登陆注册
9669600000025

第25章 文化意涵方面的应对(2)

二、节目对中国传统文化的合理再现

研究发现,人们的价值观和世界观与他们接触的媒体有着直接的关系。一个每天花大量时间看新闻或谈话节目的人,电视报道的新闻成了他认定的现实世界、谈话节目的话题成了他认定的社会重要话题。比如,读者从报纸上每天读到贪官的新闻,就会认为这个国家的政府上上下下腐败透顶。“电视影响人类思维、价值观念与行为,这种影响可好可坏,这要看所演示的价值观念与行为是什么。”一些研究还发现,不管媒介人物是真实的还是虚构的,儿童比成人更容易记住他们想象中与他们认同的人物共享的行为和信仰。因此,媒介使用对儿童道德观念和行为规范的形成具有重要意义。

在现实的收视情境中,未成年人受众对节目内容的模仿、理解与内化所形成的概念,所发展的情感,所习得的观念,对其世界观和价值观的形成起到一定的作用。

1.未成年受众能够模仿并内化电视情节、内容,因而电视节目需要为未成年受众提供有利于其价值观、世界观发展的模仿内容。无论是学龄前儿童还是年龄更大些的儿童,对电视节目情节都曾发生一定程度上的模仿,并在理解情节的基础上对节目中的人物进行移情;节目情节也在一定程度上对儿童未接触过的概念形成起到作用。

2.电视节目对未成年受众价值观、世界观的培育误区

(1)内容虚浮,让儿童对自己的评价无一定之规

如果未成年人可以模仿电视的情节、内容,那么如果电视节目中所蕴涵的观点、意涵存在一定问题,也将带来未成年人相应对观念的培育误区。其中内容虚浮现象较为明显,容易造成儿童对自己的评价无一定之规。一位学龄前儿童家长在访谈中举了这样的例子:其实我们大人啊,现在还是都想让孩子说出大家都认为正确的答案。可是这对孩子的自由成长、认识水平都是很压抑的。很多时候都是这样的,大人看上去面孔很和善,出一个问题让小朋友举手,然后很多小朋友都举手,然后叫起一个小朋友,结果回答不出来,大人会说你想好了再举手,以后不会别举手。那么,我想到的就是孩子为什么会不会就举手?这是大人给他的一个概念,先煽动起孩子的虚荣心,然后你再来责备他,整个把孩子成长过程中孩子不应该负的责任强加给孩子了。我们的电视节目有时也这样,那种虚的、浮的成分太多了,让孩子对自己的评价有时都糊涂了。一方面,儿童能够对电视节目内容进行理解、移情与内化;另一方面,节目内容却呈现一些虚浮的成分。正是这些虚浮内容使儿童的价值观、世界观培育产生障碍,形成一些错误或者模糊的概念,进而影响到儿童的身心健康发展。

(2)电视节目对未成年人容易形成潜移默化的负面引导

电视节目中所蕴涵的价值观、世界观如果存在问题,容易对未成年人形成潜移默化的影响。乔治·格伯纳和他的同事们发展起来的培植理论,讨论了关于媒介在社会中所扮演的角色的宏观问题。提出观看电视节目会令人们对客观世界的信仰产生影响。电视看得越多的人,其关于生活和社会的信仰和臆测就越容易向着电视中所展示的最稳定和重复率最高的信息去改变。培植理论强调在社会化过程中故事里的角色扮演。从神话、传说到电视剧,几乎所有的电视故事都倾向于表现、界定并维持文化对社会现实的中心假设、期望与价值观。许多众所周知或者不为人知的道理,并不是来自个人或直接的经验,而是来自各种形式和模式的故事。当今电视仍是主要的故事讲述者。电视的故事必须融入和反映生活中那些多数人都视为理所当然的“事实”,并起到一定的维持和培育的作用。否则,电视中所蕴涵的价值取向将对“听故事”的未成年人产生负面的引导。

在笔者的访谈中,一位学龄前家长认为:“中国节目对孩子的坏影响有时候都是不知不觉的”,并对中外节目中的观念不同做了比较:“你比如说,国外的孩子问你长大想干什么,会说长大想做小丑,大人会说好啊,把欢乐带给大家,要是咱们会说没出息。其实在孩子心目中美丑、职业没有什么好坏,只有人品人格有高低贵贱,咱们总是说你什么是光荣的,什么是不光荣的,这就很容易让孩子从小心中有阴暗面,其实好和不好还不都是大人给加的。有些节目里就能透着功利。都是社会分工不应该有高低贵贱之分。在欧洲摆在外面的小餐厅,端盘子出来的有的都是白发苍苍的老人,要咱们都说老头这么大岁数出来打什么工啊,丢人,他们不,觉得很幸福很踏实地给你服务。咱们儿女都不干,咱们那种观念就是伺候人,他们是我劳动我自己付房租水电,我自己养自己。”在与外国节目的比较中,可见中国电视节目中造成儿童价值观、世界观培育障碍,还表现在节目中所渗透的一些根深蒂固的观念上,这些观念会对儿童发展产生某些误导。

三、节目对未成年人观念的积极培育

中国传统文化源远流长,德泽深厚,从孔子至今绵延已逾2500余年。传统文化是人类缔造文明经验里一段辉煌灿烂的伟大史诗。中国在自己发展的长河中逐渐形成的这些优良的历史文化传统,随着时代的变迁和社会进步获得扬弃和发展,对今天中国的价值观念、生活方式或中国的发展模式的形成,具有深刻的影响。任何观念、信仰、行为规范或价值若能传之久远,必有其内在的生命力,使它能承担起日晒雨淋,不断地适应土壤、养料、气候和生态环境的变化。许多杰出的哲学家、思想家、政治家、军事家、科学家和文学艺术家,留下了浩如烟海的文化典籍。老子、孔子等诸子百家的学说,在世界思想史上更是占有重要地位;中国的古典诗词博大精深,有很多传世佳作,它们内涵深刻,意存高远,也包含很多哲理。这里列举一二。《易》曰:“生生不息。”又说:“君子终日乾乾,夕惕若,厉无咨。”这些都是鼓励人不断改变自己,追求向上的话。《庄子》中的“一尺之棰,日取其半,万世不竭”,中国古人早就认识到事物的发展变化是无限的,也说明我们的先人对自然界的认识已达到了相当的水平。早在公元前2500年,中国人就开始了仰观天文、俯察地理的活动,逐渐形成了‘天人合一’的宇宙观。中国传统文化卷帙浩繁的成果为传统文化的持续发展奠定了基础。

近代以降,中国传统文化却面对着西方文化、现代价值的挑战。美国著名战略理论家亨廷顿将各国之间的竞争归结为文化的竞争,并将文化发展作为西方民族国家与东方民族国家竞争的战略提出来。中国传统文化将会如何发展下去?文化研究学者认为,尽管当代中国文化面临着现代价值的挑战,但是也在致力于寻找应变时代最合理的调适方式,力图实现传统文化的现代化,使它们可以用来载负现代的价值。同时,传统文化的发展与继承仍旧是弘扬中国民族文化,培养民族自信心和自豪感的关键所在。用传统文化教育下一代,提高下一代的文化素质,不仅是中国儿童素质教育的核心内容,而且是我们国家民族文化发展的战略需要。

电视媒介作为文化的载体之一,在传承传统文化的过程中发挥着一定的作用。那么,未成年人对传统文化的需求程度,国产电视节目中提供的传统文化内容之间的吻合程度又如何呢?

第一,未成年人对传统文化有寻根需求,希望能够看到有传统文化的节目内容。未成年人对节目内容中传统文化的需求,不仅表现为对古代传统文化的需求,也体现为对近代中国本土文化内容的需求上。在笔者的访谈中,一位小学高年级学生说:“比较喜欢中国的动画片,因为中国的动画片都是挺贴近现实的,外国的都是机器人的。像《哪吒传奇》、《西游记》这样的动画片都是在说中国自己的,就是以前的那些故事。”在对小学低年级儿童的焦点团体访谈中,对《三国演义》、《西游记》等中国古典四大名著的需求较为强烈,希望可以在少儿频道中看到相关的内容。

第二,未成年人希望看到有哲理的传统故事,小学高年级儿童认为传统故事中不仅画面吸引人,而且故事中也蕴涵一定的道理。兹将对小学高年级儿童的焦点团体访谈记录如下:

儿童1:现在我们都已经六年级了,我觉得少儿频道可以在《东方儿童》里告诉我们一些人生的哲理,好让我们以后知道怎么样去走。

儿童2:我比较喜欢看那些有英雄气概的电影,像现在正在播的《三国演义》,我喜欢看那些像诸葛亮三顾茅庐啊,智慧的那些事情,好多就是你看这个死定了,然后把这个死棋转变为活棋。

儿童3:转败为胜。第三,电视节目中对传统文化的再现要与未成年人对传统文化的上述需求相应对。但是,在日常生活中,儿童认为对传统文化内容的上述需求,在实际收看中有时不能得到满足。同时,少儿节目对传统文化、传统题材的再现形式也需要满足未成年人的发展需求,尤其是对年龄稍大的儿童而言。

在小学高年级儿童的焦点团体访谈中,对中国四大名著之一《西游记》为题材的体现传统文化的动画片给予了如下讨论:

儿童1:我觉得现在有一些动画片吧,就像《西游记》,把里面的一些东西都改了,有枪啊,然后摩托车啊,故事整个都变了,扭曲了,你不知道哪些是真实的,哪些是后编的。我觉得《西游记》是佛家那种有放生意识的,应该是很大度,很宽容的那种,而他们加了这些枪啊,打打杀杀的,就没意思了,反倒是不真实了。

儿童2:就是把四大名著之一的,给毁了。

儿童3:对。

儿童4:但是有些动画片我也看过。比如说日本出的一个叫《醉游记》,也是四个人物,但画得已经不像以前的比如孙悟空他们,猪八戒也变得特别瘦,而且长得很帅,因为它故事情节也跟以前不一样了,所以看起来也就跟以前的《西游记》没有什么联系。

儿童5:要改就全改,改动比较大,要么就不要改,不要改一半,然后再留一半,有一种半生不熟的感觉。

同类推荐
  • 电视节目编辑

    电视节目编辑

    《电视节目编辑》总结了电视节目编辑中的基本原理与规律,强调后期编辑意识前置处理的方式方法,以电视编辑敏锐准确的眼光剖析电视节目。电视媒体无疑已经成为现阶段最有影响的传播媒介,能够加入电视媒体,并成为其中的一员,是无数学子孜孜以求的目标。然而电视又是一个发迅速的媒体,几乎可以用日新月异来形容,这种发展不仅表现在电视媒体自身的快速发展,同时也表现在电视语汇的迅速发展变化,随之而来的是电视观念的迅速更新。
  • 超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    中非致力于建设全面战略伙伴关系,对非传播史中国对外传播重要组成部分。西方媒体如何报道非洲,为中国对非传播提供了生动范本,从中可选择中国的对非传播战略和外交战略。本书以西方媒体中的非洲形象为研究起点,详细剖析西方媒体与非洲形象建构的关系,认为非洲形象是西方媒体坚持“非洲范式”报道非洲的产物。进而提出中国对非传播实施精英化与大众化起头并进的传播战略,从而巩固中非关系,提升中国在非洲的软实力。从事国际新闻报道、非洲问题报道、非洲问题研究、媒体传播技巧研究、对外传播研究等工作和学习的读者能从本书收益。
  • 大学生GE阅读(第4辑)

    大学生GE阅读(第4辑)

    《大学生GE阅读(第4辑)》以“人文情怀、学术精神”为宗旨,以通识教育为主板,以文、史、哲、艺、政、经、法、社等学科为重点,陆续开设“大学讲堂”“博士开谭”“专题专论”“评书评人评事”“海外文摘”“网上撷英”以及“反馈与批评”等栏目。文章以栏目为单元,以文学、历史、哲学、艺术、政治、经济、法学、社会学为序次,举凡论文、散文、书评、随笔、讲演稿、谈话录等,文体不拘,文风不限。编者诚心虔志,企盼有创见、有发现、有风骨、有格调之文章,希望与同仁同道共同开拓一片中国大学生喜闻乐见的通识天地与文化乐园。
  • 想爱

    想爱

    每个人的情感都是一株葱郁的植被,需要用爱灌溉生长,想爱,为你揭秘情感世界。
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
热门推荐
  • 天域鬼才之逆天行

    天域鬼才之逆天行

    他,是二十一世纪的宅男,看似貌不惊人,却掌控全球互联网他,一代废柴,苟且偷生,任人欺辱,最后凄惨离去一朝魂穿,他变成他二十一世纪高智商宅男,却成世家废柴他又如何在这异世生存?且看他,翻手为云,覆手为雨遇神杀神,遇佛杀佛笑傲苍生
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 炎黄领主系统

    炎黄领主系统

    作为一个轻微强迫症患者,凌无锋得到系统后的最高目标,不是完成主线任务,建立炎黄帝国,成为天下共主,而是解锁所有隐藏成就。凌无锋:我要散功!系统:警告!警告!宿主散功,不利于今后的修炼。凌无锋:我就要散功!一次,两次,三次,四次,五次,五次散功重修,得到终极奖励——五龙神拳。凌无锋:呵呵,系统你跟我斗,还嫩了点!系统:系统出现混乱,被迫关机,请宿主等待系统重启。凌无锋:我不是故意把你弄死机的!总而言之,这是一个强迫症患者调戏系统的故事。
  • 最美的梦想

    最美的梦想

    她,阴差阳错认识了他。而他,也因为她有了最美的梦想。她是李悦冉。他是王俊凯。她是冰山美人,外表高冷。他是薄荷音少年。就是这个少年,给她带来了温暖。她是他的青梅他是她的竹马。一直都是。他是易烊千玺,她是安洋.
  • 阅时空

    阅时空

    该书作者用意念进入时光隧道截取过去未来的时空碎片窥视,讲述一个个令人深思的事件,对世人予以警告。
  • 全能召唤师:腹黑大小姐

    全能召唤师:腹黑大小姐

    楚月,21世纪杀手无冕之王,被尊为月圣。岂料一朝穿越成废材大小姐。废物草包,丑颜傻女?呵呵,这是说她的么?那姐就让你看看什么叫七系全才,什么叫120的智商,什么叫倾城倾国的美女。嚣张表妹,看看谁更嚣张,美貌公主,看看谁更美。毒辣婶母,看看谁更毒辣。总有一天,我楚月要等上权利的最高峰,与他并肩,携手天下.....(这是腹黑女用实力称霸大陆的爽文,请各位读者跳坑)
  • 听月楼

    听月楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狐止千年

    狐止千年

    王父...王母...你们在哪里啊?云儿寻不到你们了。这里是哪里啊?云儿好害怕啊!----------------------------------千年前的记忆在一夜间丢失,千年后的觉醒带来了对世界的所有未知。哥哥?溪哥哥?百里夜溪?是否应该相信?一家人的团聚,温存了不久,血誓的代价,灵狼族的侵略。使好不容易建造的世界支离破碎...再次陷入黑暗的世界,她又将何去何从?又有谁,能给她指引前面的方向?
  • 三国之乱世殇

    三国之乱世殇

    纵横交错兮天下之局,谁能参悟兮世事如棋。三国豪情,热血与疯狂,侠义与柔情。不一样的三国,等你来战!!!萧楚穿越了,实际上是九千九百九十九人穿越了......时空错乱,三国英豪齐聚,共同上演盛大乱世豪情。
  • 三国之大汉雄风

    三国之大汉雄风

    东汉末年,宦官专权,民不聊生,各地烽烟四起;一个小小的玉玺,一次灵魂的交换,大汉从此峰回路转;“我命由我不由天,去他的董卓,去他的曹操,文王拉车八百步,大周历经八百年,再让大汉传承四百年又如何?”试看大汉如何重展雄风!!!