登陆注册
14141200000010

第10章 日常生活篇(9)

When you dare to dream,many marvels can be accomplished.The trouble is,most people never start dreaming their impossible dream.

每一个伟大的成就都曾是不可能的,直到有人设定一个目标,使之成为现实。刘易斯·卡罗尔的着名杰作《魔镜之旅》里有一个故事例证了实现不可能梦想的必要。 爱丽丝和女王有这样一段对话,它是这样的:

爱丽丝说:“我不相信。”“难道不是吗?”女王一种遗憾的口气说道。“再试一次,吸一口长气,然后闭上你的眼睛.”爱丽丝笑啦,“没有用。”她说。“我们 不能相信不可能的事情。”“我敢说你没有太多实践。”女王说。“当我是你这么大的时候,我总是一天尝试半小时。为什么呢,因为我相信早饭前有六件不可能的 事情。”

当你敢于去做梦,许多梦想是可以实现的。问题是,大多数人从不做不可能的梦。

At the Gas Station

在加油站

01锦囊妙句

01.There is a leak in the petrol tank.

油箱里有一处漏油。

02.My car's running out of gas.

我的车没有油了。

03.Fill up the tank,please.

请加满油。

04.What kind of petrol do you want

您需要什么样的汽油?

05.The tank is full.

油箱加满了。

06.What kind of oil do you use,sir

先生,您用哪种机油啊?

07.I have to have the car refilled now.

我现在必须给车加油。

08.I guess I'll have to cut down my gas consumption.

我想我也得降低油耗了。

09.Just give me four gallons,please.

请给我加4加仑。

10.I also need you to check the oil and the radiator.

我还需要你检查一下机油和散热器。

11.Could you fill it up with regular

请您给汽车加满普通汽油好吗?

12.May I fill it up by myself

我可以自己加油吗?

13.I'd like to get some gas.

我要加点油。

14.Is there a filling station nearby

附近有加油站吗?

15.Is the gasoline in the tank enough

油箱里的油够用吗?

02实用对话

At the Gas Station

Henry:We need to stop and get some gas.I'm almost on empty.

Maria:You worry too much.We have plenty of gas to get home.

Henry:I don't think so.See,the warning light is on,too.

Maria:Usually after the warning light,there is about five gallons of gas left.

Henry:Really There's that much

Maria:Sure.If it makes you feel better,we can stop at the Exxon there on the corner.

Henry:Good idea.

Maria:I absolutely sure that we have enough gas to drive home.

Henry:On the contrary,I feel so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway.①

Maria:Don't worry.We are arriving at the gas station.We'll fill it up.

在加油站

亨利:我们需要停下来加点油。油表已经快指到“没油”了。

玛丽亚:你太多虑了。我们还有足够的油可以回到家。

亨利:我不这么想。你看,警示灯也亮了。

玛丽亚:通常警示灯亮了之后,车子还剩5加仑油。

亨利:真的?有那么多吗?

玛丽亚:当然了。如果加油会让你觉得踏实点儿,我们就在街角那个埃克森加油站停下来加油好了。

亨利:好主意。

玛丽亚:我完全相信我们有足够的油让我们开回家。

亨利:相反,我特别担心汽车会在高速公路中途没油了。

玛丽亚:别担心,我们已经到加油站了。我们会把油加满的。

词汇档案

gallon [gln] n.加仑(容量单位)

Exxon [ksn] n.艾克森石油公司

Highway [hawe] n.公路,大路;捷径

小叮咛

①On the contrary,I feel so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway.相反,我特别担心汽车会在高速公路上中途 没油。on the contrary 相反地。这是一个固定搭配,后面需要加逗号,on the contrary是指相反的两个方面。同样是做比较,on the other hand这个短语是指一 方面和另一方面的比较。例如:He is not poor,on the contrary,he is a millionaire.他不穷,相反,他是个百万富翁。

03经典背诵

I Like This Subtle Feeling我喜欢这种微妙的感觉

I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree——the herald of spring,ushering in the dawn...

I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast,azure and immense...

I like the subtle wind.In spring,it steals a kiss on my cheek; in autumn,it caresses my face; in summer,it brings in cool sweet smell; in winter,it carries a crisp chilliness...

I like the subtle taste of tea that lasts long after a sip.The subtle bitter is what it is meant to be...

I like the subtle friendship that does not hold people together.In stead,an occasional greeting spreads our longings far beyond...

I like the subtle longing for a friend,when I sink deeply in a couch,mind wandering in memories of the past...

Love should also be subtle,without enslaving the ones fallen into her arms.Not a bit less nor a bit more...

Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart...

我喜欢树枝上萌芽的淡淡的新绿那是春天的先兆,黎明的向导……

我喜欢淡淡的浮云,它使得天空更加广阔,蔚蓝和无限……

我喜欢淡淡的风。春天,微风轻吻脸颊;秋天,它爱抚我的脸;夏天,它带来清凉馨香;冬天,它带来一缕清新的寒意……

我喜欢茶那种品完一口后那股持续许久的微妙味道。淡淡的苦才是它真正的意义所在……

我喜欢那种并不需友人在一起的淡淡友谊。取而代之的是,偶尔一句问候远远传播了我们的思念……

我喜欢淡淡地思念一个朋友,当我静静地坐待沙发时,思绪不停回忆过去……

爱情也应该是很微妙的,它没有一丝强求,既不过于浓烈,也不缺乏热情。

淡淡的友谊才是真;淡淡的问候才醇;淡淡的爱才够温柔;淡淡的思念才够深;淡淡的祝福才是发自内心的……

Supermarkets

超市购物

01锦囊妙句

01.Where can I find the seafood section

海鲜区在哪儿?

02.Is this ice cream on sale today

今天这个冰淇淋打折吗?

03.When is the sale over

促销什么时候结束?

04.Which brand is more popular

哪种牌子更受欢迎?

05.It looks good but a little expensive.

看起来不错但是有点贵。

06.Do you have any pasta here

这儿有意大利面吗?

07.Can you tell me where the frozen foods aisle is

请告诉我冷冻食品在哪里?

08.I want to buy some chocolates,but it's hard to choose from so many items on the shelves.

我想买些巧克力,但是货架上商品太多了,很难选择。

09.Do you accept credit card

可以用信用卡付款吗

10.How would you like to pay for this

您怎么付款呢?

11.I will pay by cash.

我用现金付款。

12.Isn't this on sale

这个不是打折吗?

13.Can I use coupons

我可以使用优惠券吗?

14.Do you offer paper bag

你们提供纸袋吗?

02实用对话

Going to the Supermarket

Carrie:Let's get a shopping cart.

Adam:Good idea.

Carrie:What are you going to buy

Adam:Let's check out the fruit section first.

Carrie:OK.I'd like some peaches.But they don't look quite ripe yet.

Adam:Look,I'll take some nice fresh cherries! There are ripe and soft.

Carrie:I'll take some,too.

Adam:Let's go to the snacks section.I want some chocolate and sweets.

Carrie:OK.I'll go and buy some cakes.

Adam:Do you want to buy something else

Carrie:I'd like to buy an electric iron.Where can I find them

Adam:You can find it in the household appliances section.

Carrie:Which floor is the household appliances section on I'm confused with so many items in the supermarket.①

逛超市

卡丽:我们去拿一辆手推车吧。

亚当:好主意。

卡丽:你要买什么?

亚当:我们先去看看水果吧。

卡丽:好的,我想买些桃子。但这些看起来还不太熟。

亚当:你看,多棒多新鲜的樱桃!又熟又软。我决定买一些。

卡丽:我也买一些吧。

亚当:去看看零食吧。我想买些巧克力和糖果。

卡丽:好的,我去买蛋糕。

亚当:你还要买什么吗?

卡丽:我想买一个电熨斗。在哪里能找到呢?

亚当:也许你可以在家电区找到它。

卡丽:家电区在几楼?我被超市里这么多东西搞糊涂了。

词汇档案

ripe [raip] a.成熟的

snack [snk] n.小吃

household appliance家用电器

小叮咛

①I'm confused with so many items in the supermarket.我被超市里这么多东西搞糊涂了。 be confused with: 被……搞糊涂了。这是一个固定搭配。 同样是固定搭配,be confused at表对“对……迷惑不解”。例如:You've confused me with someone else.你认错人了。

At the Bank

在银行

01锦囊妙句

01.I'd like to open a current account.

我想开个活期储蓄账户。

02.I'd like to open a checking account.

我想开个支票账户。

03.Can I open a deposit account here

同类推荐
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
热门推荐
  • 兽女无疆:绝色盛宠小嚣张

    兽女无疆:绝色盛宠小嚣张

    天生帝命势不可挡,金眸现世兽女无疆。天生的王者,本该坐拥天下傲视群苍,却误入一场惊世阴谋。浴火重生,真正的王者变成萌萌哒小兽,附带废柴无赖拖油瓶主人。哭瞎啊你,谁见过这么帅的兽宠?居然敢嫌弃本宫!什么宝器神器是本宫弄不到?坑人装逼样样在行小萌宠一只,你居然敢嫌弃!本宫不稀罕你了,哟,哪来的美人小神医?来人拖上马,回家继续勾搭!
  • 女神穿越之皇上的逗比妃

    女神穿越之皇上的逗比妃

    她是现代最火的女星——朱雅宁,是微女神级的人物,话说是女神级的人物,但现实中的她却是逗比的战斗机,还有点二,因此,她有一个非常优雅的别名:小猪在去一次演唱会的路上,她像经典穿越法出了车祸穿越到一个架空的国家——幻灵国,啊勒?什么我是相爷家的嫡女?可是我是连带着身体穿来的呀?什么?相爷家的嫡女是和我一个样?啊勒!!要我嫁给皇上?
  • 无限正义:我当卧底的日子

    无限正义:我当卧底的日子

    (创世首部卧底犯罪体自叙小说)在这个罪恶的组织里面,并不像电影里演的那样,到处是金钱,到处是女人;也许前一秒还是对你微笑的朋友,下一秒就会握起一把尖刀无情的扎入你的心脏!我是个卧底警察,也是故事里的三哥。我表面冷酷,但我内心善良,我更爱如水的女孩……为了正义的伸张,我失去了最爱的女子!庄子曰:相濡以沫,不若相忘于江湖。我努力的仰着脸孔,始终让眼泪别住下流,不往下流……
  • 零号当铺

    零号当铺

    零,万物之始,万物之终,万物始于零,归于零,以零为名的当铺乃规则所化,流传于千古传说之间,存在于诸天万界之中,无始无终,无源无果。零号当铺之名一直存在于无尽传说之中,没有人知道从何时开始流传,只知道,每当你有所要求,只要有缘,即可进入。付出必有回应。
  • 一个穿越者的悲哀

    一个穿越者的悲哀

    大好男儿,岂能碌碌而为,当提三尺长剑,横扫天下,成功名,立大业!一个少年,身怀大志,毅然走向了争霸之路,南下巡查粮仓,西击川国,后野心膨胀,夺取皇位,从此征战四方!历经数十年的乱战之后,终于站在了高峰之巅,笑傲天下,领袖绝伦!这是他的幸运,也是他的悲哀!当心爱的女人含恨望着他投湖自尽,他心冷似铁,不为所动!当心爱的女人远嫁塞外,多年之后,他满心欢喜找她回来的时候,她用仇恨的眼神看着他!因为他毁了她的家园!他是天上的太阳,也是地上的泥土,他是威严的君王,也是卑微的凡人!当心中的志向终于实现的时候,他绝望的发现,他除了霸业,什么都没有了!在绝望之中,他跳下了火海,结束了自己辉煌但悲哀的人生!
  • 吃货萌徒么么哒

    吃货萌徒么么哒

    她,是Z国顶级特工,十八帮武艺样样精通,未防吃东西中毒而死,练就了一身毒术,是最顶级的人物,却住在最穷的贫困区这竟是因为她是一个顶级的吃货,不管如何艰难,她都会为了美食而奋斗到底一朝穿越丞相府的废材嫡三小姐,娘死了,姐妹欺凌,丞相爹爹不管,竟然是喝水呛死了!!!!!!姐妹欺凌,不怕,咱们反欺凌废材!怎么可能,她可是21世纪的顶级特工,改变体质,这只是时间的问题罢了。还有一个美人师父罩着她他,是神界的战神,一次路过,竟然收了有史以来第一个徒弟。好吧!糊涂的收了一个吃货徒弟,没办法,也只能养着她了,反正她除了会吃一点,其他还是很好的。
  • 方舟岭

    方舟岭

    十多个走不通现实人生路的人,逃到一个被世人遗忘的山岭去重塑自己的人生。
  • 痞子天尊

    痞子天尊

    一个座吃等死的货穿越到异世,他变无敌了!
  • 用力爱过的人不必计较

    用力爱过的人不必计较

    “夏艺宁,云可爱你啊!”“我要用这个套住你,以后结婚的时候我要用结婚戒指把它给换掉。”“夏艺宁,我希望我以后的结婚对象是我十几岁爱上的你。”“当初你选择分开的时候就应该要知道我们回不去了,更可况这么多年了。”“夏艺宁,以后我们是朋友。”云可曾很爱很爱夏艺宁,可夏艺宁还是先放手了。她来到一个新的城市,遇见了路皓轩,他会包容她所有的野蛮,无理取闹。他也会站在她身后保护着她,只因他喜欢她。因为喜欢他陪在她身边七年。
  • 我的四年大学

    我的四年大学

    我的青葱岁月,我的平凡人生。不会有大起大落,或许我只是想找到我存在的意义。