登陆注册
14728300000015

第15章

Where's your father? OPHELIA At home, my lord. HAMLET Let the doors be shut upon him, that he may play the fool no where but in's own house. Farewell. OPHELIA O, help him, you sweet heavens! HAMLET If thou dost marry, I'll give thee this plague for thy dowry: be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny. Get thee to a nunnery, go: farewell. Or, if thou wilt needs marry, marry a fool; for wise men know well enough what monsters you make of them. To a nunnery, go, and quickly too. Farewell. OPHELIA O heavenly powers, restore him! HAMLET I have heard of your paintings too, well enough; God has given you one face, and you make yourselves another: you jig, you amble, and you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Go to, I'll no more on't; it hath made me mad. I say, we will have no more marriages:

those that are married already, all but one, shall live; the rest shall keep as they are. To a nunnery, go.

Exit OPHELIA O, what a noble mind is here o'erthrown!

The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword;The expectancy and rose of the fair state, The glass of fashion and the mould of form, The observed of all observers, quite, quite down!

And I, of ladies most deject and wretched, That suck'd the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh;That unmatch'd form and feature of blown youth Blasted with ecstasy: O, woe is me, To have seen what I have seen, see what I see!

Re-enter KING CLAUDIUS and POLONIUS KING CLAUDIUS Love! his affections do not that way tend;Nor what he spake, though it lack'd form a little, Was not like madness. There's something in his soul, O'er which his melancholy sits on brood;And I do doubt the hatch and the disclose Will be some danger: which for to prevent, I have in quick determination Thus set it down: he shall with speed to England, For the demand of our neglected tribute Haply the seas and countries different With variable objects shall expel This something-settled matter in his heart, Whereon his brains still beating puts him thus From fashion of himself. What think you on't? LORD POLONIUS It shall do well: but yet do I believe The origin and commencement of his grief Sprung from neglected love. How now, Ophelia!

You need not tell us what Lord Hamlet said;We heard it all. My lord, do as you please;But, if you hold it fit, after the play Let his queen mother all alone entreat him To show his grief: let her be round with him;And I'll be placed, so please you, in the ear Of all their conference. If she find him not, To England send him, or confine him where Your wisdom best shall think. KING CLAUDIUS It shall be so:

Madness in great ones must not unwatch'd go.

Exeunt SCENE II. A hall in the castle. Enter HAMLET and Players HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently;for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumbshows and noise: I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. First Player I warrant your honour. HAMLET Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone, or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that, neither having the accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men and not made them well, they imitated humanity so abominably. First Player I hope we have reformed that indifferently with us, sir. HAMLET O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them;for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered:

that's villanous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready.

Exeunt Players Enter POLONIUS, ROSENCRANTZ, and GUILDENSTERNHow now, my lord! I will the king hear this piece of work? LORD POLONIUS And the queen too, and that presently. HAMLET Bid the players make haste.

Exit POLONIUS

Will you two help to hasten them? ROSENCRANTZ GUILDENSTERN We will, my lord.

Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN HAMLET What ho! Horatio!

Enter HORATIO HORATIO Here, sweet lord, at your service. HAMLET Horatio, thou art e'en as just a man As e'er my conversation coped withal. HORATIO O, my dear lord,-- HAMLET Nay, do not think I flatter;For what advancement may I hope from thee That no revenue hast but thy good spirits, To feed and clothe thee? Why should the poor be flatter'd?

No, let the candied tongue lick absurd pomp, And crook the pregnant hinges of the knee Where thrift may follow fawning. Dost thou hear?

同类推荐
热门推荐
  • 假戏真婚,老婆休想逃

    假戏真婚,老婆休想逃

    人前,他是她的上司,冷魅,无情。人后,他是她的雇主,“既然你缺钱,那好一百万,买你一夜!”这是一段见不得人的地下恋情。她用她的全部来爱他,他却不爱她半点,他亲眼看着她失去一切,毫无尊严的沉沦在这场豪门厮杀之中。庄柒终于明白,这个世上,男人是最不可靠的生物。再归来,她抽丝剥茧,涅槃重生,身边还多了一可爱的小萌娃。“柒柒,我似乎,爱上你了。”他将她堵在会议室的门口,手指温柔的触碰着她的脸颊。她冷笑,“可惜,你的爱,并不值钱。”
  • 月蒙蒙

    月蒙蒙

    如果天使注定爱上魔鬼,那我对你的爱又是什么?如果上天能再我一次机会,我想我还是舍不得……舍不得看着你在我面前死去。如果我们能够重来一次,你是否还会再爱我一次?
  • 第九灵石

    第九灵石

    降生在一个魔法至上的世界,她却没有半点魔法天赋。当年满十八岁的她以为自己就只是这样一个普普通通的女孩子时,却意外地加入了七系联盟,渐渐发现她的命运早已经注定了不平凡……面对充满了未知的未来,她将要迎接的是险恶的阴谋、痛苦的矛盾……还是一份痴心不悔的真爱?~~~~~~~~~~~~天堂在上,地狱在下,当我遇见你的时候,结局已经注定……(魔幻、言情、契约、看众多美男为了第九灵石打得天翻地覆,女主在延续千年的预言和契约中找到自己的真爱。主角很专情,有点小虐~~)
  • 邪帝追妻忙猫女你别逃

    邪帝追妻忙猫女你别逃

    在y市,“惹天惹地莫惹樱学院学生会长”是人们心中的谨言。但谁又知道,那个帅的人神共愤的“他”竟是她。当“男神”与男神们相碰,会碰出怎样的火花?她的归属又是谁?
  • 世界的真相

    世界的真相

    从默默无闻到开宗立派他是如何一步步走上逆袭之路?从快递小哥到风水大师他是如何一步步立于玄学之巅?一个家族的故事,波浪壮阔。一个传奇的人物,前世今生。一个个灵异事件,扑朔迷离。接近世界本源,一语道破天机!世界,将由此真相大白!!!
  • 佣兵天下之来生

    佣兵天下之来生

    曲终人散后,夕阳无限好~从大师宣布曲终人散开始,夕阳注定了不会美好......经典逝去,谁为佣兵续来生?某人不才,决定承接夕阳无限好章节,找回消失的神圣龙骑士,找回记忆里的人龙神。佣兵天下,不会结束;梦,也不会结束。
  • 演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 相亲遇到王子:他说喜欢我
  • 茑萝集:郁达夫作品精选

    茑萝集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 决战校园

    决战校园

    两个现代高中生因为一次梦中奇遇卷进了一场现代校园武林的腥风血雨之中。他们必须尽快找到真正的幕后黑手,阻止古代、现代两个时代的共同浩劫。面对未知的危险,他们将如何抉择?又该如何面对同学之间、师生之间各种感情?