登陆注册
14728300000010

第10章

This, in obedience, hath my daughter shown me, And more above, hath his solicitings, As they fell out by time, by means and place, All given to mine ear. KING CLAUDIUS But how hath she Received his love? LORD POLONIUS What do you think of me? KING CLAUDIUS As of a man faithful and honourable. LORD POLONIUS I would fain prove so. But what might you think, When I had seen this hot love on the wing--As I perceived it, I must tell you that, Before my daughter told me--what might you, Or my dear majesty your queen here, think, If I had play'd the desk or table-book, Or given my heart a winking, mute and dumb, Or look'd upon this love with idle sight;What might you think? No, I went round to work, And my young mistress thus I did bespeak:

'Lord Hamlet is a prince, out of thy star;This must not be:' and then I precepts gave her, That she should lock herself from his resort, Admit no messengers, receive no tokens.

Which done, she took the fruits of my advice;And he, repulsed--a short tale to make--Fell into a sadness, then into a fast, Thence to a watch, thence into a weakness, Thence to a lightness, and, by this declension, Into the madness wherein now he raves, And all we mourn for. KING CLAUDIUS Do you think 'tis this? QUEEN GERTRUDE It may be, very likely. LORD POLONIUS Hath there been such a time--I'd fain know that--That I have positively said 'Tis so,'

When it proved otherwise? KING CLAUDIUS Not that I know. LORD POLONIUS [Pointing to his head and shoulder]

Take this from this, if this be otherwise:

If circumstances lead me, I will find Where truth is hid, though it were hid indeed Within the centre. KING CLAUDIUS How may we try it further? LORD POLONIUS You know, sometimes he walks four hours together Here in the lobby. QUEEN GERTRUDE So he does indeed. LORD POLONIUS At such a time I'll loose my daughter to him:

Be you and I behind an arras then;

Mark the encounter: if he love her not And be not from his reason fall'n thereon, Let me be no assistant for a state, But keep a farm and carters. KING CLAUDIUS We will try it. QUEEN GERTRUDE But, look, where sadly the poor wretch comes reading. LORD POLONIUS Away, I do beseech you, both away:

I'll board him presently.

Exeunt KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, and Attendants Enter HAMLET, reading O, give me leave:

How does my good Lord Hamlet? HAMLET Well, God-a-mercy. LORD POLONIUS Do you know me, my lord? HAMLET Excellent well; you are a fishmonger. LORD POLONIUS Not I, my lord. HAMLET Then I would you were so honest a man. LORD POLONIUS Honest, my lord! HAMLET Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. LORD POLONIUS That's very true, my lord. HAMLET For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion,--Have you a daughter? LORD POLONIUS I have, my lord. HAMLET Let her not walk i' the sun: conception is a blessing: but not as your daughter may conceive.

Friend, look to 't. LORD POLONIUS [Aside] How say you by that? Still harping on my daughter: yet he knew me not at first; he said Iwas a fishmonger: he is far gone, far gone: and truly in my youth I suffered much extremity for love; very near this. I'll speak to him again.

What do you read, my lord? HAMLET Words, words, words. LORD POLONIUS What is the matter, my lord? HAMLET Between who? LORD POLONIUS I mean, the matter that you read, my lord. HAMLET Slanders, sir: for the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams: all which, sir, though I most powerfully and potently believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down, for yourself, sir, should be old as I am, if like a crab you could go backward. LORD POLONIUS [Aside] Though this be madness, yet there is method in 't. Will you walk out of the air, my lord? HAMLET Into my grave. LORD POLONIUS Indeed, that is out o' the air.

Aside How pregnant sometimes his replies are! a happiness that often madness hits on, which reason and sanity could not so prosperously be delivered of. Iwill leave him, and suddenly contrive the means of meeting between him and my daughter.--My honourable lord, I will most humbly take my leave of you. HAMLET You cannot, sir, take from me any thing that I will more willingly part withal: except my life, except my life, except my life. LORD POLONIUS Fare you well, my lord. HAMLET These tedious old fools!

Enter ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN LORD POLONIUS You go to seek the Lord Hamlet; there he is. ROSENCRANTZ [To POLONIUS] God save you, sir!

Exit POLONIUS GUILDENSTERN My honoured lord! ROSENCRANTZ My most dear lord! HAMLET My excellent good friends! How dost thou, Guildenstern? Ah, Rosencrantz! Good lads, how do ye both? ROSENCRANTZ As the indifferent children of the earth. GUILDENSTERN Happy, in that we are not over-happy;On fortune's cap we are not the very button. HAMLET Nor the soles of her shoe? ROSENCRANTZ Neither, my lord. HAMLET Then you live about her waist, or in the middle of her favours? GUILDENSTERN 'Faith, her privates we. HAMLET In the secret parts of fortune? O, most true; she is a strumpet. What's the news? ROSENCRANTZ None, my lord, but that the world's grown honest. HAMLET Then is doomsday near: but your news is not true.

Let me question more in particular: what have you, my good friends, deserved at the hands of fortune, that she sends you to prison hither? GUILDENSTERN Prison, my lord! HAMLET Denmark's a prison. ROSENCRANTZ Then is the world one. HAMLET A goodly one; in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one o' the worst. ROSENCRANTZ We think not so, my lord. HAMLET Why, then, 'tis none to you; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so:

同类推荐
  • 六十种曲焚香记

    六十种曲焚香记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 全辽志

    全辽志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋州从政录

    宋州从政录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 包孝肃奏议

    包孝肃奏议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉钥匙门法

    玉钥匙门法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 海德薇莉之物语

    海德薇莉之物语

    枪神纪与刺客信条的结合之作,女主海德薇莉碰上刺客男主兰伯特·赫尔,会发生些什么故事呢?
  • 战神联盟之奇妙穿越

    战神联盟之奇妙穿越

    大家来瞧一瞧,看一看,走过路过不要错过。
  • 天阳圣尊

    天阳圣尊

    吸纳万千骨之精华,成就无上法体金身。贯通元脉凝聚阴阳五行之魄,历经三劫铸就天地本命三魂。元火熬炼元魂合一,元神始成。完本保证,海量更新,不定时爆发!
  • 至高降临

    至高降临

    两千年前,十二英雄远渡寂静之海前往原大陆。大陆中心,他们开启邪恶之门,血族涌入,世界陷入水深火热!如今,平寂中,真正的英雄正在崛起……
  • 恋爱套路

    恋爱套路

    小胖妹为追男神,强势进入拳击俱乐部!却不料与天才跆拳道王子“一吻定仇”。前有美男诱惑,后有帅哥紧逼她该如何抉择?热血、浪漫、运动竞技……从菜鸟到拳击女神,看女屌丝的巅峰蜕变--情节虚构,请勿模仿
  • EXO之信任

    EXO之信任

    因为白莲花的挑拨离间,他们(EXO)跟我恩断义绝,伤心欲绝我在一次的车祸中失去记忆,被bigbang集团的权志龙收养,为了我让过上平静的生活,搬到了海边....一波未平,一波又起..........
  • 青春风月

    青春风月

    绝色美人夏微雪是全国排名第一的欧尔克国际大学就读,也是这所藏龙卧虎的学校的校花,常常在各种比赛中脱颖而出。这让她是男生们的梦中情人,偶遇女生梦中情人杨奈宇后,她平淡的生活被打破了......
  • 封印的国度

    封印的国度

    无尽罪恶的邪神国度,时间法则残缺的茫茫长河之中,似有似无的飘渺间,一座历经亘古岁月的古老石屋时隐时现,弥漫着无尽的混沌之气;整个石体,法则泯灭不定,让人感而颤粟……凡人,根本无法察觉到它的存在,而国度中的诸神,只惊鸿一瞥似的感知到一点后,立即神魂湮灭,永世的泯灭于它的神则之下,偶有幸存者,已是神道全消,堕入凡胎……谁人也不知,在哪石屋之上,有一道门,门上有一道干涸、号称不灭的神血构成的封印……只有几句亘古便存在的神话歌谣:……在哪永恒的诸神年代,无数的诸神,永生的存在;在哪封印的第七界,封印着诸神的未来……………………
  • 我的大学完美爱情

    我的大学完美爱情

    却见她是嘻嘻一笑,说道:“我是骗你的啦,你这个傻瓜,这么简单都会被骗到。”“哈哈,你又被我骗到了。”“怎么这次你这个呆子又中招了?”“你说为什么我每次想骗其他人都很难成功,怎么到你这是一骗一个准呢,每次都成功?”......
  • 长命孤百岁独

    长命孤百岁独

    所有的悲伤,总会留下一丝欢乐的线索;所有的遗憾,总会留下一处完美的角落;我在冰封的海底,寻找希望的缺口,却又在惊醒时,瞥见绝美的阳光……