从DAREK的讲解中，柳小絮得知他们是一家实力雄厚的批发商，主要经营电脑，网络周边配件和一些汽车配件产品，他们在当地有多家门店。
他明确告诉钱总，他们很多产品都是从中国采购的，其中下给乐明厂的订单只是极少数，大部分产品都是从深圳采购的。
尽管他也很想同乐明厂合作，但是乐明厂的质量和交期等问题急需改善。
为了能从DAREK手中争取更多的订单，钱总当即表示他一定会督导工厂加强品质管控，同时也会多招聘一些熟手工人，以确保能赶上客户的交期。
钱总是个心直口快之人，为了能从DAREK那里获取更多的订单，他忙不迭地向客户做出那些保证。
他似乎忘记了，以前他曾经多次向客户做出类似的保证，可是结果却收效甚微。究其原因，就是因为他根本没有能力改变工厂的现状，工厂的经济大权都掌握在他的太太手中。
如果他全力按照客户的意思来运作，需要花费大量资金购买检测设备，以改善品质；另外还需要培训熟练的工人协助车间加快交期，要知道做出这些改善措施，可要投入一大笔钱的，如此一来，岂不要了钱太太的命？
了解钱太太性格的人都知道，她管理工厂的原则是：钱只能进，不能出。如果让她拿出这么多的钱去购买设备，扩充人员，可以说，没有人能够说服她，包括她的丈夫钱总。
柳小絮很了解钱总工厂的实际状况，她知道钱总在客户面前也只能唱唱空腔，绝对不可能完全满足客户的要求，后来发生的一切证明她的猜测完全正确。
那天的会议一直开到下午五点多才结束，散会后钱总开车载着柳小絮和客户一起去酒店吃晚饭。
几天前，柳小絮与DAREK等人确认好会议行程后，钱总就已经在一家酒店订好了席位，他提前约了几位在东城的朋友晚上一起吃饭。
钱总和柳小絮等人到达预订的酒店时，他的朋友们早就在酒店里等候。
钱总那几位朋友都不懂英文，他们大多做内销生意的，平时很少见到外国人。
当柳小絮等人到达酒店时，他们一看到DARREN和DAREK，都表现得很稀奇，纷纷上前和他们握手，说道：“你好，欢迎你们，我叫XXX”“幸会幸会”“以后多关照”等等。
DRREN和DAREK听不懂中文，自然听不懂那些客套的中文欢迎词，柳小絮只得不停地为他们翻译。
吃饭过程中，那几位朋友不停地给DARREN和DAREK敬酒，DAREK酒量不行，喝了几杯就向柳小絮求饶：“NINA，NO，NO，enough.”
DARREN的酒量还不错，他和钱总那些朋友不停地推杯换盏，喝得甚欢，看得出他很喜欢这种热闹的场合。
在敬酒的过程中，DARREN起初表现得很爽快，无论谁来敬酒，他都是来者不拒，一连喝了好几杯。
由于他以一对多，加之钱总的那些朋友都是有名的酒鬼，在他们强烈的攻势下，DARREN很快就醉了。
钱总的那些朋友都喜欢捉弄人，加之DARREN是外国人，他们更加故意捉弄他，明知他已显醉态，他们还要不停地劝他喝：“再来一杯。”“一回生二回熟”“先干为敬”等，吵吵闹闹的折腾个没完，吵得柳小絮头疼，但是在那样的场合，她也不便发作。
后来DARREN实在喝不下去了，他只得向柳小絮求助：“NINA，Icannotdrinkanymore，enough，enough.””OK，Isee.”
钱总也担心DARREN喝醉了晚上不能回广州，他便示意他的朋友不要再劝了，那些人只得作罢。
那些朋友都在生意场上混迹多年，他们一个个都是油嘴滑舌，能说会道。
柳小絮当晚是酒桌上的翻译，也是唯一的女性，因而自然成了酒桌上的焦点。那些人除了不停地劝DARREN喝酒外，他们还要劝柳小絮喝酒。
柳小絮平时从不喝酒，加之那天要为客户和钱总做翻译，她上桌后一口酒都没有喝。
不过那几个人好像存心想整她，他们也不顾女孩的矜持，都端着酒杯不停地劝她喝。
说实话，柳小絮很反感那样的场合，她完全是碍着钱总的面子，不便拒绝那些人，她只得勉强喝了几口啤酒。
谁知她喝了其中一个人敬的酒，另外几个人也跟着凑上来敬，他们不停地围着她起哄。
她很很喜欢这样的场面，但是又不能不给他们面子，毕竟他们都是钱总的朋友。
就在柳小絮为难之时，钱总起身为她挡酒，说道：“小柳今天累了一天，你们不要给她敬酒，她不能喝酒，我替她喝。”钱总接过柳小絮手中的酒杯一饮而尽。
“哈哈，老板怜香惜玉了。”
“英雄救美了，哈哈哈…”
“老钱就是爽快！”
“那还用说，美女谁都喜欢！”
“老钱有福气啊，公司有一位这么漂亮的翻译！”
“哈哈哈……”
