登陆注册
14141200000009

第9章 日常生活篇(8)

小叮咛

①I'll give her a buzz on an inside line if you like.如果你愿意的话,我用内线打。give someone a buzz等同于give somebody a ring,但要比后 者更口语化。例如:Give me a buzz when you've decided.决定了就给我打个电话。

03经典背诵

I Wish You Well我祝你幸福

When voices fill my dream-filled mind,and in my thoughts,it's you I find ...I wish you well.

When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure...I wish you well.

When music plays and the words are true,I think of melodies shared with you...I wish you well.

When holidays spark loneliness of being apart,and the feelings swell within my heart...I wish you well.

When photo albums show loved ones we both knew,and l recall the days shared with you...I wish you well.

Always know that my love is near,and also know that...I wish you well.

当声音充满我的梦想充满头脑,在我的心中,我发现全是你……我祝你幸福。

我们一起的时代,那些回忆带来的欢笑,我们一直都珍惜……我祝你幸福。

当音乐响起,言语是那么真实,我想与你分享的旋律……我祝你幸福。

每逢假日,孤独围绕身边之时,思念情感充溢我心房……我祝你幸福。

当翻阅到相册里那些我们都熟识的爱人时,我就回想起和你一起的日子……我祝你幸福。

总觉的我的爱就在身边,也明白……我祝你幸福。

Room for Rent

租房

01锦囊妙句

01.Are you the landlord

你是房东吗?

02.May I take a look around this apartment

我可以看看这间公寓吗?

03.How many rooms are there in this apartment

这里一共几间房间?

04.Is it furnished

有家具吗?

05.How much is the rent

房租多少钱

6.How much is the deposit

押金多少钱?

07.When can I move in here

什么时候可以搬进来?

08.I'd like a rather quiet room on the sunny side,if possible.

如果可能的话,我想找一间向阳的相对安静的房间。

09.Is the property well lighted

房间的照明如何?

10.Are there any apartments to rent

请问这里有公寓要出租吗?

11.Excuse me,what kinds of apartments do you have for renting

打扰一下,你们有什么样的公寓出租?

12.How long do you want to rent the house

这房子你想租用多久?

13.The house is fully furnished.

房子里家具齐全。

14.You have to deposit one month rent in advance.

你须预付一个月的房租。

15.Are there any vacant rooms in this building

这幢楼里还有空房间吗?

02实用对话

Renting a house

Jack:May I come in

Fred:Yes.Come in please.Now let me show you the house.

Jack:This seems a pretty nice room,I should say.

Fred:Yet bet.This is the nicest room in the district.You know what,I just had all the walls repainted last month.

Jack:What about the kitchen

Fred:It's a well furnished kitchen.The stove and the ice-box are in good order,and the plumbing is OK,too.

Jack:I see.If the rent is reasonable,I'd like to live here for about three years.

Fred:The rent is $465 per month and the security rent is two months rent.

Jack:Sounds a good bargain.

Fred:You can put that in your pipe and smoke it.①

Jack:Next Saturday at the earliest.

租房子

杰克:可以进来吗?

弗雷德:请进。我来带你看一看房子吧。

杰克:应该说房子还是相当不错的。

弗雷德:你说对了。这是这个区最好的房子了。你知道吗,上个月我刚把所有的墙壁重新粉刷了一下。

杰克:厨房怎么样?

弗雷德:厨房设施很全。炉灶和冰箱均正常,管道也没问题。

杰克:哦,原来这样。如果租金合理的话,我想在这里住上大约三年。

弗雷德:月租是465美元,押金为两个月的房租。

杰克:听起来挺划算的。

弗雷德:你好好考虑考虑吧。

杰克:最早下周六。

词汇档案

district [distrikt] n.地区

repaint [ripeint] v.重新粉刷

reasonable [riznbl] a.合理的

小叮咛

①You can put that in your pipe and smoke it.你好好考虑考虑吧。Put something in one's pipe and smoke it的字面意思是“把某物放到烟斗里吸 一吸、琢磨琢磨味道”,现常用来喻指“好好考虑考虑某事”或“好好琢磨某事”。此语常用于祈使句。例如:Don't take it out on me.It is he who makes you lose so much money.Put it in your pipe and smoke it.别拿我撒气。是他让你亏本儿的,你好好清醒清醒吧。

Moving House

搬家

01锦囊妙句

01.When will you move

你什么时候搬家?

02.I promised to help my sister move her house this weekend.

这周末我答应帮我姐姐搬家。

03.Have you moved into your new house yet

你们搬进新房了吗?

04.We just moved in yesterday,actually.

确切地说,我们是昨天刚刚搬进去的。

05.Have you thought of moving at all

你们究竟有没有想过搬家?

06.How is your new house going

你们的新家怎么样?

07.Your new house is very comfortable.

你的新房子很舒适啊。

08.Could you help us with moving on Saturday

星期六能帮我们来搬家吗?

09.He is anxious to get into the new place.

他急着搬家了。

10.The new couple is moving in next week.

这对新婚夫妇将于下周迁入新居。

11.Congratulations on your move.

恭喜你乔迁新居!

12.Soon our family moved and we had to give the pet away.

不久我们搬家了,不得不把宠物送人。

13.We haven't told our friends about our move to London.

我们还没有告诉我们的朋友我们搬家到伦敦了。

14.You can't expect me to move my home at the drop of a hat.

你别指望我说搬家就搬家。

02实用对话

Moving

(Mr.Johnson wanted to move his house to Seattle.He was talking with an agent of the Roddy House-moving Company.)

Client:Good morning! What can I do for you

Johnson:I want to move my house to Seattle.

Client:When will you want to move

Johnson:Next Saturday.

Client:OK.How many things do you have

Johnson:Refrigerator,washing machine,two beds,one wardrobe,two bookcases,one table and some small things.

Client:Then you need a big truck

Johnson:All right.And what is the charge

Client:$300.

Johnson:Thank you.This is my address.Please arrive on time because I have many irons in the fire.①

Client:Sure.We will arrive at 7:30 am.

搬家

(约翰逊先生想把家搬到西雅图。他正在与罗帝搬家公司的人员交谈。)

职员:早上好,你需要帮忙吗?

约翰逊:我想把家搬到西雅图。

职员:你想什么时候搬?

约翰逊:下周六。

职员:可以,你家有多少东西?

约翰逊:冰箱、洗衣机、两张床、一个衣柜、两个书架、一张桌子和一些小物件。

职员:那么你需要一辆大卡车。

约翰逊:好吧,费用是多少?

职员:300美元。

约翰逊:谢谢。这是我的地址。请准时到达,因为我还有很多要紧事要做。

职员:当然。我们7∶30到。

词汇档案

refrigerator [rifridreit] n.冰箱

wardrobe [wdrub] n.衣柜

小叮咛

①Please arrive on time because I have many irons in the fire.请准时到达,因为我还有很多要紧事要做。Have many irons in the fire的字面意思 是指“铁匠同时有几件活儿在火里等着打”,在口语中意指“同时有几件要紧的事情要做”或“同时有很多问题得解决”。例如:Our teacher is always as busy as a bee,often having many irons in the fire.咱们老师总是忙忙碌碌,同时有很多重要的事得做。

03经典背诵

Believe the Impossible相信不可能

Every great achievement was once impossible until someone set a goal to make it a reality.Lewis Carroll's famous masterpiece Through the Looking Glass contains a story that exemplifies the need to dream the impossible dream.There is a conversation between Alice and the queen,which goes like this:"I can't believe that!"said Alice."Can't you" the queen said in a pitying tone."Try again,draw a long breath,and shut your eyes."Alice laughed."There's no use trying," she said."One can't believe impossible things.""I dare say you haven't had much practice,"said the queen."When I was your age,I always did it for half an hour a day.Why,sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast."

同类推荐
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
热门推荐
  • TFBoYs之原来你很爱她

    TFBoYs之原来你很爱她

    这本书是TFB0Ys之原来你不爱我的另一本,因为那本书原来的Q忘了密砚了,所以又创了一个号。嗯,穿越,古国时公主,tfboYs,之间会发生什么样的故事呢?.
  • 传说——天之利刃

    传说——天之利刃

    手中十七剑,剑出血光现!极武界天才辈出,古修行方式重现,十七名修行上古剑道的传奇天才崛起,称霸一方。无人知晓的是,在这十七名天才背后,还有一位神秘存在。他为人低调,却锋芒毕露!他名气不显,却无人敢惹!他嫉恶如仇,却杀戮无数!应天,极武传说的塑造者,上古剑道的继承者!然而在他年少之时,却是一名罕见的先天绝脉……
  • 此生仇为君倾

    此生仇为君倾

    花樱本世为一名出众的律师,却因正义遭谋杀。泉下不瞑目,附在一位公主身上。在这个时代,所有老百姓都知道一向英明的帝王却被位叫笛虞的妃子迷惑,不禁亲手杀死爱了半世的皇后,还从此不管政事,每天游于花丛之中。花樱为了公主决心要好好整治一下这个骄傲到天上的笛虞娘娘,且看她如何与后宫之人玩心计,创财富,遇情缘。
  • 喜欢你怎么办

    喜欢你怎么办

    丁珰想着,现在的局势是三个男人让她选择.一个是初恋男友孟平溪找她复合,另一个是从初二开始追她到大学的胡琚贤,还有一个就是她从初二追到大学的何宇.她该选择放弃追求与初恋男友复合或接受胡琚贤的宠爱,还是坚持追求何宇?青春的爱情,真难懂,丁珰只能仰天长叹“不要看本宝宝情商低就欺负宝宝!!!”
  • 绣缘

    绣缘

    近十年的青梅绕竹马,不过数月的三人之行。绣里世家秀长短,皇家中人无常事。数不清的欢喜,数不清的悲哀,终究应该是与竹马,还是同爱慕之人。尽在绣缘。
  • 龟兔方程式

    龟兔方程式

    [花雨授权]她只不过不小心多看了他两眼,有必要一上来就问她喜不喜欢龟,介不介意给她点血吗?她是属兔的,怎么可能喜欢奸诈的龟呢?等等,他刚才说叫她给点什么?血……哇,她不会是碰上吸血鬼了吧!
  • 夜染殇

    夜染殇

    爱上他,她不后悔!放弃他,亦不后悔!因为,她遇上了真正的他!
  • 最强狂暴主宰

    最强狂暴主宰

    手持灭世剑,肩抗开天斧脚踏吞天兽,腰系紫金龙打得十方星帝落花流水,争相端来洗脚水林逸,穿越到自己创作的游戏【狂暴主宰】,在搏天大陆开辟了一条牛叉轰轰的大道,成为十方星空最强主宰!
  • 青春,三人行

    青春,三人行

    青春是一场单程的旅行,他不会返航,但他会一直往前,它会一路高歌,也会一路坎坷……青春,三人行。
  • 晨曦相伴之不忘初心

    晨曦相伴之不忘初心

    如何能不忘初心,方得始终……不过是偶然相遇,本以为能幸福结局,可没想到结局竟是这样