登陆注册
12109100000041

第41章

I COULD have told you the start of the affair in a few lines(Armand said to me),but I wanted you to see for yourself the events and stages by which we reached the point where I agreed to everything Marguerite wanted,and Marguerite conceded that she could live only with me.

It was on the day following the evening when she had come seeking me out that I sent her Manon Lescaut.

From that moment on,since I could not alter my mistress's way of life,I altered mine.More than anything,I wanted to leave my mind with no time to dwell on the role I had just accepted,for,despite myself,I should have been very unhappy with it.And thus my life,normally so calm,suddenly took on an air of riot and chaos.You must not imagine that the love of a kept woman,however disinterested,costs nothing.Nothing costs more than the constant capricious requests for flowers,boxes at the theatre,supper parities,outings to the country which can never be denied a mistress.

As I have told you,I had no real money of my own.My father was,and still is,the District Collector of Taxes for C.He has a wide reputation for loyal service,thanks to which he was able to raise the money for the surety he had to find before taking up the post.The Collectorship brings in forty thousand francs a year and,during the ten years he has held it,he has paid off his bond and set about putting a dowry for my sister to one side.My father is the most honourable man you could hope to meet.When my mother died,she left an income of six thousand francs which he divided between my sister and myself the day he acquired the appointment for which he had canvassed;then,when I was twenty-one,he added to this small income an annual allowance of five thousand francs,and assured me that I could be very happy in Paris on eight thousand francs if,beside this income,I could establish myself in a position at the bar or in medicine.Accordingly,I came to Paris,read law,was called to the bar and,like any number of young men,put my diploma in my pocket and rather let myself drift along on the carefree life of Paris.My expenses were very modest.However,I regularly got through my year's income in eight months,and spent the four summer months at my father's place,which in all gave me twelve thousand a year and a reputation as a good son.And,moreover,I didn't owe anyone a penny.

That was how things stood with me when I met Marguerite.

You will appreciate that,in spite of my wishes,my level of expenditure rose.Marguerite's was a most capricious nature,and she was one of those women who never consider that the countless amusements of which their life is made can be a serious financial drain.As a result,since she wanted to spend as much time with me as possible,she would write me a note in the morning to say that she would have dinner with me,not in her apartment,but in some restaurant either in Paris or in the country.I would collect her,we would dine,go on to the theatre,and often have supper together,and I would spend four or five Louis on the evening.Which came to two thousand five hundred or three thousand francs a month.Which shortened my year to three and a half months,and put me in the position of either having to run up debts or to leave Marguerite.

Now I was prepared to agree to anything,except the latter possibility.

Forgive me for telling you all this in such detail,but,as you shall see,these circumstances were the cause of the events which follow.The story I tell is true and simple,and I have allowed the unvarnished facts to stand and the onward march of events to emerge unobstructed.

I realized therefore that,since nothing in the world could weigh heavily enough with me to make me forget my mistress,I should have to find a way of meeting the expense which she forced me to incur.Furthermore,love had run such riot in me that every moment I spent away from Marguerite seemed like a year,and I felt the need to pass those moments through the flame of some passion or other,and to live them so fast so fast that I would not notice that I was living them at all.

I set about borrowing five or six thousand francs against my small capital and began to play the tables,for since the gambling houses were shut down,people have been gambling everywhere.Time was,when you went to Frascati,you stood a chance of winning a fortune:you played against a bank and,if you lost,you had the consolation of telling yourself you might have won.Whereas nowadays,except in the gaming clubs where you still find they are pretty strict about paying up,you can be fairly sure that if you win a large sum you won't see a penny of if.You will readily understand the reasons why.

Gambling is only for young men who have expensive tastes and not enough money to keep up the kind of lives they lead.So they gamble and,in the natural way of things,this is the result:they may win,and then the losers are expected to foot the bill for these gentlemen's horses and mistresses,which is thoroughly disagreeable.Debts are contracted,and friendships begun around the gaming table end in quarrels from which honour and lives invariably emerge somewhat tattered.And if you are a gentleman,you may find you have been ruined by very gentlemanly young men whose only fault was that they did not have two hundred thousand francs a year.

There is no need for me to tell you about the ones who cheat.One day,you learn that they have had to go away and that-too late-judgement has been passed on them.

I accordingly threw myself into the fast-moving,bustling,volcanic life which once upon a time had frightened me when I thought of it,and which had now come to be in my eyes the inescapable corollary of my love for Marguerite.What else could I have done?

同类推荐
热门推荐
  • tfboys之那几年的青春

    tfboys之那几年的青春

    如果你冷,我将你拥入怀中;如果你忧,我替你擦去泪痕;如果你爱我,我要向全世界广播…我只想给你我真实的爱。——王俊凯我习气你的庇护,习气你的调皮,习性你的温顺,习性你的笑颜,习性你的声响,你就是我饿饥外的里包,乌明外的灯泡,你就是我独一的独一。——王源。月光下你温柔的笑容,将我融化在你心中,带着无边的爱恋愉悦走来,将你轻拥在怀,生生世世,此情惟你独钟。——易烊千玺
  • 遮天之缘

    遮天之缘

    少年花光积蓄只为了一睹喜马拉雅山顶峰的美景那也是他最后的愿望可这只是一个开始……
  • 晓思量莫失凉

    晓思量莫失凉

    那是清晨第一缕阳光照进来的时候一杯温热的白开水和光影里他的样子左晓失神近乎十年的时光他们经历过的错过的开心的伤痛的陆凉揉了揉她的头发举着水杯让她喝水水温温的他突然倒在她身旁再睡一会吻了她的额头她闭了眼因为害怕眼泪流出来这样的场景她想了十年记得第一次陪他坐公交他那么高她侧了头只靠在他的胳膊上又看见他白色的衬衫害怕自己的妆弄脏了他的衣服头往后靠了靠搭在坐背上太累了惊醒的时候发现他侧着头看自己平静地深邃的像是在沉思又像是只是单纯地看她。
  • 莱辛寓言

    莱辛寓言

    莱辛所写的寓言大多古希取材于腊的伊索、罗马和菲得路等人,但经过改写,赋予了新意,都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关,因而有着强烈的现实感
  • 半夜叫你别回头

    半夜叫你别回头

    从出生开始,注定她的命不寻常,一次次的意外?真的是意外,还是……
  • 霸道总裁之我不当替身

    霸道总裁之我不当替身

    她不过是想喝杯酒,宣泄孤独的情绪,却不想,被一顿爆吻。她只不过是有点小贪心,将他表弟送的所有玫瑰花瓣都用来沐浴,他却说,她是在招蜂引蝶。她从不认识他。可这个男人却偏偏认她为初恋女友。纵然,他是商业巨子,冷峻,傲气十足,多少女子绞尽脑汁与之共度鸾凤。为何?她对上他,却总是泪眼涟涟。
  • 守护甜心之天心梦语

    守护甜心之天心梦语

    日奈森亚梦本来是十分天真的。一个轉學生的来臨,唯梦还能持续下去吗?
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 霸汉第四卷

    霸汉第四卷

    无赖少年林涉出身神秘,从小混迹于市井之中,一身痞气却满腹经纶,至情至性,智深若海。偶涉武道以天纵之资无师而成绝世高手,凭就超凡的智慧和胆识自乱世之中脱颖而出。在万般劫难之后,恰逢赤眉绿林之乱,乃聚小城之兵,以奇迹般的速度在乱世中崛起。
  • 伪盗墓笔记:墨灵

    伪盗墓笔记:墨灵

    这个故事并不完美。排名第一的隐世夜家。排名第二的神秘张家。排名第三的守护苏家。随着夜家族长的出现。三大家族的恩怨纠葛。老九门的嫡系后代们。极速分割的九门旧情。是巧合。?是意外。?茫茫星海。独属的命星如何归位。风云涌动。阴谋出现。她和他们的相遇。命运之轮缓缓转动。嘘……你相信光怪陆离的鬼神之说么。?我信。你相信前世纠纷今生续缘分么。?我信。你相信命中注定么。?我不信。