七十七道岭，有七十六道沟，这片起伏的大地，春天很美，高岭深沟生长着青松和古榆，白杨和野杏，高大的乔木下面是灌木林，郁郁葱葱，层峦叠翠，绵延无垠。纵有千军万马进入它的怀抱，犹如在汪洋大海中游动的一条小鱼，见不到一丝一毫的踪影，张翻译官仰望着他的神秘面纱，感叹道：
“谁摸透了七十七道岭的脾气，谁就是这里的主人，后来的人想进入七十七道岭内，不能不看这位主人的脸色和心情。”
张翻译官凝思良久，他敏锐的看到了七十七道岭的军事价值。
然而，蛰伏在这里的镇水侯，并没有因为此处地形凶险而有丝毫的大意，倒是格外的小心，时时刻刻都竖起耳朵，窃听岭外的声音，尤其是日本人的一举一动，他都十分关注。
镇水侯想起了上辈子就流传下来的顺口溜，描写了七十七道岭的连云叠嶂，深幽险峻：
“自古进岭一条路，羊肠小道穿两山，总有十万精兵在，进入沟岭难施展。”
也许古人曾在这里用过兵，动过刀枪，领略了七十七道岭河流盘曲，丸泥封关，地势十分险要，所以，总结出这句顺口流传了下来。虽然这里有一夫当关，万夫莫开的天然屏障，镇水侯还是不敢有半点懈怠。他知道，冬天慢慢走远，春天姗姗来迟，一冬的积雪逐渐消融，此时进入岭内，要比大雪封路容易许多。镇水侯不愧是精明之人，用兵有道，防范有方。
虽然兵家把七十七道岭视为危途，但镇水侯却把它看成是福地洞天。为了确保老巢的安全，他把哨位前移三十里，每隔五里便设一卡，一明二暗，明处哨兵被端掉，暗哨可确保消息尽快传入岭内。这样算下来，从第一哨卡到八道岭有六处之多，即便有一、二处大意失守，也还有三、四处哨卡在，可保老窝安全无虞。
这些哨卡仅仅是被动防御，镇水侯还要主动获得一些有用的情报。他在城里布下了几处眼线，随时通报大事小情。一个冬天，他虽然只在岭内转，没走出岭外一步，但是，县城里点点滴滴的变化，都在他的掌握之中。日本人的一举一动，小绺子的活动和存亡，这些并不引起人们注意的情报，都在他搜集的范围之中。
县城来的消息，经哨卡逐一传到八道岭，镇水侯有什么吩咐，也由哨卡传递出去。虽然不能说运筹帷幄，决胜千里，那也是坐镇八道岭，县城尽在掌握中。
都说日本鬼子鬼，可是县公署、特高课，宪兵队这些日本人的精英们，鼻子虽然很灵，居然没有镇水侯的任何消息。不知道在七十七道岭的深处，还隐藏着不可小视的似匪又似兵的一股力量。
但是，有一个人镇水侯是瞒不过去的，那就是张翻译官和他的娇妻千代子。
他，一个翻译官，怎么会有镇水侯的消息呢？原来筹建语言训练所，本意是救鸣笛于水火之中的计谋而已。等到了西北劳工营，鸣笛一再要求，把他的岳父吴万富一块救出来。
把吴万富一块从西北劳工营中解救出来，张翻译官十分慎重，并没有立即应允。
经他了解，吴万富是和包有财、满子一起被抓的，感到事情有些复杂。怕节外生枝弄出其它是非，连鸣笛也难于走出西北劳工营。张翻译官经过再三权衡，通过在西北劳工营的一个朋友，以挑选训练语言人员为名，把包有财单独调出来，想从他嘴里了解一些吴万富的身世及被抓的经过。张翻译官听后觉得也平常，不会引起什么啰嗦事来，下决心把吴万富也带出西北劳工营，满足鸣笛的心愿。
当包有财讲述自己被镇水侯扔进泡子后又死里逃生时，细心的张翻译官注意到了镇水侯的一句话，就是让愣头青把包有财扔进泡子时，他站在院子中间时说的那句“拔窑子，回咱的老家七十七道岭。”包有财一边挣扎一边听到了这句话，此时，便讲给了张翻译官，还大骂镇水侯不讲信义，吃人不吐骨头的恶鬼。说者无意，听者有心。一向十分警觉、细针密缕的张翻译立即竖起了耳朵认真的听着，也就是说，现在，七十七道岭内隐藏着镇水侯的一彪人马，百十条枪。
包有财的话，细心而又谨慎的张翻译官不敢轻信，为了证实这一情报的真伪，他动员了他能想到的所有力量，明察暗访，终于得到了极为可靠的回馈，并摸清了镇水候一伙人栖身的具体地点。
日本人要在七十七道岭兴建军需物资和武器弹药中转仓库，飞机场、飞行训练学校、飞机制造所，镇水侯这支武装的存在，是多么大的威胁呀！
然而，知道了这一情报张翻译官心中却暗暗高兴，他高兴什么呢？这一极有价值的情报，日本人还蒙在鼓里，一无所知。这就是他高兴的理由。
到家中，他把这件事和千代子说了，两人都觉得这股力量不算小，绝对不容忽视，要好好利用，不能轻易放弃。镇水侯的人马并不多，武器也不强大，但是他们占有地利、人和、天时，叠加起来，发挥出来的战斗力就是一股不容忽视的洪流。如果争取过来，有可能成为他们的中流砥柱。
张翻译官和千代子整整一夜没合眼，研究如何争取镇水侯，他和千代子设计了一条曲线渗入镇水侯内部的方案，结果如何，那是后话，先放一放，先说说与这件事相关的另一伙绺子的遭遇。
就在镇水侯严防不测的节骨眼上，飞天龙的绺子有十几个弟兄，仓皇向七十七道岭逃窜。在这看似荒芜人烟的茫茫林海里，有一条极难辨认的小路，长着茂密的杂草和野蒿，这时有十几个人踏着这条小路和没腰深的荆棘，向岭内艰难的走去。他们十几个人中，只有一个人略知进岭的路径，在他带领下，小心翼翼地摸索着向前走，时不时的还要停下来仔细地辨认前进的路标方向，是否走错了。一旦走错了路，就别想走出去，这十几个人的命，就交代在这无边无际的大森林里，喂了野狼野猪和黑瞎子了。
去年长的蒿草，已经枯黄了，有齐腰那么深，走起来十分困难，在这些枯草的下面，冒出了新生的嫩芽，鲜绿的小小叶片，报告了春天的气息。
这里太静了，静的有点可怕，时不时的还会突然传来让人恐怖的声音。谁也不清楚这是什么野兽的怪叫，在这寂寞空旷的岭间回荡着，听起来让人毛骨悚然，惊恐不已。
几乎看不到地表的小径，不是特别熟悉的人，根本认不出来这是一条路。经过艰难的跋涉，他们走到了镇水侯设的第一道关卡，就被明哨发现了。因为他们有十几个人，动起手来，三个哨兵还真不是对手。三人一合计，不拦他们，放过去，派一个人回山报信，消息经一道道关卡的传递，很快就把情况报告给了镇水侯。
等到他们来到第五道哨卡，突然从林间出现三、四十人，把他们团团围住，枪口对着他们的胸口。什么都不问，先缴枪，一个个被绑了起来，严严实实的蒙住了眼睛，被关在狼洞旁边的地窨子里。
飞天龙的这十几个人，为什么投靠镇水侯呢？话说回来，上次说道，飞天龙无意间遇见了日本人的物资运输车，他把粮食物资劫了之后，引起日本鬼子的警惕，殃及了鸣笛的救人计划落空。然而，飞天龙并没有就此暂时罢手，而是把劫获的粮食安顿好之后，站在院子望着成麻袋的粮食和猪肉、鱼肉罐头，心情特别舒畅，一时兴起，又向西直奔蛟流河畔的一个小镇。小镇虽然不大，可是名气不小，镇上有十几处烟花楼，养着上百位娘们，吸引着四面八方的嫖客。飞天龙早已瞄上其中一位貌美如花的女子，半夜已过，他命人潜入这处青楼，一枪未发，便把这位意中人抢了回来。做他的第五位压寨夫人。
按照飞天龙定的规矩，迎娶压寨夫人，一定要搭席棚办酒宴，把绺子的大小头目、一干兄弟，均入席贺喜，整整热闹一天一夜。
可是，压寨夫人一多，问题就来了，前四房夫人，忍受不了这样的喜庆日子，醋意发作，联合起来大闹喜宴。飞天龙，堂堂的大当家的，容不得有这样的家丑发生，四位夫人被飞天龙严厉训斥一顿。但是，个个并不服气，一连几天在众人面前找茬羞辱飞天龙和五夫人，一点不给当家的面子。盛怒之下，飞天龙拔枪顶住醋意最厉害的三夫人，骂道：
“老子娶多少压寨夫人，管你个屁事，你还当你是黄花大闺女呀，一个破烂货，敢在老子面前撒泼打滚，活腻歪了。”
三夫人并不服，也来了劲儿，她认为飞天龙不敢给她一枪，也骂道：
“有种的崩了老娘。”
说完向前迈了一步。当着大家的面一点没给飞天龙台阶下，反而用话挤兑他，飞天龙一怒之下，便开枪打死了三夫人。
这一枪，镇住了其她几位夫人，不要说无端滋事，在飞天龙面前，连大气也不敢出。
表面上平静了，但四夫人气不过，她过门还不到一个月，又来了五夫人。这几天飞天龙只顾和五夫人卿卿我我如胶似漆，得新忘旧，连一眼四夫人都不看，更别说到她的房里过夜了，她越看越气、越想越恼，有三夫人的先例，她不敢耍性子了，生命要紧。于是，她半夜偷了一匹马，逃了出来，还没进到白城子城内，便被在城外巡逻的日本人抓住，关进宪兵队囚室，还没等用刑，她便全招了。
粮车被劫后，引起县参事官的极大重视。日本人预感到，不把这股胡子消灭，对仓库和机场建设是极为不利的，安全受到极大威胁。因此，到处寻找飞天龙的行踪。可是，飞天龙的行动没有任何规律，随心所欲的突然出现，又突然消失，不知去向，让日本人头疼不已。正愁找不到飘忽不定的飞天龙，四夫人来得正是时候。
还蒙在鼓里的飞天龙，在洮儿河边上的老巢寻欢作乐的时候，半夜，一支由日军、自安团组成的清剿队，约一百七八十人，人不知鬼不觉的把他们的窝围了起来。一场激烈的枪战，飞天龙死伤惨重，他只身逃走不知去向。
这十几个人，在一个叫谭先寿的人指挥下，利用黑暗作掩护，跳出了日本鬼子的包围圈。他们怕连累家人，不敢回家，又担心被日本人抓住砍头，没有别的出路，只能再找一棵大树。在谭先寿的说服下，大家同意冒死闯七十七道岭，投靠镇水侯，跪地哀求，准许他们入伙。
镇水侯知道招兵买马、壮大绺子力量的重要性，但他更怕混进来奸细，从内部把绺子搞垮。
镇水侯虽说是落草为寇，但它并非是平庸之辈，他毕竟在正规的东北军干过，还是军官，一般胡子他从心眼里瞧不起。对他来说，要想扩大自己的势力，弄些钱财，招些人马，火拼几个小绺子不是什么难事，他从心底防的是武器精良、心眼诡诈的日本人。他最怕这几个人当中，混进日本奸细。所以，他把这帮人关进了地窨子里，一关就是半个月。同时暗中派人到飞天龙活动的地界和这些人的家乡，一个不漏的查清他们的来路，是否和日本人有瓜葛。
他虽然也觉着对不住飞天龙的这十几个兄弟，大老远投靠他，却被关进地牢。这也是不得已的事，为了安全，兄弟们只能受点委屈了。等摸清底细后，再谈入伙的事儿。
说起镇水侯，本名叫侯永年，也是行武出身，父亲是东北军中一名团参谋长。自幼在家父的熏陶下，喜欢舞枪弄棒，长大后跟随父亲在东北军当兵，相当刻苦，练就了身手不凡的好枪法，打仗勇敢，有智谋，不到二年便升任排长，后提为连长、营长。不幸的是上司听信谗言，诬告侯永年的父亲私通胡子打家劫舍，被解职问罪，在狱中没几个月便郁闷而死。等查明真相，是日本浪人离间陷害，为时已晚。气愤已极的侯永年，毅然离开东北军，拉起一支人马，报号镇水侯。
性格刚烈重义气的侯永年，偏偏来个倒行逆施，不是说父亲私通胡子吗？这回老子明来明往，公开上山落草，名正言顺的当一回胡子，为父亲洗冤报仇，出这口恶气，立誓杀尽日本浪人。遇到日本浪人，毫不犹豫的追杀到底，对所有的日本人，他也恨之入骨，只要得手，绝不手软，一律诛杀。
在绺子里，一切军事训练，均按东北军的一套办法执行。所以，在他管理下的胡子，就像一群士兵，还有点胡子的习气，生活又按绺规处理。所以，镇水侯的绺子即像军营，又似绺帮，这就不奇怪了。
他们这些人没人给发饷钱，要靠抢。没有枪支弹药。打通关节偷偷私贩。也通过东北军的老关系，寻到不少武器，远比别的绺子枪多弹足。
十几个人的底细很快就被查清了，入伙没有啰嗦，不过附带摸到的消息让镇水侯紧张起来，日本人要在八道岭修仓库。这不是明摆着吗，日本人要端他的老窝呀，想躲也没处躲了，不得不正面对着兵强马壮的日本鬼子兵啦。
是守，是拔窑子，他拿不定主意。守，就不得不打，拔窑子，就像离了土地的草，没了家的孩子，到处漂泊流窜，日子难过，早晚被吃掉。
思之再三，他下了决心，一定要守住八道岭，这是他安身立命赖以生存的家，不能让日本人进来，凭借大岭深沟，与日本兵周旋。
虽然小心异常的镇水侯周密防范，也是百密一疏，在这十几个人中，有一人，就是张翻译官的眼线。此人，就是力主投靠镇水侯的谭先寿。
谭先寿，外表憨厚老实，一副黑黑的淳朴的脸，常年在野外工作，练就了坚强的意志和结实的身板。就是这样一副相貌，掩盖着他那种干练、精明的本性，大智若愚的真相。
此人绝非等闲之辈，是张翻译官儿时的同窗好友，张翻译官去日本留学时，他在奉天一所最好的高等学府读了四年地质。毕业后经常在山山水水间转，不论是原始森林，还是层峦叠嶂的群峰峻岭，只要他走一遍，他所看见的地形地貌，就如刀刻的一样，印在脑海中。所以，他从未迷过路，转过山。后来，东北军和日本兵打起来了，日本人侵占东三省，他学的地质已无用武之地，便随张翻译官来到这片黑土地。一次看似偶然的机会，进入到飞天龙的绺子，这次被打散后，便来到七十七道岭。
谭先寿的经历以及与张翻译官的关系，镇水侯一点也不知道，他派人查到的资料，都是假的，蒙过了摸查人员的眼睛。
镇水侯没有料到，这个人的出现，给他本人和七十七道岭带来什么样的变化。然而，谭先寿心里十分清楚，他此行的目的非常明确，那就是要把镇水侯的人马，改造成一支抗日的军队。这一切，包括他进入飞天龙的绺子，投奔七十七道岭，改造镇水侯，以及随后发生的一切事情，都是他与张翻译官、千代子事先设计好了的。现在，就是按着这个目标，一步一步向前推进着，努力着。
让镇水侯这彪人马听从谭先寿的指挥，能做得到吗？镇水侯能那么顺从吗？这就要看谭先寿的本事了。
故事讲到这里，可以肯定的说，张翻译官、千代子和谭先寿，代表着一股力量，那就是东北人民抗击日本侵略者的中流砥柱。
心动千日，不如行动一天。要想把日本鬼子撵出中国，手中没有枪是什么事也干不成的。可是，三个人筹划了很久，一致认为只有拉起一支抗日队伍，才能有所作为。然而，这支队伍必须在日本人的眼皮底下组建，明修栈道，暗渡陈仓。可想而知，其难甚于上青天，其险无异于进地狱之门。没有超人的智慧，过人的胆识，是很难办成的。
不过他们也有最好的掩护，那就是，在日本人的眼里，张翻译官是无限忠于日本天皇，忠于关东军的，是天照大神的纯种子孙。千代子还用说吗，不折不扣的日本女人，背叛天皇、背叛天照大神、背叛日本帝国，那怎么可能呢？
可是，千代子背叛了，难道她疯了吗？没有！她很清醒、很正常。她非常清楚，什么是正义、真理、良心、道德……
她和他们，选择了一条光明之路！
