登陆注册
12107900000204

第204章 PART TWO(89)

A gardener is a bit of a grave-digger.She is placed in a lower hall of the church which communicates with the street,and into which no man may enter save the doctor of the dead.

I don't count the undertaker's men and myself as men.

It is in that hall that I nail up the coffin.The undertaker's men come and get it,and whip up,coachman!that's the way one goes to heaven.

They fetch a box with nothing in it,they take it away again with something in it.

That's what a burial is like.

De profundis.'

A horizontal ray of sunshine lightly touched the face of the sleeping Cosette,who lay with her mouth vaguely open,and had the air of an angel drinking in the light.

Jean Valjean had fallen to gazing at her.

He was no longer listening to Fauchelevent.

That one is not listened to is no reason for preserving silence.The good old gardener went on tranquilly with his babble:——

'The grave is dug in the Vaugirard cemetery.

They declare that they are going to suppress that Vaugirard cemetery.

It is an ancient cemetery which is outside the regulations,which has no uniform,and which is going to retire.

It is a shame,for it is convenient.I have a friend there,Father Mestienne,the grave-digger.The nuns here possess one privilege,it is to be taken to that cemetery at nightfall.

There is a special permission from the Prefecture on their behalf.

But how many events have happened since yesterday!Mother Crucifixion is dead,and Father Madeleine——'

'Is buried,'said Jean Valjean,smiling sadly.

Fauchelevent caught the word.

'Goodness!if you were here for good,it would be a real burial.'

A fourth peal burst out.

Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again.

'This time it is for me.

The Mother Prioress wants me.

Good,now I am pricking myself on the tongue of my buckle.

Monsieur Madeleine,don't stir from here,and wait for me.

Something new has come up.If you are hungry,there is wine,bread and cheese.'

And he hastened out of the hut,crying:

'Coming!coming!'

Jean Valjean watched him hurrying across the garden as fast as his crooked leg would permit,casting a sidelong glance by the way on his melon patch.

Less than ten minutes later,Father Fauchelevent,whose bell put the nuns in his road to flight,tapped gently at a door,and a gentle voice replied:

'Forever!

Forever!'that is to say:

'Enter.'

The door was the one leading to the parlor reserved for seeing the gardener on business.

This parlor adjoined the hall.The prioress,seated on the only chair in the parlor,was waiting for Fauchelevent.

BOOK EIGHTH.——CEMETERIES TAKE THAT WHICH IS COMMITTED THEM

Ⅱ FAUCHELEVENT IN THE PRESENCE OF A DIFFICULTY

It is the peculiarity of certain persons and certain professions,notably priests and nuns,to wear a grave and agitated air on critical occasions.

At the moment when Fauchelevent entered,this double form of preoccupation was imprinted on the countenance of the prioress,who was that wise and charming Mademoiselle de Blemeur,Mother Innocente,who was ordinarily cheerful.

The gardener made a timid bow,and remained at the door of the cell.The prioress,who was telling her beads,raised her eyes and said:——

'Ah!it is you,Father Fauvent.'

This abbreviation had been adopted in the convent.

Fauchelevent bowed again.

'Father Fauvent,I have sent for you.'

'Here I am,reverend Mother.'

'I have something to say to you.'

'And so have I,'said Fauchelevent with a boldness which caused him inward terror,'I have something to say to the very reverend Mother.'

The prioress stared at him.

'Ah!you have a communication to make to me.'

'A request.'

'Very well,speak.'

Goodman Fauchelevent,the ex-notary,belonged to the category of peasants who have assurance.

A certain clever ignorance constitutes a force;you do not distrust it,and you are caught by it.Fauchelevent had been a success during the something more than two years which he had passed in the convent.

Always solitary and busied about his gardening,he had nothing else to do than to indulge his curiosity.

As he was at a distance from all those veiled women passing to and fro,he saw before him only an agitation of shadows.By dint of attention and sharpness he had succeeded in clothing all those phantoms with flesh,and those corpses were alive for him.He was like a deaf man whose sight grows keener,and like a blind man whose hearing becomes more acute.

He had applied himself to riddling out the significance of the different peals,and he had succeeded,so that this taciturn and enigmatical cloister possessed no secrets for him;the sphinx babbled all her secrets in his ear.Fauchelevent knew all and concealed all;that constituted his art.The whole convent thought him stupid.

A great merit in religion.The vocal mothers made much of Fauchelevent.

He was a curious mute.He inspired confidence.

Moreover,he was regular,and never went out except for well-demonstrated requirements of the orchard and vegetable garden.

This discretion of conduct had inured to his credit.None the less,he had set two men to chattering:

the porter,in the convent,and he knew the singularities of their parlor,and the grave-digger,at the cemetery,and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture;in this way,he possessed a double light on the subject of these nuns,one as to their life,the other as to their death.

But he did not abuse his knowledge.The congregation thought a great deal of him.

Old,lame,blind to everything,probably a little deaf into the bargain,——what qualities!They would have found it difficult to replace him.

The goodman,with the assurance of a person who feels that he is appreciated,entered into a rather diffuse and very deep rustic harangue to the reverend prioress.

同类推荐
  • 望云集

    望云集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 游城南十六首 把酒

    游城南十六首 把酒

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Popular Account

    A Popular Account

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 战城南

    战城南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 渔具诗 鸣桹

    渔具诗 鸣桹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 龙鼎天

    龙鼎天

    辉煌百年的蒙古大帝国,曾经令亚洲三百多个民族闻风丧胆,一代天骄,成吉思汗,是让所有蒙古人都肃然敬仰的名字,却因为实行秘葬制度,死后销声匿迹几百年之久!那些当年的历史真相却随着英雄的陨落而慢慢的被谣言所淹没,这是华夏文明的缺失?还是蒙元文化的神秘?本书主人公从一个初出茅庐的江湖小子,立誓完成“寻找九五圣鼎”的家族遗训使命,牵扯出一个伟大英雄身后的历史真相,主人公凭借着卓绝的武艺和聪明的智慧,最终找到一代天骄成吉思汗隐匿百年的空中陵墓,寻回九五圣鼎,完成家族使命的故事。
  • 天下之权力的游戏

    天下之权力的游戏

    有人为了至高无上的权力要夺取这“天下”!也有人为了守护“天下”而战!有人为了在这乱世保全家族,而罔顾“天下”苍生!也有人为了这“天下”人的生死存亡拼死战斗!有人为了尽快结束这场战乱,以暴制暴!也有人广收伤兵流民,屯田养民!故事从乱世前讲起,一直讲到天下统一。
  • 六壬断案

    六壬断案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 世子爷,你别逗

    世子爷,你别逗

    话说,六王爷老来得子,那是一个兴奋万分的喜庆事情,可是随着儿子的长大,很多事情越来越奇怪,最后这世子被人一致认为是全京城最奇葩的人物,为此,六王爷很是头疼….重活一世,顾媛都还没有缓过神,就被告知要嫁给某个王府的世子,她不过一个小小的商贾之女,命如此之好?可是也没见几个人恭喜她,更没说是正室侧室还是小妾,后来她才知道,大婚的那天,抬进门的不止她一个,另外还有五个…
  • 暗夜王者

    暗夜王者

    一场血雨拉开了末世的序幕!暗红色的天空之下,阳光成了永远的回忆,空气中充斥着血腥与暴戾的气息!为了生存,强者疯狂掠夺,弱者苟延残喘!秩序崩坏,一切都没有下限,为了乞求一块过期的面包,昔日清纯的妹子主动撩起了她的短裙……在黑暗的末日,主角携重生记忆而来,披着冷血的外衣,坚守在人类最后的战场……
  • 一盏灯花堕

    一盏灯花堕

    三生石上前生缘,三途河畔忘情难,爱上你,命中劫数,无路可逃
  • 中国梦青年读本

    中国梦青年读本

    中国梦必将成为未来几十年中国的时代主题,符合这个主题的社会思想将大放光彩,顺应这个潮流的政治力量将大有所为,而违逆这个主题的事物将会被时代和人民所淘汰。
  • 丛林冒险小队

    丛林冒险小队

    从悬崖掉落的女孩,变异的动物,这些事情里到底隐藏了什么阴谋?
  • 林魂大陆

    林魂大陆

    唐魂一觉醒来穿越了,穿越到林魂大陆,他的魂技被灼炎给废了,唐魂他来到这个世被别人欺负,天天被乞丐打,后来被灼炎给杀了,后来唐魂被一个陌生人给救了,这个陌生人把安魂收了当了徒弟,他师父给他了一个修炼白骨附身的魂技。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)