登陆注册
9671500000030

第30章 冲突的平台——国际碰撞加剧本土裂变迭起(6)

而在大草原上传唱了10年的《吉祥三宝》直到2004年底才被北京某唱片公司相中,2005年正式发行,2006年春晚走红。布仁巴雅尔表示,自己一直致力于蒙语歌曲的创作,《吉祥三宝》的走红,为蒙语歌曲的推广起到了一定作用。他说,从时间上来说,《吉祥三宝》不可能抄袭《蝴蝶》;从风格上来说,反而可能是《蝴蝶》借鉴了《吉祥三宝》。对于一些不负责任的“抄袭”说,有网友这样写道:“大胆设想一下,如果是法国人借鉴了我们的创作,会如何?《蝴蝶》在世界上都很有影响,而《吉祥三宝》却在《蝴蝶》后走红。”当布仁巴雅尔第一次听到“抄袭”的说法时,朋友还开玩笑地说:“会不会是法国歌曲抄袭了我们的作品呢?”这篇小小的报道却告诉我们这样的事实:“我中有你,你中有我”的全球化音乐潮流使本土音乐陷入了尴尬境地。《吉祥三宝》与《蝴蝶》到底是谁抄袭了谁?这本身就是全球化带来的复杂问题。

无独有偶,在菲利浦慕勒和布仁巴雅尔纠缠得难解难分的时候,另一个音乐抄袭事件从网上袭来:“上个月(2006年2月),今报曾经披露‘原创乐团——花儿乐队《嘻唰唰》涉嫌抄袭日本一乐队组合歌曲’,震惊华语歌坛。签约花儿乐队的百代唱片公司在其后曾接受采访,坚称花儿并未抄袭。《嘻唰唰》究竟是否为抄袭之作?音乐家晨琪先生受北京《新世纪周刊》邀请,经鉴定证实,花儿乐队2005年的专辑《花季王朝》中,四首歌曲《嘻唰唰》、《天下第一宠》、《童话生死恋》、《星囚歌剧》,确实属于抄袭。”“经过晨琪鉴定,《嘻唰唰》副歌部分抄袭日本组合Puffy的《K2G奔向你》;《天下第一宠》抄袭韩国歌手金建模的《养子》;《星囚歌剧》抄袭英国歌手Geri Halli well的Calling;《童话生死恋》抄袭比利时K3组合的Turn Back Time。”

乐坛上此起彼伏的抄袭事件表明,全球化潮流把本土音乐带入国际舞台,在西方现代音乐风尚的感染下,本土音乐与国际音乐潮流的“同质化”趋势明显。一方面,本土音乐的“传统性”对国际音乐的“现代性”提出挑战:越是传统的,越是国际的,越是现代的(如,《吉祥三宝》和《蝴蝶主题曲》事件);另一方面,本土音乐试图挣脱“传统”束缚而向西方音乐的“现代性”趋炎附势(如,花儿乐队事件)。

表现二:全球化语境下的网络音乐呈现出与传统音乐界限分明的现代色彩。

网络所提供的全球化、现代化的语境,使本土音乐的视野、理念、修辞等等悄悄地发生着变化。尤其是网络音乐,它一诞生就与传统音乐划清了界线。网络音乐以“通俗直白的歌词,简单明快的旋律,现代时尚的配器”,与传统的流行音乐“歌词的深奥唯美,旋律的复杂陈庸,风格上的曲高和寡”相排斥。像《东北人都是活雷锋》、《老鼠爱大米》、《两只蝴蝶》、《2002年冬天的第一场雪》等等这些争相传颂的网络歌曲,在旋律上比传统的流行歌曲更加酣畅痛快。拿《东北人都是活雷锋》为例,它之所以刚一浮出网络,就传唱大江南北,其原因就是它那诙谐另类的旋律给人们带来了一丝轻松与快慰。在歌词上,网络歌曲既超越生活又不游离生活,它找到了传统音乐母体通向现代心灵的桥梁,拨动了现代生活中那些浮躁的灵魂。如“我爱你/就像老鼠爱大米”,这完全是后现代式的爱情表白,在悲壮里还有点儿调皮和酸楚;又如,“亲爱的/你慢慢飞/小心前面带刺的玫瑰/亲爱的/你张张嘴/风中花香会让你沉醉/亲爱的/你跟我飞/穿过丛林去看小溪水/亲爱的/来跳个舞/爱的春天不会有天黑/我和你缠缠绵绵翩翩飞/飞跃这红尘紧相随/追逐你一生/爱恋我千回/不辜负我的柔情你的美/我和你缠缠绵绵翩翩飞/飞跃这红尘紧相随/等到秋风起/落叶化成灰/能陪你一起也无悔……”这种取之传统却又超越传统的歌词修辞,把爱情带进了现代梁祝的爱情意境,很坚定,很陶醉,很动人!还有“2002年的第一场雪/比以往时候来得更晚一些”这些已经很陈旧的修辞被翻新之后,却成为现代爱情的悲壮“起兴”。

总之,这些网络歌曲生于本土,栖居网络,受到国际化音乐潮流的哺育,身上弥漫着反传统的现代精神。

在绘画艺术方面,虽然,网络并不是直接的参与者,但是,网络语境却为本土绘画艺术提供了传统绘画艺术与现代绘画艺术碰撞的舆论空间,使网络成为行为艺术、人体彩绘等现代艺术与传统艺术自由辩论的舞台,使传统绘画艺术的理论处于尴尬境地。

第三节本土文化价值观差异凸显

迪特森格哈斯认为:“当代最引人注目的文化冲突是发生在各大文化领域(文明)和各个社会的内部,而首先不是在它们之间。它特别表明,不管属于哪个文化领域,发展水平不相上下的社会所具有的价值观与其说是不同的,不如说是相似的。也就是说,决定每种价值观的主要因素不是各个文化领域的祖传文化,而是各自达到的发展水平。在所有不同文明的社会里,不管是个体主义占主导地位,或是集体主义占主导地位,现代化进程越是向前推进,原先占统治地位的文化价值取向就越难对这个社会起引导作用,而社会的发展将不得不更多地遵循随之而出现的现代化进程,考虑它的规模、后果及方式。是现代化的进程在世界各地引起了对传统社会的改造。与此同时,产生了新的社会阶层和具有相应新要求的力量集团,以及新的具有群众影响的思潮。由此,并产生了一种要求传统文化与之相适应和相融合的压力,从而导致了文化领域的演变。”

迪特森格哈斯指出,导致“文化领域演变”的根本原因是“现代化进程”引起的“要求传统文化与之相适应和相融合”的矛盾。

总之,网络加速了文化领域里东方与西方、传统与现代的碰撞,塑造了宽松、自由、交互和透明的文化氛围,推进了本土社会的现代化进程,动摇着人们既有的生活方式、行为准则,造成人们价值标准的混乱和精神困惑,从而导致本土文化价值观的裂变。

现象一:《河南人惹谁了?》网络大讨论——地域文化冲突的网络凸现。

如果说是《河南人惹谁了?》这本书掀起了一场关于地域性话题的冲击波,那么,不如说是因为网络的作用,使《河南人惹谁了?》这一“地域文化价值冲突”的论题扩大化了,成为本土价值裂变的一种典型。

我们在几个网站的搜索引擎里分别输入“河南人惹谁了”关键词,得到如下搜索结果:

Google网0.24秒约有305,000项符合“河南人惹谁了”的查询结果;

百度网在0.07秒内搜出关于这个话题的文章15100篇;

新浪网在0.116秒找到相关网页约498,000个;

搜狐网在0.278秒找到同类话题5,790个网页。

从以上数字就可以看出,任何一个媒体都不可能汇集如此海量的讨论观点。这个事实至少揭示以下几个问题:

一是地域歧视成为一种严重的社会文化心理,这是市场经济条件下本土价值观裂变的一种表现。在“河南人惹谁了”这场辩论里,一直在围绕着两个辩题:正方——“中国目前的地域歧视现象十分严重,而其中最突出的是对河南人的‘妖魔化’,河南人惹谁了?”反方——“河南人肯定是招惹谁了,不然河南人的形象不会这样。”这个辩题的意义并不在于讨论“河南人本质的好坏”,更深层的意义揭示出:在中国,开放的、流动的市场经济体制对封闭的、稳定的小农经济发生着巨大的冲击,从而带动了整个社会的开放与流动,使原来相对封闭、独立的地域性思想、文化价值相互交汇、相互碰撞,最终导致地域文化的裂变。当一种地域文化渗透到另一种地域文化当中的时候,相互间的不适应会逐渐凸现,甚至产生摩擦。比如,在外地人口剧增的首都北京,一些纯正的“北京人”会对来自全国各地的“外地人”的生活方式、语言习惯、人际交往感到极大的不适应,而外地人对“北京人”的这种态度表现出强烈的抵制情绪,这就导致相互间心理上的龃龉。还有,“上海人”与“外地人”,“南方人”与“北方人”,“城里人”与“乡下人”,“生意人”和“文化人”等等,这些本土文化价值的矛盾统一体在一定的氛围里随时都会发生碰撞,甚至总有一天会被网络扩大化。

二是网络作为一种崭新媒体助长了“地域歧视讨论”的热潮。任何一种媒体都不可能具有网络这样的曝光力度。据2005年7月7日中国社科院副研究员郭良发布《2005年中国5城市互联网使用现状及影响调查报告》显示,把互联网看做信息中心的人最多,占被访者的79%;其次是新闻媒体,占被访者的55.1%。《2005年中国5城市互联网使用现状及影响调查报告》称:“目前,按照中国互联网信息中心(CNNIC)的统计,中国互联网的用户已经达到1亿,网民总数仅次于美国。互联网应用正在中国的城市中迅速普及,已经深入到日常生活,并且直接影响了人们的观念和行为。网络正在改变传统的媒介使用;正在改变人们日常交流的方式;在一定程度上也开始改变政府和民众交往的方式;并且作为一种开放的技术,互联网也正在对中国相对封闭的传统、文化和体制产生深刻的影响。”这足以看出网络在地域文化冲突中扮演了呐喊者的角色。

同类推荐
  • 给教育燃灯

    给教育燃灯

    本书旨在介绍民国教育家们的教育观念、教育实验及对教育症结的探索,细致再现民国教育思想的美丽景观。书中收录的文章包括:“从智识阶级的剩余来分析现代中国教育”、“教师的自救”、“教育感言”、“今日中国之教育”、“中国现代教育之症结”、“中国学校教育之史的观察”等。
  • 祝酒词全集

    祝酒词全集

    本书共分为十一章,介绍了不同场合的祝酒词,内容包括:生日祝酒词、婚宴祝酒词、社交祝酒词、庆典祝酒词、职场祝酒词、商务祝酒词、政务祝酒词、节日祝酒词等。
  • 大学生生态道德教育研究

    大学生生态道德教育研究

    今天的大学生,就是明天的建设者。如果不树立对生态环境的一种道德观念,就很难指望他们将来担负起保护自然和社会环境的道义和责任,可持续发展就成为“空中楼阁”。
  • 难忘又一年

    难忘又一年

    2008年是中国改革开放30周年,2009年是共和国建国60周年。在党与共和国的历史上.以十一届三中全会为里程碑的“伟大转折”无疑是最为重大的历史事件。三中全会的胜利召开,从根本上冲破了长期“左”倾错误的严重束缚,端正了党的指导思想,重新确立了党的马克思主义的正确路线。它在拨乱反正,提出改革开放任务,推动农村改革方面起了伟大的历史作用。围绕这一事件,作者在深入研究后发现,邓小平主持的1975年整顿是历史转折的前奏;1976年粉碎“四人帮”的胜利为历史转折创造了前提;此后的两年为历史转折作了准备。
  • 走向承认:浙江省城市农民工公民权发展的社会学研究

    走向承认:浙江省城市农民工公民权发展的社会学研究

    本书是浙江省人文社会科学重点研究基地“地方政府与社会治理研究中心”2007年度重点课题“浙江省城市农民工权利发展状况研究——从国家、市场和公民权的关系看”的最终成果。全书共分7个章节,主要对 的基础知识作了介绍,具体内容包括浙江省农民工的社会权利、加入工会抑或成立自组织——关于农民工组织化途径的思考、塑造志愿行动的公共空间——一个农民工草根志愿组织的实践逻辑、浙江省农民工的政治权利——以选举权和工会入会权为例等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
热门推荐
  • 忘不了放不下

    忘不了放不下

    坐在相遇的那个地方,对他说:如果当时我放弃了,或是我忍住了,也许就不会有今天。他摇了摇头,说:不会的,我怎么会让你跑掉.........
  • 难道我就这样过我的一生

    难道我就这样过我的一生

    袁向辉是中原省偏远小县城的一个普通农民的儿子,出身贫寒,外貌一般,是那种扔到人群里绝对让人注意不到的大众角色,可就是这么一个小人物却有着一颗不甘平凡的心。这里没有没有重生,没有超能力,有的只是平凡生活中那淡淡的感动。
  • 太上灵宝诸天内音自然玉字

    太上灵宝诸天内音自然玉字

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神医将女

    神医将女

    空有美貌的十八线小艺人一朝穿越成亡国将军府的嫡长女,本以为到了古代可以斗智斗勇,结果穿成了七个月大的婴儿身(╯‵□′)╯︵┻━┻还能不能愉快的穿越了?其实这是一个官家软妹一步步成为女帝的成长史。主角:唐月涵
  • 何瑾夕颜

    何瑾夕颜

    她是只妖,当她遇见他那一刻,她知道,妖和神仙是不能相爱的,命运的坎坎坷坷使她一步步走向毁灭,那一年,她杀了他,而他却不怪她,顿时她突然醒悟,来到他亲手为她种的樱花树下,一守,就是几百年。那一天,她从她脖子里取下镇妖锁,身后的九条白尾顿时绽开,红色的衣裙被染上了白色,白发在空中飘动着,她慢慢的把伞从头顶挪开,刺眼的阳光照射这她,身上的灼痛让她感受到了一丝温暖,像是他怀抱里的温暖一样,缓缓的睁开了眼睛,仿佛看到了他在拥抱着自己,俩人的身体从脚到头慢慢的化作零零碎碎的星片,樱花在空中舞动着,如果有来世,我们一定要做平凡的人。
  • 通灵小萌妻:老公,别心急

    通灵小萌妻:老公,别心急

    他们的婚礼轰动全城,却也闹得满城风雨……若干年后。“妈咪,网上又有人说你坏话。”萌宝抱着平板,低头刷新,小小眉头皱起。“他们想说就说吧,妈咪想让他们闭嘴,那是分分钟的事情。”某女毫不在意。“那妈咪怎么不出面呢?”萌宝嘟起小嘴。“小宝贝,想看妈咪出面吗?”某女的嘴角勾起浅笑。“想!我妈咪才不是他们说的那样呢!哼!”萌宝不满地冷哼,妈咪不出手,他都要出手了。“好。妈咪明天就让他们全部闭嘴。”某女霸气地开口。“怎么能少了我呢?”不甘被遗忘的某男阴测测的插嘴。
  • 穿越之你我要定了

    穿越之你我要定了

    她林晓陌只在睡觉而已,谁知道一觉醒自己就华丽地穿到了一个不知名的朝代……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 惊鸿倾天下

    惊鸿倾天下

    天机神算曾预言:天降祥瑞,复我炽天,四灵守护,福祉绵绵,赤炎火凤,双生双息,帝凰一出,九州归元。炽天大陆承载千年蜕变,才形成天下四分的局面,数百年来,各国战事不断,争斗层出不穷,却终究是无法打破乱世格局,实力此消彼涨间。大陆东面的东越国一跃成为四国之首,而北方的游牧民族苍北国也不甘示弱,极力扩张实力,雍西国和陵南国不甘人后,蠢蠢欲动。白轻鸿,闻名天下的“惊鸿公子”,明眸善睐,言笑晏晏,回眸之间,宛若天人。满腹经天纬地之才,一身红衣,一柄玉骨扇踏遍炽天,却不想惊鸿一现,那不经意回眸而笑,引多少痴男怨女尽折腰....经历凡尘之后,炽天七公子现身,又有谁能知道原来他竟是她。。
  • 末世寻神记

    末世寻神记

    2017年的地球,开采无度,资源枯竭,空间塌陷造成封印在地球内部的恐怖生物逐渐苏醒,夏江因为祖父救人得到的一本道家秘笈与一块存有应龙部份真灵的神秘黑石走上了末世寻神的道路。。。。。。