无论她爱不爱我，我都会爱她，至死不渝；
我所有的愿望，所有的欢乐，
就是珍惜她的爱，以及她对我的依恋。
三月一日
爱我一点点，如你所愿地爱我，
无论是从那神圣的双手里倾出一滴热情的红酒，
还是在我干涸的唇边洒下一杯清泉。
请给我你的爱，
无论是纯净无瑕，还是略含愧疚，
只要是你的，一切都好。
爱我一点点。
你洁白的脸颊染上红晕的暗号，是我想要亲吻的珍宝；
倘若，你不愿如此，
我会在意想不到的黄昏，
独自寻找你指尖传来的温暖。
眼睛拥有会讲话的魔力，
每一声叹息也能够传递不同的讯息：
再简单的讯号，也足以令我回味无穷。
爱我一点点。
就让这欢快的预言宣告你的抉择，
或是像受惊的小鸟一般，
用朦胧、忧伤的音调发出警示。
我怎能不欢欣雀跃？
即便刀剑相向，
纵使弦音不合，
你的声音足以令我涕零。
爱我一点点。你就是我的全世界。
你的深爱就是天堂，你的喜欢就像人间。
倘若不能永世深爱，
我甘愿做凡夫俗子，
在这凡尘，珍惜与你一起的每一刻时光。
以尔之愿，如尔所为，
无论是否全心全意，
就这样，爱我吧。
——威尔弗里德·斯卡文·布伦特
三月二日
你可以怀疑星星是瞬息的火焰；
你可以怀疑太阳是移动的光源；
你可以怀疑真理不过是易碎的谎言；
但你永远不能怀疑我对你的爱。
——莎士比亚
三月三日
倘若，你将被爱，——那么请不要
让你的心偏离它如今的轨迹！
尽全力做本来的自己，
不要迷失自我。
所以，在这个世界上，
你的温柔，你的高贵，
你出众的美貌，都是值得永远歌颂的主题，
还有，爱——这份简单的责任。
——埃德加·艾伦·坡
三月四日
在你第一次抬眸的瞬间，
你的心灵与我的相遇。
我狭长的眉毛习惯性上扬，
脸颊霎时染上了醉酒般的红晕！
所有的障碍与隔阂都迅速逃离，
我的灵魂仿佛都不再完整；
无数的幻想呼啸着，
挤进我的灵魂——
你温柔的样子，在我脑海浮现，
伴着永不褪色的优雅，
展现在我不曾知晓的城堡里，
那不甚神圣的地方！
从始至终——我一直爱慕着你，
你那不可名状的美好，是最新奇的魔药，
让我的心不再属于我自己！
——爱丽丝·M·巴克顿
三月五日
我喜爱她那时而淘气的温柔双手，
总能和我一样，在同一本书中找到对的位置；
我喜爱她的双脚，噢，还有那美妙的双眼！
当我们相互辞别，
或许她还会不舍地踟蹰——然后匆匆上路，
她仿佛在想：“赶快结束我们离别的苦痛吧。”
我喜爱她那婉转的歌喉，胜过新酿的美酒；
我喜爱听她弹奏的曼陀林曲子，
而且，我还喜爱，她身穿的宽大披风，
以及她白皙的脖颈上缠绕的红色围巾，
啊，我还喜爱她穿过的那扇门；
我喜爱扎在她头发上的丝带——
然而，事实上，我是她忠实的爱人，
我们在一起的每一天都很新鲜。
——理查德·沃森·吉尔德
三月六日
当那摇曳的日光环绕你曼妙的胴体，
我能否化作一缕清风，萦绕你的耳畔鼻尖？
——《希腊诗文选》
A·J·巴特勒博士 英译
三月七日
无论她爱不爱我，我都会爱她，至死不渝；
无论她是否留在我的身边，我都会遵循她的意愿。
啊，我期望能给她舒适优雅的生活！
她的精彩生活，就是我所追求的幸福！
我所有的愿望，所有的欢乐，
就是珍惜她的爱，以及她对我的依恋；
不需要妒忌，她会是我唯一的爱：
那以貌取人的爱情，并不是真爱。
我可以用正当的方式去迷惑她，
我用无声的魔力，轻轻地吸引着她。
但是强迫的爱情并不长久，
所以我永远不会后悔去爱。
——托马斯·坎皮恩
三月八日
我用百合与蔷薇来赞美我的女神，
这一点都不为过；
她的光芒赛过清晨最明亮的星，
她风姿绰约如那天幕上的耀眼繁星。
我将她比作那湛蓝的海浪和天空，
所有的色彩都围绕她闪烁着夺目的光芒，
连那纹理复杂的石头都在她身旁烁烁发光；
不仅如此，当她站立在我身侧，甚至连爱情本身都变得愈发可爱，
她高雅、温和的身姿翩然而过，
令骄傲的人变得谦逊，将身染顽疾的病人治愈：
而他们始终坚信，信仰不灭，
心存恶念的人永远无法靠近她的身畔，污损她的圣洁；
而我也始终坚信，
她的美德如此强大；
没有人能够带着邪恶的想法亵渎她的灵魂。
——吉多·圭尼切利
亨利·弗朗西斯·卡里 英译
三月九日
爱你，是命中注定，连世界都为此侧目！
我倾尽全力，希望能成为爱情标榜的模范，
就算是被规则束缚，被条令禁止，
就算被不能说的秘密蒙上双眼！
释放我的爱，让你看到我对你的爱是如此炙热，
——让我炙热的爱恋，为你付出所有。
世人习惯以其他的理由达成自己的目的，
为了获取力量，为了赢得名誉，
而煞费苦心，口蜜腹剑。
那么，这样很好：用我那卑微的羞耻之心来衬托他人的伟大！
事实才是最有力的证据。让人类的生活更真实些吧！
而爱情就是我最真实的内心。让时间来证明一切！
我选择将你烙印在我的每一寸肌肤之上，
把你的名字镌刻在我的脑海里，铭记在我的内心深处，
你的一切都存在在我的灵魂里，
就仿佛从剑锋到缎带的边缘，都被纳入剑客的双眼。
那苍白的爱情可能会因为虚情假意而胎死腹中，
于我而言，失败的爱情才是耻辱的源泉。
——罗伯特·勃朗宁
三月十日
啊！除了爱你，我别无他求！
于我而言，圣母都不甚重要，
维纳斯如同圣洁的百合从海上升起，
但在我眼里，都不如你美丽。
——奥斯卡·王尔德
三月十一日
你的魅力，
让我天马行空的思维瞬间停摆，
我头一次向你表达我朴实的爱意！
对你的爱恋，曾经像稚嫩的孩童，
如今已茁壮成长，愈发坚定。
你可曾悉心将它保管，
让它安全地睡在你的胸口，
成为你的专属物品！
——托马斯·坎皮恩
三月十二日
在这夜色笼罩下，我想念着你，
感受你越来越近的气息；
就像是满载灯光的神秘油灯，
照亮我如火般燃烧的双眼。
那些在白昼阻碍我们的障碍，
此刻都躲藏起来，消失不见，
就像是位于你我之间那残破的蜘蛛网被一扫而空。
我无法抑制地去探索心灵深处隐藏的思绪，
而在那内心深处的迷宫里，
我找到了自己遗失的灵魂。
我在这星球上自由地漫步，
不再像一个被放逐的灵魂，
从出生的那一刻起，我便是你的港湾，
而你，是我温暖的归宿。
——马蒂尔德·布兰德
三月十三日
清灵、白皙的美人，
她的存在，让空气如香水般散发出甜美的芬芳；
连紫罗兰和玫瑰蓝色的叶脉，
都羞愧地泛起了红晕，
万物都以她为傲。
我想要向你靠近，
扎根在你的身旁，
在此，重获新生；
若能赢得你的欢心，
胜过上帝赐福的永恒，
我愿为你而生，永远效忠于你。
亲爱的，请为那无家可归的浪人，
再次点亮这希望之光。
所有的奇迹和故事都应是你的，荣耀也不例外；
我是你最忠实的追随者。
——博蒙特、弗莱彻
三月十四日
倘若我是一只小小鸟，
哪怕只有一对弱小的翅膀，
我也会奋力飞向你，我的挚爱！
但这些想象总是虚无缥缈的，
我还是守候在这里。
但是在睡梦中，我依然飞向了你：
在梦中，我永远与你在一起！
这世界是属于我一个人的。
但是，当我从梦中惊醒，却不知自己身在何处。
全世界，只有我，孑然一人。
美梦并不长久，千古帝王也不能令它逗留，
所以，我总爱在凌晨之前苏醒：
因为那时，即便我已毫无睡意，
即便天色尚早，
只要我闭上双眼，
我就能继续未完成的梦。
——塞缪尔·泰勒·科尔里奇
三月十五日
我们——我们的爱是否还未成形，如同散乱的音符，
尽管形态各异，却依旧整齐排列；
如此和谐的差异，完美地相互碰撞，
好似那最甜美的音乐，让所有的灵魂为之震撼，
余音袅袅，如同飘荡的落叶回旋在空中。
——雪莱
三月十六日
我的女神，拥有象牙般洁白的额头，
挺直的鼻梁，
还有那略带忧郁的脸颊。
我的女神是这般动人，令我如此着迷！
她的额头，大半隐藏在秀发的暗影里，
那完美的线条，
仿佛是上帝为我而创的完美作品。
我的女神是这般动人，令我如此着迷！
那柳叶弯眉下，是缓缓垂下的眼帘。
