登陆注册
6734900000050

第50章 致恩厚之(2)

我唯一的希望是两口子能跑得动,离开中国一段日子再算。你们夫妇两位独立优闲地朝着自己策划的目标来工作,我是多么羡慕你们啊。是的,厚之,我们再谋聚首岂不是大乐事吗?但问题是:我两口子能派什么用场呢?我不知道你和狄老之间作了什么协商。若能到山迪尼基顿跟我们亲爱的老戈爹同住一个时候,这就是我这些年来唯一的梦想的实现了。但我们怎能束装就道呢?我们夫妇俩当然不能完全靠你来负责旅费的,你说是不是?另方面,要是这里情势没有好转之兆,我看即使是一笔小款也没有办法向家里打主意,而目前我的妻子又体弱不适宜作长途旅行。印度的夏天会要她半条性命的,所以我们要等炎暑过后才能作访印的打算。我们往那边大概最适宜是在十月。假如百事就手,我们还可以找张彭春一道去。请你想想,在老人身边再次绕膝谈心是多乐呀!这个若不能实现,我的心总不会享安宁。我当然会写信给狄老,我应该早就写了。他对我真是太好了。是的,要做的是:再见太戈尔;加上造访托特尼斯你那令人流连的大府,享受点和平的日子!

多乐芙好吧?请告诉她说,要是我的娇小妻子到英国,一定会给她一个大麻烦,因为小曼是个淘气的小家伙,需要好好照管的。请再来信,我们等你的信就如等候救世主的纶音。好吧,让我们盼望好机会。就写到这里。再见吧,亲爱的朋友,我们夫妇一起向你和多乐芙致以爱的问候。

徐志摩

一九二七年四月一日

上海环龙路花园别墅十一号

一九二八年七月二十日

厚之:

我现在在纽约,盼两三星期内到英国。这是使你惊奇的消息吧?我十分着急要知道你的行踪,怕你今夏不在英伦。可否请你立刻回信(拍电报更佳)告诉我你八月中旬的行止,就是在要来的两三星期内的动态。我在欧陆不会有很多时间,因为我急于要到印度见我们亲爱的老戈翁,据安德鲁最近来信,老人家身体日渐衰弱;但要是我仆仆欧陆而没有机会见你和多乐芙,那真是荒谬之至了。

厚之呀,经过这数年的两地暌违,我实在有许多关于中国和关于我自己的话要跟你倾吐。你知道,虽然国民党是胜利了,但中国经历的灾难极为深重,我自己也不是顶快乐。就说一件罢:我的妻子从去年夏天就一直缠绵病榻。不过还是见面时详谈好了。现在每当我想到要和你再次握手见面,再次凝视你那闪亮着欢乐的双眸,我就激动起来了!我相信你两口儿一定万事胜意,你在德温的小王国也一定日有进展!此候俪安

徐志摩

一九二八年七月二十日

书于美国哥伦比亚大学

礼文斯顿堂三二四室

再者:我另寄上一册奥尼尔(Engene O’Neill)写的《奇怪的插曲》。这是一本少见的伟大著作。以我个人来说,读了这本书后,我对美国这个国家大大改观了!

一九二八年七月二十四日〔电报〕

自纽约一九二八年七月二十四日

德温,托特尼斯,达廷顿庄,恩厚之乘高贵轮八月四日抵索咸顿请定见面时日回电纽约华美

志摩

一九二八年八月十一日

(明信片)

厚之:

我已到伦敦了,通讯处是玻兰德路四十四号中国公使馆;你在什么地方呢?我会在此候你到九月为止。下周我去剑桥。

傅来义(Roger Fry)约我到索福克(suffolk)。请回一音。候双福

志摩

一九二八年八月十一日

一九二八年九月×日

厚之:

十一月回国后,我第一件要做的事是找张彭春,瞿世英和其他数人,在上海成立一个小组,然后到浙江及江苏两省的内地进行研究。我们要了解实际情况,找出当地的需要,作出实验计划的方案,然后由你核准和作进一步的建议。

现在我已预算了计划第一步的所需,以及我个人由印度到中国的旅费。要是你觉得下面提出的细节有任何不合适的地方,我可以按你的意思逐一修正:

孟买到加尔各答旅费拾镑

加尔各答到上海(可能经缅甸)

陆拾镑

天津,上海来回旅费:

张彭春叁拾镑

瞿世英叁拾镑

金岳霖叁拾镑

LYChen,YChang等人叁拾镑

小组旅行二至四周旅费壹佰镑

什费拾镑

共叁佰镑

我下周的通讯处是:德国,法兰克福,罗士拿街四号

Richard Wilhelm 博士转。

友徐志摩

一九二八年九月星期五晚

于玻斯柯尔那

一九二八年九月×日

厚之,多乐芙:

我不只带着欢愉的忆念离开达廷顿,还带着希望和鼓舞。

根据我在这个世界的阅历,达廷顿的道路是直达人类理想乐园的捷径。你们对我像是大哥大姐,你们赐予我多方面的深情厚意,使我铭感莫名。我唯一的遗憾,就是自觉愚鲁,无法想出合适的言辞,来表达我至深至大的谢忱和感激。是的,我真不知从何说起。

我发觉我们的哲学家还是跟往常一样,话语间充满了辛辣的情趣和温厚的幽默感。他又再度全家出动到了这里,要给他们的两个孩子一点德育训练。从昨晚起,我们共度好时光。由于我只能逗留一夜,所以我们珍惜一分一秒见面的时间。我们对坐长谈,近凌晨两点,似乎还不自觉!

但干华尔的天气却没有我主人家一半的友善。我上次来这里的时候,跟那些数以百计在田野间展翅上腾的云雀,那些把濯濯牛山的海岸点缀得生气盎然的苍鹭,以及那些长满在荒原溪谷的芬芳野花,都结上了一点因缘。我这次故地重游,是带着再寻旧欢的痴想的。但很不幸,这个早晨出现的不是艳阳而是浓雾;在这黑压压的一片迷濛笼罩下,所有有生之物和自然美景都消杀净尽了!不过,人还是应该满足的。和哲学家促膝谈心,难道还不能补偿这一切因自然的变幻所导致的损失吗?

今晨我往伦敦,明天下午到德国。来函盼望寄法兰克福地址便可,我会继续写信的。我热切的怀念你们;请代致候达廷顿一班给我无限盛情的朋侣。

友志摩

星期六(一九二八年九月)

彼德斯菲尔,哈尔令

电报屋

一九二八年九月×日

厚之:

一到法兰克福就收到来函,谢甚。厚之,我现在能想到的,只有一句话,就是:你们两位真是太好了。你提及我里面的“诗人与艺术家”;这句当头棒喝的话十分中肯,我一定会铭记于心。

顺便问问你,听说安德鲁现今在欧洲。你知道这事吗?

我在法国到过不少地方,也看过不少的人,现在我要往巴黎去了。狄老在杜伦等我,我在上船之先要去那边。我会把你和你的伟大经营全告诉他,也会劝他到你那边跑跑,让他亲眼看一看。

你提议在上海开个银行户头的意见好极了。我来往那间是上海北京路的中国通商银行。我的朋友徐新六在那边当总经理(来信由他转便妥)。我要在十一月初才回到上海,所以时间是充裕的。现在我正在给中国的朋友们写信。祝俪安

志摩

星期六(一九二八年九月)

于德国

巴黎地址:笛卡儿路十一号LQHO转再者,请告诉嘉波拉小姐说我在伦敦见到乔治·摩尔(George Moore),觉得他很有吸引力。他对我十分友善。

一九二八年九月二十一日

厚之:

在轮船启碇之先我利用这一点小时间来略草数言。我毕竟见到狄老了,真感到快慰无限。我从巴黎给他拍电报,盼望他回电定个见面时间,但电报到他手上时已太晚了。我以为不会见到他的,但他直下杜伦,在那边找我不着,之后又赶程到马赛,这样我们到底见面了。他这样一口气到马赛来共谋一叙,其盛情至足感念。我跟他大谈到你,使他兴趣盎然。他会在本周回英。以后要是你跟他通个信儿(地址:伦敦斯丹利园街七A)而他又身壮力健的话,他会乐意到托特尼斯走一趟的。

你收到我最近从法兰克福寄给你的信没有?要是你在十月底之先(或者说十月中更好)寄信到上海,我到步时就会收到的。到山迪尼基顿后我会再写信给你。

我给你和你的庄园拍的照片很不错。函内所附的几张请笑纳。嘉波拉小姐那张希代转,也请告诉她给我来信,要是她喜欢动笔的话。

多乐芙曾因舟车劳顿而感到不适,我希望她现在已完全康复了。我谨祝诸位年轻的艺术家健康。我热切的问候你们各人。请寄张露斯的照片给我,因为我没有机会给你们的小公主拍照哩。

你的好友

志摩

一九二八年九月二十一日

一九二八年十月十日

厚之:

我原定明天到苏鲁(Sural)参观你以往在那里所经营的事业,然后再写信给你,但由于阿斯蓝(Ashram)一开头就给我一个福乐满怀的印象,我实在不能不立刻提笔给你写几句。第一件,你一定会很欢喜知道老诗人最近身壮力健的情形;他假期之后,可以在这里担当全部工作。他对于我第一次的来访十分高兴,尽量使我有宾至如归之感。厚之,我和老诗人在一起感受的喜乐,只有你一个人能领会。他和平常一样,爱说幽默话,爱笑,而他讲故事的本领更非他人所能及。我住在他那里,彼此常常见面。我告诉他关于你和你工作的情形,他听了喜形于色。他托我向你,多乐芙和小露斯致爱忱。印度的同仁昨天为我举行茶会,老戈爹做主席。对我来说,那是一个了不起的动人场合。南达拉还是和往常一样,黑脸皮,深思寡言而温厚动人。他为我在艺术系作了一次展览。他现在已成了祖父,但比以往更年轻。阿里安是你不认识的,但他是个超卓的人物。我因他师事老戈爹而感到喜悦。他的人品好极了。

今天是我的大喜日子:第一这是我们的国庆节,又是孔夫子的诞辰,也恰巧是我结婚的一周年。今天是我的大喜日,所以我深感快乐而想及你,以及我们之间的通信。老诗人要我今天晚上对学生们和教师们讲孔夫子,我已欣然应允。

我在此地稍事勾留后会到大芝灵参观,然后在廿五号左右直航回上海。我希望你已收到我在法兰克福和马赛给你的信,不久我会再写的。

我向你和多乐芙致深切的爱忱。请代候达廷顿众位朋友。

志摩

一九二八年十月十曰

于山迪尼基顿

一九二八年十月十三日

厚之:

我已访问过苏鲁了。卡列巴布和拉尔满怀盛情,带我参观农场,各方面都给我详加讲解。我也看了山陀乡和附近的村落。在那些地方,明显看出卡列巴布在短时间内做了出色的工作。我也参观了志愿人员的住处,跟学生们和来伊都见了面。

这次参观不仅使我留下印象,更使我深受感动。厚之,你真伟大!我在这里听到各方面关于你的话,一字一语莫不洋溢着深切的情谊和衷心的钦敬。卡列巴布和别人谈到你当初在此地工作的情形,使我知道你虽然不会说本地方言,但你成功地鼓舞了土著的居民,使他们有了自信心和真纯的爱心。当我听到这些话,我心中实在感动,眼中似乎能看到你活在他们中间;你那双具有特色的明眸,闪耀着愉悦和温煦的神采。你为印度人民所做的,很可能没有任何外国人能做得到;你的贡献,实在是超乎你自己所能想象的。你对这里受苦的民众具有纯全的爱心、同情心,以及真挚的善意。你为他们出力的事实感人甚深。我相信,你的劳苦必然会产生长远的效果,可以解决印度农村的困难。拿苏鲁和达廷顿作比较,是一件有趣的事;二者都是你的杰作,二者都源于同一的理想,而其策划与进行又是由你亲手贯彻,可是我对二者的印象却不大相同。我以前已说过了,达廷顿是我所认识的通往人间乐园最快的捷径。大自然对达廷顿十分仁厚,而你用爱作你事业的推动力,结果就一定有超凡的成就,正如纯然美丽的诗歌,其中毫无聒耳的噪音。但印度的土壤却完全不同,这里大自然苛酷寡情,绝不是一位丰饶多产的母亲。在这里,人若没有一个奋斗求生的决心,再加上知识的缺乏,就难以希望苟延残喘。前数天我访问一个原有五百户,而现在只余甘五户人家的穷乡,在那里我面对断壁残垣而沉思默想,心中充满了哀伤怜悯。作为一个农村实验基地的苏鲁,当然在建设上已经立定脚跟,加上有拉尔这类的人材(我十分欢喜拉尔)亲力亲为,将来是有更广阔的前途的。你在此地所发轫的工作做得令人钦佩无已,但到现在整个事业还是在创始的阶段。当考虑要把这项伟大的建设工作全面推广到这个幅员辽阔的国家,更考虑到其有些条件更差的地区,那是需要多少的忍耐,多少英雄式的奋斗,多少无我的牺牲,才能盼望有所成就啊!

我的访问已告结束。我能欣然的告诉你说,我的心真正是充满光明,钦仰和希望。从今以后,我能遥指英伦的达廷顿和印度的山迪尼基顿,点明这两个在地球上面积虽小,但精神力量极大的地方,是伟大理想在进行不息,也是爱与光永远辉耀的所在。

想到已访问了两处使我获益良多的地方,我感到十分快乐。我现在动程回国——头脑中装满了知识,心怀中充满了感念。

老诗人刚开始了一件新事业,就是提笔作画——你会因此而惊喜不置吧!南达拉已为他举办了一次展览。看到这一位业余美术家实验性的处女作,我和许多人一样,对其成就深感惊异。你一定要问他要几幅,因为这些从想象力孕育出来惹人喜爱的图画,实在是创造性的纯真心灵的宁馨儿。

同类推荐
  • 唐诗(国学启蒙书系列)

    唐诗(国学启蒙书系列)

    唐代是中国诗坛上群星璀璨的年代。两千多位诗人写下五万多首诗歌,其丰富的内容、动人的意境、和谐的韵律、完美的形式,把中国诗歌推向巅峰时代。这些诗文佳作流传不衰,哺育了一代又一代的中国儿童。《唐诗》为“国学启蒙书系列”其中一册,本套丛书是引导青少年走近国学,培养青少年朴素的道德观。本书让青少年在诵读中轻松快乐地亲近国学,更直观、真切地感受国学的魅力,在阅读中积淀文化底蕴。
  • 巧断珍宝失窃案

    巧断珍宝失窃案

    比尔巴是印度民间故事中的著名机智人物。他实有其人,生活在兴起于印度半岛北部的伊斯兰教国家莫卧儿帝国(1526—1858)的全盛时期,是莫卧儿帝国最有名望的君主阿克巴(1556—1605在位)的重臣,官至宰相。他聪明过人,阅历丰富,能言善辩,是阿克巴的得力助手。他的故事数量甚多,内容涉及宫廷生活、社会生活的许多方面,以他与阿克巴的趣闻、轶事最有代表性。它们在印度,尤其是北印度广为流传,历久不衰。
  • 花开花落都是缘

    花开花落都是缘

    月华如练,照我在戏中。我在没有观众的舞台甩长袖潸然起舞,舞尽我人生的悲凉,舞尽广寒宫无边的孤独,任凄泪长流。疼,如茧,将我的心紧紧束缚,愈收愈紧,万般挣扎都已是枉然。《花开花落》是散文作家林纾英(笔名月转妆楼)的散文集。林纾英擅长以妍美幽约的文笔抒写侠骨柔情。如果说诗性唯美的文化散文为其创作之一翼,那么素朴本真的生活散文则是另一翼。徜佯林纾英精心营构的文苑,一花一世界,争妍斗艳,摇曳生姿,让人留连忘返。其柔婉的笔致,本真的言说,深情的发抒,波动着读者的心湖,让读者陶醉,深思,或扼腕浩叹。
  • 最美不过诗经

    最美不过诗经

    两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。当个手摇木铎的彩诗官,夺走于千顷沃野,弯下腰,采摘着属于自己的快乐、忧伤,生活的每一个片段,不加修饰,都能吟出动人的乐章。
  • 关于女人和男人

    关于女人和男人

    本书集冰心《关于女人》与《关于男人》两书之篇目,记录了许多冰心的亲人、朋友、文字清丽淳和、情感细腻动人,让读者与她笔下人物话的同时将中国过去近一个世界里的历史及文坛事件一一浏览。
热门推荐
  • 云昧之石,影缘一续

    云昧之石,影缘一续

    一颗水晶之石,让往世情缘再续。你是否还认识我,我是否还记得你。一桩桩血案是破碎的爱意,往世影缘今生再续……
  • 火狮玫瑰

    火狮玫瑰

    [花雨授权]都是误会惹的祸!他莫名其妙地惹到一头随时准备喷火的火狮,一不小心就要受到拳脚攻击。缠上火狮就得付出代价,可是,爱就是爱上了,又有什么办法!玫瑰、礼物加香吻终于融化了火狮的心,抱得美人归喽!
  • 圣灵协奏曲

    圣灵协奏曲

    一个普通到废柴的学员,一个神奇美丽的大陆,一种特别的生活。在一个武力和魔法的大陆,他居然选择了做一个吟游诗人,这个消失了千年的职业,只为去填写属于他自己的心灵篇章,去赞美他心中的爱,去歌唱属于这个世界的终极乐曲《圣灵协奏曲》。
  • 带着炉石闯异界

    带着炉石闯异界

    简单版:某宅男连续获得竞技场12胜后,被系统强行拖入异界,被迫与一群开着外挂的超级强者争夺领地、抢夺财宝。中二版:信仰圣光吧,勇士!我将带给你无尽的财宝,史诗般的荣耀!逗比版:尼尔森:“大姐,你这一脸雀斑好别致啊!”矮小的绿脸女侏儒:“让我好好抱抱你!”尼尔森:“这位大叔,麻烦你把胡子刮干净再来应征好么?”一袭白袍的中年大叔:“有人受伤了?”尼尔森扶额,忧桑的看着眼前的萝莉:“小妹妹,接下来是一场恶战,我觉得不适合你。”“老娘不是什么小妹妹,我!就是死亡之翼!”
  • 山海经之十日盈天

    山海经之十日盈天

    中国历史上下五千年,有史据可考的只有大约四千年,本故事所讲的就是那一段存在于传说中的历史......
  • 异界之凌云剑仙

    异界之凌云剑仙

    蜀山单传弟子萧凌,在渡劫时莫名地穿越到异界,于是萧凌在异界开始了彪悍的人生。魂兽很猛?老子一个灵兽诀过去,给老子萌萌哒笑起来。龙族?那群蜥蜴也能叫龙?乖乖给老子当坐骑。————适度YY放松心情!
  • 冲虚经

    冲虚经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江湖悲歌

    江湖悲歌

    落寞的江湖人,遇上知心的朋友,卷入黑暗的权势斗争,生与死已不再重要,你的信念是否还在?二千余字短文纪念古龙先生。
  • 穿越时空

    穿越时空

    有人说善良人们将会得到上天和眷顾。给她一个重生的机会,但是他们所去的地方却和我们所知的空间不一样,他们会去一个未知的世界,直到下一次到这个空间。而且每个人去的地方不尽相同也许是高科时代、也许是古代、也许是魔法时代、也许````````但是那些坏事干尽的人却会在另一个异度空间一直沉睡,直到灵魂洗净``````````梦飘死死的抓住他的衣袖可他依就甩手离去,梦飘从未想他会走得这么快。只是看着他走远却不在敢上前问为什么,眼泪只是一直往下流。只是往后退也没注意身后的大货车,而当司机看见时已经来不急了,在紧急的脎车中梦剽慢慢的失去知觉。血液在公路上流淌一点一滴`````一点``````一滴````````为什么``````为什么````````我不懂````````我不懂```````````好痛`````````好痛````````
  • 丝路英烈

    丝路英烈

    西汉强盛的原因是什么?西汉为何能战胜匈奴、开拓丝绸之路?概括讲是九代帝王持续两百多年拼搏的结果!是中华文明营造了一个持续两百多年蓬勃向上的氛围!是丝绸路上一代代英烈浴血奋战的结果!