登陆注册
14363000000077

第77章

`Makhotin? Yes, he's my most serious rival,' said Vronsky.

`If you were riding him,' said the Englishman, `I'd bet on you.

`Frou-Frou's more nervous, while the other is more powerful,'

said Vronsky, smiling at the compliment to his riding.

`In a steeplechase it all depends on riding and on pluck,' said the Englishman.

Of pluck - that is, energy and courage - Vronsky did not merely feel that he had enough; what was of far more importance, he was firmly convinced that no one in the world could have more of this pluck than he had.

`Don't you think I want more sweating down?'

`Oh, no,' answered the Englishman. `Please, don't speak loud.

The mare's fidgety,' he added, nodding toward the horse box, before which they were standing, and from which came the sound of restless stamping in the straw.

He opened the door, and Vronsky went into the horse box, dimly lighted by one little window. In the horse box stood a dark bay mare, with a muzzle on, shifting her feet on the fresh straw. Looking round him in the twilight of the horse box, Vronsky unconsciously took in once more in a comprehensive glance all the points of his favorite mare. Frou-Frou was an animal of medium size, not altogether free from reproach, from a breeder's point of view. She was small-boned all over; though her chest was extremely prominent in front, it was narrow. Her hindquarters were a little drooping, and in her forelegs, and still more in her hind legs, there was a noticeable curvature. The muscles of both hind legs and forelegs were not very thick; but across her shoulders the mare was exceptionally broad, a peculiarity specially striking now that she was lean from training.

The bones of her legs below the knees looked no thicker than a finger from in front, but were extraordinarily thick seen from the side. She looked altogether, except across the shoulders, apparently pinched in at the sides and pressed out in depth. But she had in the highest degree the quality that makes all defects forgotten: that quality was blood, the blood that tells, as the English expression has it. The muscles stood up sharply under the network of sinews, covered with the delicate, mobile skin, soft as satin, and they were hard as bone. Her clean-cut head, with prominent, bright, spirited eyes, broadened out at the open nostrils, that showed the red blood in the cartilage within. About all her figure, and especially her head, there was a certain expression of energy, and, at the same time, of softness. She was one of those creatures which seem devoid of speech only because the mechanism of their mouths does not allow of it.

To Vronsky, at any rate, it seemed that she understood all he felt at that moment as he looked at her.

Directly Vronsky went toward her, she drew in a deep breath, and, turning back her prominent eye tin the white looked bloodshot, she started at the approaching figures from the opposite side, shaking her muzzle, and shifting lightly from one leg to the other.

`There, you see how fidgety she is,' said the Englishman.

`Whoa, darling! Whoa!' said Vronsky, going up to the mare and speaking soothingly to her.

But the nearer he came, the more excited she grew. Only when he stood by her head she was suddenly quieter, while the muscles quivered under her soft, delicate coat. Vronsky patted her strong neck, straightened over her sharp withers a stray lock of her mane that had fallen on the other side, and moved his face near her dilated nostrils, transparent as a bat's wing. She drew a loud breath and snorted out through her tense nostrils, started, pricked up her sharp ear, and put out her strong, black lip toward Vronsky, as though she would nip hold of his sleeve. But remembering the muzzle, she shook it and again began restlessly stamping her shapely legs one after the other.

`Calm down, darling, calm down!' he said, patting her again over her hindquarters; and, with a glad sense that his mare was in the best possible condition, he went out of the horse box.

The mare's excitement had infected Vronsky. He felt that his heart was throbbing, and that he, too, like the mare, longed to move, to bite;it was both fearful and delicious.

`Well, I rely on you, then,' he said to the Englishman, `half-past six on the ground.'

`All right,' said the Englishman. `Oh, where are you going, my lord?' he asked suddenly, using the title my lord, which he scarcely ever used.

Vronsky in amazement raised his head, and stared, as he knew how to stare, not into the Englishman's eyes, but at his forehead, astounded at the impertinence of his question. But realizing that in asking this the Englishman had been looking at him not as an employer, but as a jockey, he answered:

`I've got to go to Briansky's; I shall be home within an hour.'

`How often I'm asked that question today!' he said to himself, and he blushed, a thing which rarely happened to him. The Englishman looked gravely at him; and, as though he, too, knew where Vronsky was going, he added:

`The great thing is to keep quiet before a race,' said he; `don't get out of temper, or upset about anything.'

`All right,' answered Vronsky, smiling; and, jumping into his carriage, he told the man to drive to Peterhof.

Before he had driven many paces away, the dark clouds that had been threatening rain all day broke, and there was a heavy downpour of rain.

`What a pity!' thought Vronsky, putting up the roof of the carriage.

`It was muddy before, now it will be a perfect swamp.' As he sat in solitude in the closed carriage, he took out his mother's letter and his brother's note, and read them through.

Yes, it was the same thing over and over again. Everyone - his mother, his brother - everyone thought fit to interfere in the affairs of his heart. This interference aroused in him a feeling of angry hatred - a feeling he had rarely known before. `What business is it of theirs?

同类推荐
热门推荐
  • 穿越人海守护你

    穿越人海守护你

    当红偶像组合tfboys队长王俊凯一直在寻找小时候的那个小女孩,可是再相见时,她却失忆了。王俊凯用爱感染她,最终恢复了记忆,可一切都不过是物是人非。。
  • 王妃不乖:独宠倾城妃

    王妃不乖:独宠倾城妃

    夜国摄政王冷血无情,却单单对她宠爱有加,柔情似水,妖界第一美男雪陌天人之姿,温润如玉,痴情千年,却甘愿为她做凡夫俗子,相伴一生,钰国第一美男子东陵凰容貌倾城,惊才绝艳,府中妻妾无数,本是天下皆知的薄情之人,却执意立她为妃,痴恋如他,深情如他,温柔如他,最后,究竟谁人才是她的真命天子?
  • 查理九世之雾灵庄园的黑暗魔法师

    查理九世之雾灵庄园的黑暗魔法师

    神秘的世外桃源,拥有超自然的天启者!远古的诸神现身于蒙昧的村民当中?!恐怖的噩梦,残忍的恶犬······笑容如天使的黑魔法师,隐藏着怎样的目的?当天眼开启时,一切罪恶都将诸于世间。恶之花结出的果实,终究会在灿烂的阳光下枯萎!
  • 收割者日记

    收割者日记

    我,是一个被世界诅咒的人,世界本来是不准许我们这样的存在,但是因为一些意外,我们被允许停留在这个世上。我们被命运玩弄!我们掌管生死!我们是灵魂收割者!
  • 海皇世纪

    海皇世纪

    身为王上之王,天下尽在握手,与谁争,我都不屑。只走我自己想走的路,战舰系统,兵王系统,英雄系统,最强科学家,最强颜艺少年,身为王上王,找一堆小海贼做七武海也还不错,
  • 末世重生之生存

    末世重生之生存

    离缘:我不是救世主,我也当不了救世主,我救不了任何人,我自己能不能活过明天都不知道张婷:我是一名警察,曾经我害怕过迟疑过,但是我依然是一名警察,我不能再次看着一条无辜的生命在我眼前流逝而无动于衷武哥:活着就好铁头:就到这里了吗?我的感激和仇恨只能带我到这了吗?真是悲哀啊本书又名《末世人性》
  • 早安:恋味甜点学院

    早安:恋味甜点学院

    芙尔利一所蛋糕学园,她这辈子最大的心愿便是在芙尓利里学习甜点。因为当一位甜点师,是自己一直以来的梦想。可是芙尓利的学费太贵,只有那些有钱人才入得了学,无奈自己上不起。直到芙尓利有了新政策,可以以特招生的名额进入学院。这时,她看见了自己人生中的一抹阳光。她刻苦着,终于以特招生的身份进入了特招生,她相识了芙尓利的三位讲师,及一位同自己一样,理想目标是成为蛋糕师的皋月。她与他们有着说不清的感情,这也许是爱~但是芙尓利的校规是学员不允许恋爱,但是他们……又该如何呢?此文乃是由动漫改编的,不喜勿喷……
  • 剑噬八荒

    剑噬八荒

    天元大陆,宗门林立,顶尖大修士许逸怀揣无上功法与剑谱重生少年时代!他是大修士,他是炼药大宗师,他让他的敌人闻名而丧胆。他是许逸,这是有关于他的故事……
  • 凡鬼仙

    凡鬼仙

    人有三魂七魄,锻七魄而凝三魂,功成造化者,飞升天界,功亏一篑者,流落黄泉。
  • 一部手机打天下:人类最后的掘金机会

    一部手机打天下:人类最后的掘金机会

    当联想成为PC电脑世界第一的时刻,他们不知道自己正在与时代的方向背道而驰;当中国移动坐拥十亿用户的同时,他们不知道自己正在离用户渐行渐远;当传统行业的大佬们还在算计每分钟能赚多少钱的时候,他们不知道自己正走在悬崖边缘……所有这些都只是因为他们不知道手机是什么,答错一次,毁掉一个伟大的企业;答对一次,你很快就可以成为一个巨无霸。通过本书,告诉你如何选择、使用手机,通过手机怎么赚钱,而我们的生活将会发生什么样的改变。作者结合自己多年的教学、策划经验,总结出零售业、金融业、保险业、出版业、物流业、制造业等十二大传统行业与手机的结合方式与盈利模式。