登陆注册
15698200000033

第33章 THE TREATISE(27)

O, would God in heaven, that some time a government might be established that would do away with the public bawdy-houses, as was done among the people of Israel! It is indeed an unchristian sight, that public houses of sin are maintained among Christians, a thing formerly altogether unheard of. It should be a rule that boys and girls should be married early and such vice be prevented. Such a rule and custom ought to be sought for by both the spiritual and the temporal power. If it was possible among the Jews, why should it not also be possible among Christians?

Nay, if it is possible in villages, towns and some cities, as we all see, why should it not be possible everywhere?

But the trouble is, there is no real government in the world. No one wants to work, therefore the mechanics must give their workmen holiday: then they are free and no one can tame them. But if there were a rule that they must do as they are bid, and no one would give them work in other places, this evil would to a large extent be mended. God help us! I fear that here the wish is far greater than the hope; but this does not excuse us.

Now see, here only a few works of magistrates are indicated, but they are so good and so many, that they have superabundant good works to do every hour and could constantly serve God. But these works, like the others, should also be done in faith, yea, be an exercise of faith, so that no one expect to please God by the works, but by confident trust in His favor do such works only to the honor and praise of his gracious God, thereby to serve and benefit his neighbor.

XVIII. The fourth work of this Commandment is obedience of servants and workmen toward their lords and ladies, masters and mistresses. Of this St. Paul says, Titus ii: "Thou shalt exhort servants that they highly honor their masters, be obedient, do what pleases them, not cheating them nor opposing them"; for this reason also: because they thereby bring the doctrine of Christ and our faith into good repute, that the heathen cannot complain of us and be offended. St. Peter also says: "Servants, be subject to your masters, for the fear of God, not only to the good and gentle, but also to the froward and harsh. For this is acceptable with God, if a man suffers harshness, being innocent."Now there is the greatest complaint in the world about servants and working men, that they are disobedient, unfaithful, unmannerly, and over-reaching; this is a plague sent of God. And truly, this is the one work of servants whereby they may be saved; truly they need not make pilgrimages or do this thing or the other; they have enough to do if their heart is only set on this, that they gladly do and leave undone what they know pleases their masters and mistresses, and all this in a simple faith; not that they would by their works gain much merit, but that they do it all in the confidence of divine favor (in which all merits are to be found), purely for nothing, out of the love and good-will toward God which grows out of such confidence. And all such works they should think of as an exercise and exhortation ever to strengthen their faith and confidence more and more. For, as has now been frequently said, this faith makes all works good, yea, it must do them and be the master-workman.

XIX. On the other hand, the masters and mistresses should not rule their servants, maids and workingmen roughly, not look to all things too closely, occasionally overlook something, and for peace' sake make allowances. For it is not possible that everything be done perfectly at all times among any class of men, as long as we live on earth in imperfection. Of this St. Paul says, Colossians iv, "Masters, do unto your servants that which is just and equal, knowing that ye also have a Master in heaven."Therefore as the masters do not wish God to deal too sharply with them, but that many things be overlooked through grace, they also should be so much the more gentle toward their servants, and overlook some things, and yet have a care that the servants do right and learn to fear God.

But see now, what good works a householder and a mistress can do, how finely God offers us all good works so near at hand, so manifold, so continuously, that we have no need of asking after good works, and might well forget the other showy, far-off, invented works of men, such as making pilgrimages, building churches, seeking indulgence, and the like.

Here I ought naturally also to say how a wife ought to be obedient, subject to her husband as to her superior, give way to him, keep silent and give up to him, where it is a matter not contrary to God's commands. On the other hand, the husband should love his wife, overlook a little, and not deal strictly with her, of which matter St. Peter and St. Paul have said much. But this has its place in the further explanation of the Ten Commandments, and is easily inferred from these passages.

XX. But all that has been said of these works is included in these two, obedience and considerateness. Obedience is the duty of subjects, considerateness that of masters, that they take care to rule their subjects well, deal kindly with them, and do everything whereby they may benefit and help them. That is their way to heaven, and these are the best works they can do on earth;with these they are more acceptable to God than if without these they did nothing but miracles. So says St. Paul, Romans xii: "He that ruleth, let him do it with diligence"; as who should say:

同类推荐
热门推荐
  • 王者御兽

    王者御兽

    这个世界有各种各样的幻兽,有的人说幻兽是人类的工具,而有些人认为幻兽是一生的伙伴。你,想成为最强的御兽王者吗?
  • 胜任:管理者如何培养大局观

    胜任:管理者如何培养大局观

    先有大局观,后有大事业,有全局意识万能成大事。眼界太小,一件小事都容不下,更谈不上胸怀世界。因此,对于管理者最基本也是最重要的一点要求就是要有全局意识,也就是所谓的大局观。基于这一认识,我们撰写了本书,从思想意识到具体行动,再到检验标准,全方位、多角度地阐释了大局观的重要性、必要性及具体训练方法。相信读后定能为你的实际领导工作带来极大帮助。
  • 天龙战神

    天龙战神

    万年之前,神秘巨龙来到天龙大陆,留下诸多秘密。万年之后,少年江枫得战神重生,历经磨砺,终于走上大陆强者之路!上天入地诛杀诸天万界神魔,吞噬山海王者横行无疆!
  • 这种感觉你不懂

    这种感觉你不懂

    爱情在云雾边,婚姻在泥土上;性在细节里,美在想象中;从北京到深圳,从深圳到香港……
  • 二品相

    二品相

    原本生活惬意、休闲的琴音,一直困于死梦。在某一天,遇到一个神算子,被强迫占卜了未来,就华丽丽的“穿越”了。还乱穿成男人?本属于这个身体的男主人变“自己”的王妃?看似简单的“穿越”情节,实际关系全人类未来?想知道发生了什么,就跟本熊一起来趟时间命运的交接之旅吧!
  • 异界之能

    异界之能

    夜白曾经乃一代天骄,可修为却在一夜之间尽失。他被家族的同门师兄弟所欺凌,他发誓一定要回归天骄之列……(嘻嘻,不写啦,大家还是在正文中看吧!橙子在这说声抱歉,因为我还是学生,最主要的还是学习,所以我更的会比较慢,不过放假后会保底两更,给大家带来不快,抱歉!!)
  • 威严的物语

    威严的物语

    本作所讲的是女主蕾米莉亚·斯卡雷特(有阿卡林嫌疑)和她的妹妹芙兰朵露·斯卡雷特来到幻想乡定居数十年后发生的故事。数十年前因为“某一场事故”,姐妹二人被迫逃亡至幻想乡。初至幻想乡,在经历了一段时间的“艰难岁月”后,二人终于安定了下来,并且陆续地结识了咲夜,帕秋莉,红美铃等人···而命运的齿轮在此时此刻又将再次转动,一件又一件看似平和的事情背后却是和平被不断侵蚀的事实。同时的,数十年前的真相也将渐渐地浮出水面
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 孤城独我

    孤城独我

    试一下吧,写来玩玩,需要20字凑一下就好了,哈哈哈。
  • 浮生若梦:浮世缘

    浮生若梦:浮世缘

    在浮华喧嚣的世界里,因为缘分与欲望而聚散,最终沉淀下来的才是真爱?才是一生的守候?至少是一份足够取暖的温情