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。”林贞说：“不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。”林冰说：“炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。”林茹说：“夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。”林贞说：“樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。”
林冰说：“北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。”林茹说：“白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。”林贞说：“游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。”林冰说：“朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。”
林茹说：“现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。”林贞说：“不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。”林冰说：“白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。”林茹说：“夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。”林贞说：“山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。”
林冰说：“不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。”林茹说：“酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。”林贞说：“到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。”林冰说：“听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？”林茹说：“高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。”
林贞说：“炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。”林冰说：“天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。”林茹说：“暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。”林贞说：“很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。”林冰说：“淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。”
林茹说：“山暝闻猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。”林贞说：“建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。”林冰说：“垂钓坐磐石，水清心亦闲。鱼行潭树下，猿挂岛藤间。”林茹说：“游女昔解佩，传闻于此山。求之不可得，沿月棹歌还。”林贞说：“荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。”林冰说：“日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。”林茹说：“山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。”
林贞说：“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。”林冰说：“北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。”林茹说：“愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。”林贞说：“二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。”林冰说：“酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。”
林茹说：“二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。”林贞说：“树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又可以生长起来。”林冰说：“我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。酒杯握在手中啊，歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊，千万不要停下来啊！”林茹说：“面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。”
林贞说：“忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。”林冰说：“远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。”林茹说：“天色已近黄昏，山寺里的钟声响起，渔梁渡口人们争着过河，喧闹不已。”林贞说：“行人沿着沙岸向江村走去，我也乘着小舟返回鹿门山。皎洁的月光照映着鹿门山，山树一片迷朦。”
