登陆注册
15395700000042

第42章

"No one is lost who will save himself. He who is wrecked by a storm and tossed upon the raging sea, ought to be upon the watch for a plank by which he can save himself. He must keep his eyes open, and not let his arms hang idly; for if he allows himself to be swallowed up he becomes a self-murderer, who, like Erostratus, destroyed the holy temple, and gained eternal fame through eternal shame.""What are you saying?" cried Moritz, "you, the author of 'Werther,'

of that immortal work which has drunk the tears of the whole world, and has become the Holy Testament for unhappy souls!""Rather say for lovers," replied Goethe, "and add also those troubled spirits who think themselves poetical when they whine and howl; who cry over misfortune if Fate denies them the toy which their vanity, their ambition, or their amorousness, had chosen. Do not burden me with what I am not guilty of; do not say that wine is a poison, because it is not good for the sick. It is intended for well people; it animates and inspires them to fresh vigor. Now please to consider yourself well, and not ill.""I am ill, indeed I am ill," sighed Moritz. "Oh! continue to regard me with those eyes, which shine like stars into my benighted soul. Ifeel like one who has long wandered through the desert, his feet burnt with the sand, his hair scorched with the sun, and, exhausted with hunger and thirst, feels death approaching. Suddenly he discovers a green oasis, and a being with outstretched arms calling to him with a soft, angel-like voice: 'Come, save thyself in my arms; feel that thou art not alone in the desert, for I am with thee, and will sustain thee!'""And I say it to you from the bottom of my heart," said Goethe, affectionately. "Yes, here is one, who is only too happy to aid you, who can sympathize with every sorrow, because he has himself felt it in his own breast, who may even say of himself, like Ovid: 'Nothing human is strange to me.' If I can aid you, say so, and I will willingly do it.""No, you cannot," murmured Moritz.

"At least confide your grief to me; that is an alleviation.""Oh, how kind and generous you are!" Moritz said, pressing the hand of his new-made friend to his bosom. "How much good it does me to listen to you, and look at your beautiful face! I believed myself steeled against every thing that could happen to mortals; that the fool which I would be had killed within me the higher man. I was almost proud to have succeeded in deceiving men; that they mistook my grotesque mask for my real face; that they point the finger at me, and laugh, saying to each other: 'That is a fool, an original, whom Nature herself has chosen as a kind of court fool to society.'

No one has understood the cry of distress of my soul. Those who laughed at the comical fellow by day, little dreamed of the anguish and misery in which he sighed away the night.""You not only wrong yourself, but you wrong mankind," said Goethe, kindly. "In the world, and in literature, you bear an honored name;every one of education is familiar with your excellent work on 'Prosody of the German Language'--has read also your spirited Journey to England. You have no right to ask that one should separate the kernel from the shell in hastily passing by. If you surround yourself with a wall bedaubed with caricatures, you cannot expect that people will look behind what seems an entrance to a puppet-show, to find holy temples, blooming gardens, or a church-yard filled with graves."

"That is just what I resemble," said Moritz, with a melancholy air.

"From the depths of my soul it seems so. Nothing but buried hopes, murdered ideals, and wishes trodden under foot. From childhood Ihave exerted myself against circumstances; I have striven my whole life--a pledge of my being against unpropitious Fate. Although the son of a poor tradesman, Nature had given me a thirst for knowledge, a love for science and art. On account of it I passed for a stupid idler in the family, who would not contribute to his own support.

同类推荐
  • Bardelys the Magnificent

    Bardelys the Magnificent

    Speak of the Devil," whispered La Fosse in my ear, and, moved by the words and by the significance of his glance, I turned in my chair.
  • 新修往生传

    新修往生传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 清珠集

    清珠集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 红铅入黑铅诀

    红铅入黑铅诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盐铁论

    盐铁论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 大神,别追我

    大神,别追我

    刚刚退游没多久的叶颜突然接到一个有趣的代练,于是圣谕第三区有了一个叫做女娲补锅的账号。原本对网游已经失去信心的叶颜,偶遇上在神王传说里一直让她耿耿于怀了几个月的异能幻术师沧月冥,于是叶颜开始了第二轮追赶目标,只为洗刷自己万年老二的耻辱!系统公告:恭喜恭喜![莫见长安]于婚礼司仪处向[女娲补锅]求婚成功,欢迎各位好友到场祝贺,为他们送上最诚挚的祝福!喂,等等!不是做任务组队申请吗,怎么变成求婚了,太不要脸了!这是一个女主智商被狗吃掉,抱大腿的故事。
  • 阴差阳错:世子的绝色妃

    阴差阳错:世子的绝色妃

    一觉醒来,陆青青竟发现自己穿越了,被嫁人,被受伤,被陷害,还被一个高冷男追着不放。那个谁谁,请放手好吗,你认错人了。某男一脸深情,这一生我都不会再放手。——————————————————备注:架空。还有,个人感觉是暧萌宠文。
  • 萝莉神医之红发魔君

    萝莉神医之红发魔君

    她曾是21世纪的顶尖神医,却不想被自己亲手救的人和她的未婚夫联手算计。一代神医就此陨落。他本是众神之巅的红发魔君。来到下界渡劫,被人追杀,身受重伤。两个本不该相遇的人就此相遇,相知。
  • 黑子的篮球之赤色弥漫蓝天

    黑子的篮球之赤色弥漫蓝天

    赤司少主是帝光闪闪发光的天才少主,却抛弃名门千金,爱上了透明少年黑子哲也。他们之间有嫌隙,可两人都深爱着彼此。当霸道遇上倔强又会发生什么?原以为他们终于修成正果,可一场灾难,再次将他们分开……
  • 惑君心之妖后不好惹

    惑君心之妖后不好惹

    她是他一辈子唯一的深爱,爱至骨髓,永不负心。深冬寒梅,那种香是她记忆中最美的回忆,那是他身上的气息,有谁会记得当初的诺言,那个答应她为她每年种梅的诺言。如今梅已成林,佳人何处?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 双生萌娃火辣妈

    双生萌娃火辣妈

    文案一:某男和某女结婚不到两天闪离了,某女脖子一扭推着行李箱留下一句话:“草泥马的,老娘祝你这辈子结十次婚,离十次婚!最后变成黄金贱男春!”某男回家看到留下的文件及纸条,脸色阴沉着……九个月后的某晚刮风又下雨,还轰轰的打大雷,某家医院里,随着雷声嘎的劈出婴儿的哭啼声,生产完的女人悠悠睁开眼,问护士:“哪个是老大?”“左面是老大,右面是老小。”女人拽着护士的手,虚弱道:“一定不要放错位置!”护士:“……”嘛意思!后来两个偏偏少年郎渐渐长大,被老妈一声一声喊着:“顾左左,顾右右”为什么会起这么土鳖的大名?女人胳膊一伸得意的搂着两个儿子:“起名字费脑细胞,直接按他们生下来的坐落方向取名,简单粗暴,有意境!”嫌弃名字的两个男孩黑着脸不说话。某妈则一直沉浸在自豪感里的出不来……*****文案二:傅博生与儿子们拎着满手的东西去电梯口,顾思怡大方的给他们按了电梯,闪着无辜的大眼睛说,“我去楼下超市买日用品,你们放好东西在过去找我。”看着身轻如燕的她,付博生黑着脸,“有你这么当妈的吗?支使孩子们拎东西你去潇洒购物。”顾思怡挑眉,“你们有意见吗?”眼神看向左左右右。两个儿子双双摇头,随即顾思怡摊着手表示她也很无奈。这时电梯到了,付博生憋着气率先进去,两个儿子闷不吭声的跟在他身后,直到关上电梯门,他方开口,“你们妈平时就这么对你们。”因为拎着太多东西,右右身体不由自主的晃动下,缓缓开口,“妈妈说我们是家里的男子汉,要学会保护女人,也就是保护她,我们要事事听从她,事事服从她,不能让她累到,不能让她生气,更不能反驳她说的话。”左左咳了咳,不自然道,“总之我们家的家训是一保二事三不能。”左左右右一直很努力的贯彻实施妈妈说的话。付博生抬头望天,他不在的这些年,这两小崽子被顾思怡洗脑了吧!
  • 耀武天穹

    耀武天穹

    一场车祸醒来,格斗游戏程序员杨浩,发现自己穿越到了修武世界。这里,武道繁衍至巅峰,杀人无罪!这里,皇权盘踞,权利滔天!这里,贵族世家当道,命贱如土……弱者的宿命,就是屈服?就是被凌辱?被践踏?不!我的宿命,是逆!是战!是无禁、无天!是不屈、不悔……踢翻最顶级的天才战,只手捅破恐怖的天,我一人,面对全世界,百无禁忌、举世皆敌!赴征程,笑苍生,反掌血染星空……
  • 缉捕落跑小甜心

    缉捕落跑小甜心

    她本是名门千金,却在一场车祸中,意外失忆。失忆后,她被改头换面,变成了他前女友的样子,顶着前女友的容貌,还要承担前女友犯下的错,接受他的折磨。他是豪门霸道冷情总裁,此生本来独爱前女友一个人,但是前女友践踏了他的爱情,犯下了不可饶恕的错误。她顶着前女友的样子,一脸懵懂地出现在他面前,丝毫不知道自己将要面临的是什么……他以为她在假装,想要重新获取他的怜惜,她的假装让他燃起怒火!“女人,乖乖接受惩罚吧!”他霸道将她推倒!她无以承受夜夜的折磨,誓要逃离他的魔掌,当她离开后,他才发现,她在他的心上扎了根,发了芽……霸道总裁从此开启缉捕落跑小甜心之路……
  • 战斗荣耀

    战斗荣耀

    人们总想逃离他人的束缚,挣脱的越重伤的越深。当从束缚中逃离,却已经被交织进命运的大网里。