城市的另一边。。。
“傻狗，把这的地拖一下。”一个长得肥头大耳的黑胖子冲着正扛着一盆衣服的小矮个儿喊道。小矮个儿接过了拖把，但手里的衣服险些掉到地上。黑胖子一脸不屑的走出宿舍门口，还故意撞过小矮个儿的肩膀。13中在宇文市和凌菲市的相交处。类似于城乡结合部的地方，这儿的治安及其差，因为这块地不知是归宇文市所有还是归凌菲市所有。而苏倩和苏郢桓正往这边赶来。
13中有初中部和高中部，是所寄宿学校。学校和这个城市一般，肮脏，腐败。校长是个胖子，也不知是坑了学生多少钱才把自己养成这样，有这样的校长，这个学校自然如校长一般，霸凌事件就如这的老鼠一样多。小矮个儿不过是其中的一个而已。小矮个儿已经被这个黑胖子欺负了4年多，从初中开始。他不叫“傻狗”这个可笑的词，成了他的名字。他有个好听的名字——叶翘。
宿舍里的每一个人都把他当狗使唤，久而久之，当别人问叶翘“你叫什么名字？”他会脱口而出的“狗？......不对，叶翘。”
叶翘熟练的把地拖完，把整个宿舍人的衣服晾好，黑胖子适时的回来了，为了不让下一分钟黑胖子再让他帮忙写作业，他在下一秒就从房间跑了出去。黑胖子再抬起头想让他去倒水时，空荡荡的房间里哪还有叶翘的身影。黑胖子刚想去倒水，脚伸出被窝一阵冷风袭来，不由得又缩回来。心里不知咒骂了叶翘几百遍。
小矮个儿此时蹲在宿舍楼的一角落里，织着围巾。过几天是他喜欢的女孩生日，现在他并不知道回去后迎接他的是一顿打。
冰凉刺骨的风让他清醒着，他想过，自己为什么要被他们当狗使唤，为什么自己不能有自己的名字？自己也是人，不是他们口中的狗，这个问题他想过很多次，堆积的怨恨让他压抑。在黑暗的深处，内心的枷锁在慢慢挣脱，释放着黑暗。能压抑和困住着黑暗的，就剩家中的母亲，和他深爱着的那个女生。他要把书念好，这样才能走出去，摆脱这一切。
3岁时，他被父母抛弃的，在路边一个卖围巾的妇女捡回家，这成了叶翘的养母，养父酗酒，家里只能靠养母支持着。夏天的冰棍1.5一根，冬天的围巾10元一条，如此廉价，生意还是不好，养父时常打骂叶翘，说他是累赘，养母还是供他读上了书。养父在他初二时身亡，养父的死不是意外，叶翘知道的。工地出事故，老板找的替死鬼。养母把眼睛哭到将近失明，那年冬天，叶翘躺在母亲腿上，看养母一针一线的织围巾，他学的快，3天学会了织围巾。但他织的围巾很密，花的线也多，很是暖和。
