登陆注册
14141200000006

第6章 日常生活篇(5)

汤姆:我应该付多少钱?

服务生:一共80美元。你们吃得还好吗?

汤姆:很好。所有的饭菜做的都很好。

服务生:我很高兴您这么说。

词汇档案

extra [ekstr] adj.额外的

pay for付款

cook [kuk] v.烹调,烧煮

小叮咛

①Did you enjoy your dinner 你们吃得还好吗?enjoy常用作及物动词,后接名词或代词,意思是“喜欢”、“乐于” 、“享受……的乐趣”。例如:

-They are enjoying their dinner.他们在津津有味地吃饭。

-Do you enjoy the film你喜欢这部电影吗?

03想唱就唱

When you're gone当你已经远去

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cry

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear always get me through the day

And make it OK

I miss you

I haven't felt this way before

Everything that I do reminds me of you

And the clothes you left,they lie on the floor

And they smell just like you I love the things that you do

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear always get me through the day

And make it OK

I miss you

We were made for each other,out here forever,I know we were

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can hardly breathe I need to feel you here with me

Yeah ~

我总是需要自己一个人呆呆

我从没有想到我哭的时候会这么的需要你

我一个人度日如年

你曾睡过的床,只剩下一边的空白

你远离了我

我却数着地板上你走时留下的脚印

你会知道我现在有多么的想你吗

当你走后

我碎掉的心却还在想你

当你走后

那熟悉的脸让我怎么也忘不掉

当你走后

我需要听到那些言语度过每一天

只有这样我才能好起来

我 想 你

我从没有过现在这种感觉

我每做什么,都会回想你的一举一动

你留下的衣服,它们静静地躺在地板上

它们闻起来让我感到了你的存在,我是如此地爱你

你离开的时候

我数着你的脚步

你会了解我是多么需要你吗?

当你已经离去

你却是我心的全部

当你已经离去

你的脸在我的心中如此清晰

当你已经离去

是你曾经的话语让我度过了空虚

我 想 你

我们为彼此而生,我们会永远等待,我相信一定是这样

我所有的渴望就是让你知道

我做的每件事都蕴含里我的心灵

我已难以呼吸,我需要感受到你的存在

At a Western Restaurant

在西餐厅

01锦囊妙句

01.I'll try the cream of cauliflower.

cauliflower [kliflau] n.菜花

我想尝一尝奶油菜花汤。

02.Hush browns,please.

请给我土豆饼。

03.Would you care for soup or salad to start with

先来点汤还是沙拉?

04.What kind of dressing would you like

您想要哪种色拉酱?

05.What's in the chef's salad

chef [ef] n.主厨

主厨沙拉里有什么?

06.Bring me a side of French fries,please.

请给我一份薯条。

07.We want a large pizza.

我们要一个大的比萨饼。

08.I'd also like a side order of coleslaw.

我要一份甘蓝沙拉。

09.How big is the hamburger

汉堡有多大?

10.A large Coke,please.

请给我一大杯可乐。

11.Can I have some more bread

能再多给我点面包吗?

12.What would you like for dessert

要什么甜食呢?

13.What's your soup of the day

你们今天的汤是什么?

14.I like vegetable beef soup.

我喜欢蔬菜牛肉汤。

15.It's our chef's recommendation.

这是我们大厨的拿手菜。

02实用对话

At a Western Restaurant

Jack:Is this your first time to eat at this kind of restaurant

Joan:Yes.But I'm confused with so many items on the table.

Jack:They're quite different from those on a Chinese table.

Joan:Yes.This is napkin,the big plate I know.What about those knives

Jack:The big one,right next to the dinner plate,is the meat knife,and the fork is on the other side.The middle one is for fowl and the one on the far right is the fish knife.

Joan:Can I use one for everything

Jack:Yes,but they don't do that.

Joan:Is that acceptable

Jack:No.

Joan:What about these glasses

Jack:The biggest one is for water,called goblet.And the second biggest is for champagne; the two in the same size are for wine;and the smallest one is sherry glass.There are sometimes not so many glasses.It all depends on.1

Joan:I know wine is popular in the West.

Jack:The spoon,you know is for soup.They don't drink from the bowl directly.Those are condiments.

在西餐厅

杰克:你这是第一次吃西餐吗?

琼:对。但我被桌子上这么多的东西搞糊涂了。

杰克:这和中餐桌子上的东西很不一样。

琼:就是。这是餐巾,那个大盘子我知道,那么多的刀子是干什么的?

杰克:那个大的,紧挨着盘子的那个,是切肉刀;叉子在另一侧,中间的那个是禽肉刀;最右边的那个是切鱼刀。

琼:我能用一把刀切所有的菜吗?

杰克:可以,但是他们不那么做。

琼:别人能接受吗?

杰克:不能。

琼:那这些杯子呢?

杰克:最大的那个是水杯,叫goblet;第二大的那个是香槟酒杯;那两个一样大的是葡萄酒杯;最小的那个是雪利酒杯。有时没这么多杯子。一切根据情况定。

琼:我知道葡萄酒在西方很流行。

杰克:这个汤匙,你知道是喝汤用的。他们不直接端起碗喝汤。那些是调味品。

词汇档案

item [aitem,aitm] n.一件商品(或物品)

napkin [npkin] n.餐巾

fowl [faul] n.家禽

acceptable [kseptbl] a.可接受的

goblet [ɡblit] n.高脚杯

champagne [mpein] n.香槟酒

小叮咛

①It all depends on.一切根据情况定。

it depends 也可说成 it all depends,it just depends,that (all,just) depends等,有时甚至只说 depends。主要用于表示某事或某情况还没有决定,得看 情况而定,通常译为“这很难说”“那要看情况”等。例如:

-What do you want to do next接下来你想做什么?

-It all depends on.看情况。

03经典背诵

Remarks of President Barack Obama奥巴马总统讲演

We've become accustomed to the title of "military super-power"forgetting the qualities that got us there,and not just the power of our weapons,but the discipline and valor and the code of conduct of our men and women in uniform.The Marshall Plan,and the Peace Corps,and allthose initiatives that show our commitment to working with other nations to pursue the ideals of opportunity and equality and freedom that have made us who we are; that's what made us a super power.

我们已经习惯了军事强国的头衔,却忘记了使我们达到这样地位的特质,不是武器的强悍,而是我们战士一贯的训练有素,勇猛的士气和管理的章程。马歇尔计划, 维和部队以及所有的那些倡议都体现了美国与其他国家一起合作,追求机会、平等和自由的决心,其成就了美国,造就了美国超强大的地位。

At a Bakery

在面包房

01锦囊妙句

01.There are many kinds of bread.

面包有许多种。

02.What kind of bread would you like

你想要什么样的面包?

03.You can try this one.

你可以尝尝这种。

04.Is there a baker nearby

请问附近有没有面包店?

05.We were in luck,for the bakery was still open.

我们总算走运,面包店还开着。

06.The bakery serves us with fresh bread daily.

面包店每天都给我们提供新鲜面包。

07.Some bakeries provide French bread and cakes for people.

一些面包店为人们提供法式面包和蛋糕。

08.That's a bakery specializing in French pastry.

那是一个专门制作和销售法式蛋糕的面包店。

09.I must go to the bakery and pick up some rolls and cakes.

我必须到面包店买些面包和蛋糕。

10.Oh,the bread isn't fresh enough.

喔,面包不够新鲜。

11.The bread is baking in the oven.

烤箱里正在烤面包。

12.They had nothing to eat but bread.

除了面包外,他们没有别的东西可吃。

13.Cut the bread into small rounds and give me two.

把面包切成小片,然后给我两片。

14.I had a frugal meal of bread and cheese last night.

我昨晚吃了只有面包和奶酪的便餐。

02实用对话

At the bakery

Waiter:Welcome!Can I help you

Tom:I would like some bread.

Waiter:We have many different kinds of bread.What kind do you want

同类推荐
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
热门推荐
  • 极品保镖俏佳人

    极品保镖俏佳人

    八年前他被人杀死,八年后他成为了一个杀手回归都市,他要完成一个前所未有的任务。可他要以保镖的身份,保护自己所谓的未婚妻——可这未婚妻却是境外秘密组织中人,怎么办,是杀掉还是保护,这可真是个难做的决定。
  • 太上洞玄灵宝四方大愿经

    太上洞玄灵宝四方大愿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 矢衡尽头

    矢衡尽头

    狮心少女与三无系统简直人格反串!!快穿的妹砸作死打扰了主世界意志,导致妹子带着系统被拍成渣。后被纠缠的因果力开启了猎奇的「最后一世」作者强迫症手残党,脑洞不稳定,更新由懒癌决定。世界观要崩记得提醒,设定要崩记得提醒,体谅学生党的弃坑可能性
  • 阴阳鬼师事务所

    阴阳鬼师事务所

    你相信世界上有鬼吗?你相信世界上有那么一些人能够看到鬼吗?随着阴阳事务所的壮大,阴阳鬼师这一职业的出世,A市的一桩桩离奇案件的发生,事务所的众人合力解开一个个不为人知的谜团,却意外地卷进另一场阴谋之中。
  • 囧囧青春恋爱纪事

    囧囧青春恋爱纪事

    她们在一样的世界,以不同的方式展现着自己。她宁颜柒,疯疯癫癫,永远那么坚强;她思雨欣,温柔淑女,只在背后默默关照。她们是史上最无厘头“夫妻”。她夜亦晨,冷冷淡淡,却包含无限关怀;她孙梓佳,表面潇洒,背后却伤痕累累。她们是最冷酷组合,看似无牵无挂。她伊槿汐,天真烂漫,把世界看得美好无比;她童梦冉,可爱无邪,有点孩子气。她们是萌妹子,一张纯洁的白纸。如果有一天,天使已不在,时光已消散,她们的笑容是否依旧灿烂。友情和爱情,有时会是一道选择题,谁会为了所谓的白头偕老,而放弃那一声(生)姐妹?能真正执子之手,与子偕老的不一定会是那些海誓山盟,也许会是不经意的感动。得此闺蜜,终身无憾!
  • 无畏歌

    无畏歌

    一朝穿越,一代强力异能者竟摇身一变,成了一国之主!纯情无害?那好像是小说里的事啊。白云舒舒,流水潺潺。她一脸希望地来到他的身边,又一脸绝望地离开他的身边。她,是一国的女将,更是一国之主!她想要活着,她,需要活着!他,让她死。好,她死!可是,天不让死;那么,她,既然还活着,就应该复仇!他,已后悔;他,想挽回;她,已放手;她,心已死。橙月湖畔,垂柳树下;他,在这里给她一份希望,也在这里给予她最重的一击。若有来生,定生死不离。
  • 痴情殿下:呆萌公主殿

    痴情殿下:呆萌公主殿

    “呜呜~为神马蚊子不吸脂肪而是吸血啊,那么它将是多么可爱的小动物啊。”某女呆萌的话让身边一位帅哥无语的笑着“因为它是吸血鬼啊,要是不吸血的话就会死翘翘哒~”“那么妍儿被咬了这么多下,会不会变成吸血鬼啊。”少女的这句话立刻让某位帅哥语塞了…---“妍儿,你私自跑出去,是不是应该受到惩罚呢?”某男邪魅的笑着,一步一步逼近某只小猫咪“呜呜~只是稍微出去了一会儿嘛,老公~别介么凶嘛~”某女卖萌的祈求原谅。听到她的这句话,某男心中的怒火平息了下,但依旧愤怒。“顾陵辰!我不就是出去了一会儿嘛!不用发这么大的脾气吧!”某女怒了!“沐汐儿!你这一出去就是一个月!而且还是和他出去的!我能不发脾气吗!!”
  • 将夜王者

    将夜王者

    如果,你生活的世界是一个影子横行的世界如果,这个世界上的影子拥有强大的能力,可毁天灭地如果,你有两个两个选择:——臣服于自己的影子,做一个影奴,彻底坠入黑暗或者,挟持自己的影子,做一个影子能力掌控者——影持,游走于黑暗与光明肆意妄为。如果你不知道怎么选,那么,就请看他的如果吧。一个少年,一个影持的世界,一个听影师的世界~~世界即将永夜,王者少年,欢迎坠入黑暗——毕竟,你若不成为影子,影子就成了你。你若不坠入黑暗,世界就再无光明。
  • 夜之双子

    夜之双子

    你是谁?我是你。她便是我,另一个我,一个与我截然相反的我。我要杀了你,我要取代你,我要夺回我的位置。且看夜的女儿颠覆这小小的世界。
  • 规箴

    规箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。