登陆注册
9668300000031

第31章 “至关重要的新闻”——从2007广州“两会”报道框架看政治媒体化(3)

三、《羊城晚报》有关2007年“两会”的报道框架

报道框架:框架使用量、框架使用率

会议议程框架:14、8.0%

选举框架:12、6.9%

教育框架:9、5.2%

城市发展框架:20、11.5%

经济框架:5、2.9%

交通框架:32、18.4%

反腐倡廉框架:6、8.1%

住房房产框架:19、10.9%

医疗框架:1、0.6%

弱势群体框架:8、3.4%

文化框架:3、1.7%

治安框架:11、6.3%

环保框架:7、4.0%

安全框架:3、1.7%

社保框架:7、4.0%

立法框架:7、4.0%

农民框架:2、1.1%

就业框架:1、0.6%

其他框架:7、4.0%

使用量从上可以看出,《羊城晚报》对会议议程和选举事项的报道框架仍呈现平衡态势;而对公共政策、社会问题的讨论及对策的报道也同样呈现出“厚此薄彼”的倾向。

在关于公共政策、社会问题的讨论及对策的报道框架使用频度上,位列第一的依旧是交通框架(18.4%);城市发展框架以11.5%位列第二;住房房产框架以10.9%位列第三;使用最少的报道框架分别是:医疗框架、就业框架(皆为0.6%),农民框架(1.1%),文化框架、安全框架(皆为1.7%);报道框架使用率介于中间的是:治安框架(6.3%),教育框架(5.2%),弱势群体框架(4.6%),社保框架、环保框架、立法框架、其他框架(皆为4.0%),反腐倡廉框架(3.4%),经济框架(2.9%)。

四、广州三大报有关2007年“两会”的报道框架

以下将对《广州日报》、《南方日报》和《羊城晚报》三大报纸的报道框架使用情况进行汇总统计,最后得出总体报道框架使用情况。

报道框架:《广州日报》、《南方日报》、《羊城晚报》,三大报合计

会议议程:15、9、14、38

选举:14、11、12、37

交通:18、18、32、68

城市发展:9、8、20,37

住房房产:6、10、19,35

环保:4、11、7,22

教育:7、6、9,22

治安:5、5、11,21

弱势群体:6、5、8,19

社保:7、3、7,17

经济:6、3、5,14

立法:3、4、7,14

反腐倡廉:4、3、6,13

安全:2、5、3,10

医疗:3、4、1,8

文化:3、1、3,7

农民:0、4、2,6

就业:0、01、,1

其他:4、3、7,14

可以看出,广州三大报在2007年“两会”报道框架的使用量上,会议议程框架与选举框架基本持平;在有关公共政策、社会问题的报道框架上,交通框架使用量以68遥遥领先,城市发展框架和住房房产框架不相上下,环保、教育和治安同样是广州报纸媒体报道的重点,报道框架使用量最少的是就业框架、农民框架和文化框架。

分析与结论

下面笔者试图对这一研究结果进行分析和总结。

在过去,大众传媒还没有那么发达的时候,“两会”只是人民代表和各位候选人的事情,根据中国人民代表大会制度和人民政治协商制度,由各位代表提交议案、提案并参与讨论,根据相关政策法规形成解决方案,并以文件的形式作为本届大会的成果留存下来,成为以后五年工作的方向和指导。人民代表按照法律规定选举出来,并代表全体公民的利益,是一种由公民授权的代议民主。

然而随着大众传播媒体之滥觞,在上述模式中又嵌入一个传媒系统,打破了原有生态。

首先,在人民代表提交议案、提案时,旁边的闪光灯、摄像机不时地提醒着这些议案、提案将经由媒体被无限放大。人民代表似乎不仅仅对人民负责,还要对这些媒体负责。

其次,在“两会”召开期间,代表们提出的议案、提案难以计数,但是出现在大众媒体上、占据一定媒体空间的总是一些经过“精心挑选”的框架。这可以从本文所做的框架研究分析中看出:针对报纸所面对的核心受众,也就是广告主所格外青睐的消费者——城市居民、学历较高、收入较高、有车有房的成年男性(三大报纸的大广告主多是汽车、房地产、电讯公司等),报纸在“两会”报道框架的选取上对交通、城市发展、住房房产的框架使用量远远超过其他框架。

再次,通过大众媒体的“议题设置”功能,被大众媒体强调的议题,在受众的认知过程中也相对会被重视。在那些阅读了三大报的广州市民,以及由两级传播模式获知的其他公众中,交通、城市发展、住房房产这些议题也就成为关注的焦点,进一步强化了媒体所设置议题的重要性。在媒体报道的同时,召开中的“两会”也会根据媒体报道的议题进一步修改或加强自身的议题,报纸中也就常会看到“两会”对媒体报道议题的解答及说明,这从一定程度上可以得出媒体议程对政治议程的主导作用。

那么,媒体选取特定的报道框架的作用究竟有多大呢?可以从三个方面来谈:第一,媒体强调的报道框架在潜移默化中影响着人们对外部世界的认知和判断,也就是格伯纳和戈罗斯提出的“涵养理论”。广州作为一个大都市,其发展面临着方方面面的问题,但在媒体的取景框下,不仅仅是公众,还包括政府看到的都将是这个取景框下的特写镜头。这个特写镜头不仅仅左右着公众的视线,而且还左右着政府的公共政策制定过程,这将是十分危险的。第二,对公众参与政治的剥夺。哈贝马斯在谈到公共领域在19~20世纪的衰落时,就把这种衰落的原因之一归结为大众传媒的兴起。他认为,原先由面对面相互辩论的市民所组成的公共领域,在现代社会已经瓦解为由消费者组成的碎片化世界,公共领域——自由平等的公民之间的一种理性、批判的公共论辩——已经越来越脱离共享的公共空间,变得“解空间化”、“非对话性”。所谓“解空间化”,是指在大众传媒时代,某个事件或某个个体的公共性不再与一种“共享的共同场所”相关,因而获得一种新的、可称之为“被传媒中介化的”公共性或“经传媒调节的”公共性,其特点是常常独立于他们被大量个体直接观察的可能性。[陶东风:《大众传播·民主政治·公共空间》,载王岳川主编:《媒介哲学》,河南大学出版社,第133页。]公众通过自身理性、批判的精神去理解、参与政治的机会被大众媒体剥夺,沦为大众媒体的“奴隶”。第三,媒体为了贴近受众,满足受众的最大需求,往往具有将政治事件非政治化的倾向,“两会”议题在新闻记者的笔下纷纷变成了对称、押韵,且具生活色彩的标题。如“老城区改造,政府先垫钱”,“设计简陋拓宽不现实,广州大桥炸掉重建?”,“‘天眼’布全城,警力压街面”等,这些简单易懂,甚至有些耸人听闻的标题吸引着人们的眼球,却在无形中消解着议题的“政治性”与“理性”的价值。回顾本文在研究背景部分介绍的西方“政治媒体化”现象的表现形式,笔者不禁担忧我国媒体的政治传播是否也会导致媒体与政府的关系走向政治媒体化。通过对广州三大报对2007年“两会”报道框架的实证研究,笔者认识到,这并非是空穴来风,而是切切实实存在于我们身边的危险倾向,却尚未引起足够的注意与研究。但同时,由于我国特有的政治体制和媒介管理体制,简单地套用西方的“政治媒体化”理论只会造成认识上的偏差,需结合中国的国情以及媒体市场化程度不高的特征综合考虑。

由于本文选取的分析样本仅是广州市的媒体,而且只是报纸媒体,尚未包括电视、广播和网络媒体,因此研究结论尚不具备推及效果,需要更多的实证以及理论方面的研究补充,但本文为后续研究提供了一定的研究方向和研究方法上的借鉴。

参考文献:

张宁:《日本媒体上的中国:报道框架与国家形象》,吉林人民出版社。

张国良主编:《20世纪传播学经典文本》,复旦大学出版社。

王梅芳:《舆论监督与社会正义》,武汉大学出版社。

李良荣:《西方新闻事业概论》,复旦大学出版社。

王岳川主编:《媒介哲学》,河南大学出版社。

Everette·E·Dennis,John·C·Merrill著,王纬等译:《媒介论争:19个重大问题的正反方辩论》第三版,北京广播学院出版社。

W·Lance Bennett著,杨晓红、王家全译:《新闻:政治的幻想》第五版,当代中国出版社。

Shanto Iyengar,Donald R·Kinder著,刘海龙译:《至关重要的新闻:电视与美国民意》,新华出版社。

〔作者工作单位:中山大学公共传播学系〕

同类推荐
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 舒口水:新闻深呼吸

    舒口水:新闻深呼吸

    本书撷取的主要是新闻评论节目《新闻深呼吸》栏目的部分精彩篇章,《新闻深呼吸》由浙江经视评论员舒中胜就社会热点话题发表独特看法。
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • 传媒赢利模式

    传媒赢利模式

    本书的核心是建立传媒产业竞争的模式理论,在总结当今传媒主流商业模式的基础上,提出了“渠道产品模式”。该模式以实践为基础,因此这一模式的提出不仅在理论上有所创新,对传媒实践也具有一定的指导意义。
  • 洮水无声

    洮水无声

    本书为作者的一部工作文集,主要收录了作者在临洮县城建、电力、人事等部门工作过程中发表的论文、研究文章、工作感悟等,具有较高的资料价值。
热门推荐
  • 冷萌闯异界,咱什么都不怕!

    冷萌闯异界,咱什么都不怕!

    冷萌冷萌的女主和狐狸大人现身异世大陆,扮猪吃虎,却被各路美男纠缠,看女主如何在异世混得风生水起。那个妖孽的人竟然掐掉了她的烂桃花,还追着喊道:“娘子,我们回家。”“你认错了,我不是你娘子。”君沐沐头也不回,冷漠地走掉了。“娘子,等等我~”“不要,我又不认识你。”“那以后慢慢认识吧,我们不急。”“小冷,你爹呢,他是不是又跟你说什么了。”“没有啊,娘亲。”“小兔崽子敢骗我你就惨了。”此文[女强+男强+萌宠]不虐哦!!!
  • 娇妻难追

    娇妻难追

    整个上流社会圈最近流行一个惊天新闻,顾家太子爷居然娶妻了,而且对象还是乔家不受宠的大小姐乔娇娇。于是,整个城市的沸腾了,乔家也翻天了,但唯独当事人乔娇娇很淡定。他温文尔雅,是她所爱,但他怀中另有佳人。她,乔家大小姐,乔娇娇,冷艳佳人,顶级设计师,却被挚爱背叛。她怀揣着少女梦,是曾经的记忆,是曾经的约定,尔后,却烟消云散。当解开迷雾时,她恍然发现,原来真爱,永远不会离开,属于她的永远终究属于她,缘分,又回到了她的身旁。
  • tfboys暖风之恋

    tfboys暖风之恋

    当霸气遇上御姐呆萌遇上吃货高冷遇上冰山你们猜猜结局会怎样呢?
  • 夏恋天使之恶魔王子霸上你

    夏恋天使之恶魔王子霸上你

    “你是我的天使,而我是你的终身的恶魔。”
  • 绝命之旅:凡途

    绝命之旅:凡途

    吴羁云是一名品学兼优的学生,同时他还有很多不为人知的身份,孤儿,小道士,深林猎手,神医后代……虽然他有着超凡的能力,但却改变不了自己残酷的命运——他被告知最多只剩四年的寿命。命中注定他要早死,所受的苦难也要超过众人,那是一种来自远古的诅咒,他的先辈,包括他的父亲在内,无一能够幸免于难。但他不打算向命运之神低头,他誓言要主宰自己的命运……于是他开启了这段惊险非凡的旅程——绝命之旅!
  • 亚珞璎学院:当四公主遇上四王子

    亚珞璎学院:当四公主遇上四王子

    她们是四个16岁的公主,是全球的顶级no.1设计师组合“seasonice”,被迫去英国上学。没想到回来之后,又要去中国的亚珞璎学院读书,再开学第一天遇上了四个同是贵族的王子,与他们进行了一场对决……最后她们隐藏身份,和四个王子互相有了好感……遇上她或他,难道是命中注定的?……
  • 降星者的无限旅途

    降星者的无限旅途

    降临世界的异星者的旅途,其实就是穿越者到处乱穿的奇怪故事。(本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合)
  • EXO之欺诈游戏

    EXO之欺诈游戏

    鹿淼,你以真心待人,最后却换来了什么?至亲的哥哥,温柔的学长……从来没有人真心待你软心的报复只能换来揪心的结局这一次,还要心软吗?
  • 嫡后策之女帝本纪

    嫡后策之女帝本纪

    李长姝本以为那日皇城之下,万箭齐发穿心,已是必死无疑,但世间总有她始料未及的事物。那只是一个开始罢了.她望尽眼前万箭齐发,立下毒誓:若有来世,必要颠覆了你的万里山河,一世荣华.魏国都城有女初长成,养在深闺人未知。她可执一笔绘天下万里山河,乱世如歌。也可谈笑间,算尽天下人,强虏灰飞烟灭。还有,她的“三姐”,天下第一美人。问苍茫大地,谁主沉浮?既然你我要争这皇权江山,且看最后胜负谁定!可那位名满天下的才子谋臣,谋得九国君王对他青睐有加,魏国王孙将臣对他闻风丧胆,站在巍巍宫墙之上,望着远方狼烟四起,兵马厮杀,他立在墙头上冷然言道:“谋一个天下罢了,且得了它入手中,送你,又何妨?
  • 落花离歌:请你爱我

    落花离歌:请你爱我

    上一世,他们因为相爱,她免于牢狱之灾,却为了拯救她的世界,狠心喝下忘情水,忘情绝爱。这一世,他追她追到了人间,为的是再次掳获她的心。深情总裁追妻坎坷路,且看深情总裁如何讨喜迷糊娇妻?帅气总裁如何迷惑呆萌甜妻?重生后的她,又该如何拯救她的世界?