1966年，拉封为青少年创办了一套丛书《顺风》（Plein vent），这套丛书由安德烈·马斯潘（André Masse pain）负责。1967年，若埃尔·德格勒莱内（Joelle de Gravelaine）主持出版了《答复》丛书（Réponses）。在这套丛书中，拉封发表了布律诺·贝特莱姆（Bruno Bettelheim）的作品和著名的《六岁前随意玩耍》一书（Tout se joue avant six ans）。1968年，拉封出版了布尔加科沃（Marguerite de Boulgakov）的《老师与玛格丽特》（Le matre et Marguerite）和索尔琴尼西纳（Soljenitsyne）的《第一圈》（Le premier cercle）。同年，拉封出版了贝尔纳·克拉韦尔（Bernard Clavel）的《冬天的水果》（Les fruits de l'hiver），该书后来获得了法国龚古尔文学奖。1969年，拉封出版了亨利·沙里埃（Henri Charrière）的《蝴蝶》（Papillon），该书取得了很大的成功，4个月的发行量达60万册。拉封为此委托夏尔·龙萨克（Charles Ronsac）主持创办了一套名为《生活过》的丛书（Vécu）。
在这套丛书中，拉封将《蝴蝶》一书再版发行，发行量高达120万册。在《生活过》丛书中，拉封还发表了莫里斯·梅塞盖（Maurice Mességué）、马丁·格雷（Martin Gray）、克洛德·奥利旺斯泰（Claude Olivenstein）和罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）等的作品。同年，拉封又创办了科幻丛书《别处和明天》（Aileurs et demain），该套丛书由热拉尔·克兰（Gérard Klein）任主编。这套丛书中发表了弗兰克·埃贝尔（Frank Herbert）的系列小说《沙丘》（Dune）和《奇怪的门》（Les portes de l'étrange），这些作品阐述了一些玄奥和荒谬的观点，其中贝尔德·斯帕林（Baird T.Spalding）撰写的《师傅的生活》（La vie des matres）更是令人费解。1969年，让-弗朗索瓦·雷韦尔（Jean-Franois Revel）给拉封送去了一套由波韦尔（Pauvert）创办的《自由》（Liberté）丛书，该套丛书1971年更名为《自由2000》。同年9月，拉封收买了皮埃尔·塞埃赫（Pierre Seghers）的出版社以及1945年成立的“洲际”发行公司。拉封把塞埃赫的发行公司与本社的发行部合二为一。
拉封出版社的书目逐渐趋于多样化。拉封继续出版精装书和实用书。1970年，拉封为发表青年作家的作品而创办了《差距》（L'écart）丛书，并委托米歇尔-克洛德·雅拉尔（Michel-Claude Jalard）负责。雅拉尔对图书的质量要求非常严格，最先出版了阿兰·热贝尔（Alain Gerber）的作品。1971年，拉封出版社创办了一套《游艺》（Jeux）丛书，阿尔芒·雅莫（Armond Jammot）任丛书主编。1972年，拉封接收了让-皮埃尔·费伊（Jean-Pierre Faye）在塞伊出版社时创办的《交换》（Change）杂志，该杂志后来改为同名丛书。在此之后，拉封又扩大了对杂文图书的出版。
1974年1月，拉封主持了《男人与其职业》（Un hommeet son métier）丛书和《出版商》（Editeur）一书的首发式。在《出版商》一书中，拉封讲述了他的经历并阐明了自己的观点。拉封如同贝尔纳·格拉塞（Bernard Grasset）、埃德蒙·比谢（Edmond Buchet）两位出版商一样曾撰书讲述自己所从事的职业。
拉封在同行中享有众望，曾任法国出版协会副主席，负责图书促销委员会的工作。拉封最初积极参与了尼斯书展的组织工作，后来又参加了巴黎图书沙龙的组织工作。然而，拉封不喜欢一味地追求图书文学奖。如果他获得了文学奖，他认为是因为作品的质量优秀。1986年，他与皮埃尔·贝尔丰（Pierre Belfond）合资制作了一幅名为“为了文学奖的崇高意义”的广告。拉封善于争取书商的支持，这是因为他出版的图书销售得好，也是因为他常带一些书商外出以此来推销一些图书或感谢他们所做出的努力。拉封说：“出版工作就是把智力劳动转变成为消费品。为什么只局限在图书上？”于是，拉封尝试过创作音乐喜剧，还曾与“蝴蝶”制片厂合拍过电影。
拉封是一位信心百倍随时为保护出版社的权益而战斗的男子汉。拉封经常冒险，但都经过深思熟虑。人们常说，拉封是“一位最美国化了的法国出版商。”拉封创办了《夏季图书》（Le livre de l'été）。在拉封出版社，领导权力均等。每周除召开由全体编辑和丛书负责人组成的审读委员会会议外，还要召开一次出版信息会议和领导委员会会议。
每月全体编辑出席出版计划会议。拉封对出版社的影响很大。出版社的日常业务由让-克洛德·拉泰（Jean-Claude Lattès）、让·罗森塔尔（Jean Rosenthal）、阿兰·卡里埃（Alain Carrière）、伊万·纳博科夫（Yvan Nabokov）和法朗西斯·埃斯梅纳尔（Francis Esménard）负责。
拉封不仅在出版记事性图书方面获得了成功，而且在出版小说方面也取得了成绩。拉封出版的小说作家主要有：奥利弗·托德（Oliver Todd）、马克斯·加洛（Max Gallo）、贝尔纳·克拉韦尔（Bernard Clavel）、伊夫·纳瓦尔（Yves Navarre）、雅克-阿兰·莱热（Jack-Alain Léger）、皮埃尔·雷（Pierre Rey）、多米尼克·拉皮埃尔（Dominique Lapierre）和拉里·科兰（Larry Collins）。1974年，拉封收购了多米尼克（Dominique）和米歇尔·弗雷米（Michèle Frémy）在普隆出版社出版的《奎德》（Quid）百科全书。1977年，拉封与法国图书俱乐部和阿尔班·米歇尔一起创办了当月重要图书俱乐部，该俱乐部后来成为法国第二大图书俱乐部。第二年，拉封与利特尔·布朗（Little Brown）和萨尔瓦（Salvat）一起创办了Medsi出版社，以国际合作的方式出版科学图书。1979年，居伊·舍勒（Guy Schoeller）建议拉封出版一套新的丛书，专门出版重要文献和参考图书，丛书名为《旧书》（Bouquins），其他出版商一般都不愿出版该类丛书，因为出版这样的丛书需要一笔很大的投资。
1981年，拉封遇到了三件不愉快的事。弗朗索瓦·密特朗当选法国总统几个月后，美国生活时空集团转让了拉封在法国的业务。拉封于是与银行失去了联系，负债累累，因为拉封刚向《插图大奎德》（Grand Quid illustré）百科全书投了一笔资金，这是件花钱没底的事情。法国工业发展研究所早在1978年已经买下了拉封出版社15％的股份，该研究所增加投资后便掌握了拉封出版社半数以上的股权。罗贝尔·拉封说，“是的，法国工业研究所使我挽救了1000多人的工作以及我的图书。但是，银行家们却……如果今天我重新开始的话，我将不再当企业家。”于是，人们向拉封出版社增派了一位名叫法朗索瓦·德斯纳瓦尔（Franoisd'Esneval）的总经理。三年后，法国工业发展研究所将其在拉封出版社的股权转让给了卢森堡广播电视台和哈瓦斯集团。1986年12月31日，罗贝尔·拉封不再担任出版社董事长，该职位由居伊·热尔韦（Guy Gervais）接替。几年内，拉封主要出版了诺曼·马耶（Norman Mailer）、吉姆·哈里森（Jim Harrison）、约翰·肯尼迪·图尔（John Kennedy Toole）、马丁·克鲁兹·史密斯（Martin Cruz Smith）等的作品。文学编辑部主任出版了几位布里夫流派作家的作品，如米歇尔·佩拉莫尔（Michel Peyramaure）、克洛德·米舍莱（Claude Michelet）、德尼·蒂利纳克（Denis Tillinac）和克里斯蒂安·西尼奥尔（Christian Signol）。
罗贝尔·拉封退休后仍然非常关心出版业。他的三个孩子都继承了父业在出版社任职。儿子洛朗和女儿伊莎贝尔领导拉代斯出版社；女儿安娜留在父亲的出版社任职。1990年，哈瓦斯集团的股权重组后，城市出版集团吸收了罗贝尔·拉封出版社，这样城市出版集团便成为法国第一家出版集团。通过这次收购，出版社首次增值，营业额达10亿法郎，并成为一种可靠的证券。这是对出版商努力的认可。然而发行工作仍然是分开的。同时，《当月重要图书》的股份转让给了阿尔班·米歇尔。这时，拉封已成了果敢与现代性的同义词。但是，拉封出版社只是大集团几家出版社中的一家，并已经失去了当年的活力。
1991年5月24日，拉封出版社社址所在的圣·叙尔皮斯广场以盛大节日的方式隆重庆祝出版社成立50周年。几天后，拉封住院接受手术。康复后，他决定创办一套新的丛书《帮助生活》（Aider lavie），以便“为生活很孤独的读者出版令人鼓舞的图书”。在这套丛书中，拉封出版了修道院院长皮埃尔（Pierre）与贝尔纳·库什内（Bernard Kouchner）的对话以及玛里·埃内泽尔（Marie Hennezel）的《内心的死亡》（La mort intime）等。罗贝尔·拉封一生非常值得骄傲的是他的孩子全部选择了出版业，他们成为拉封的接班人。
（张林初编译）
