登陆注册
9463400000015

第15章 食 食(5)

1157 一いち番いち人にん気きのある料りょう理り 最受欢迎的料理

ここで一いち番いち人にん気きのある料りょう理りは何なんですか。

这里最受欢迎的料理是什么?

1158 看かん板ばん料りょう理り 招牌菜

看かん板ばん料りょう理りは何なんですか。

你们的招牌菜是什么?

1159 お荐すすめします 推荐

サバの塩しお焼やきをお荐すすめします。

我推荐盐烤青花鱼。

1160 お荐すすめの料りょう理り 推荐菜

今きょ日うお荐すすめの料りょう理りはサーロインステーキです。

今天的推荐菜是沙朗牛排。

1161 ステーキの焼やき加か减げん 牛排的生熟程度

ステーキの焼やき加か减げんはどのようにいたしますか。

牛排要几分熟?

1162 ウェルダン 全熟

ウェルダンのステーキは硬かたいです。

全熟的牛排肉很硬。

1163 ミディアムウェル 七分熟

ミディアムウェルのステーキはおいしいと思おもいます。

我觉得七分熟的牛排很好吃。

1164 ミディアム 五分熟

ミディアムのステーキは赤あかワインに非ひ常じょうにマッチします。

五分熟的牛排很适合配红酒。

1165 ミディアムレア 三分熟

ミディアムレアのステーキは食たべたことがない。

没吃过三分熟的牛排。

1166 レア 二分熟

一いち度どレアのステーキを试ためしてみてはいかがでしょうか。

要不要试试二分熟的牛排?

1167 どんな 什么样的

どんな料りょう理りが食たべたいんですか。

想吃什么样的料理?

1168 いかがですか 怎么样

うなぎどんはいかがですか。

来份鳗鱼盖饭怎么样?

1169 どうですか 怎么样?

茄な子すの煮に浸びたしはどうですか。

来份慢煮茄子怎么样?

1170 をください 请给我,我要

ウニとマグロをください。

请给我海胆和金枪鱼。

1171 ……にします 要,点

シーフードプレートにします。

我要海鲜盘。

1172 ……をちょうだい 请给我

明めん太たい子しスパゲッティをセットをちょうだい。

请给我一份鳕鱼子意面套餐。

1173 ……をお愿ねがいします 请给我,我要

トルテッリーニをお愿ねがいします。

请给我意大利面饺。

1174 ……をいただけませんか 可以点……吗

お茶ちゃをいただけませんか。

可以来杯茶吗?

1175 ……でいいです 就好,就行

ソーダ水すいでいいです。

来杯苏打水就行。

1176 ……をもう一いっ杯ぱいください 再来一杯

ァ§ンジジュースをもう一いっ杯ぱいください。

给我再来杯橙汁。

1177 もっといただけますか 再来一些

ポテトチップスをもっといただけますか。

能再来些薯条吗?

1178 同おなじもの 一样的东西

彼かの女じょと同おなじものにします。

我点跟她一样的。

1179 付つく 附加,附带

この料りょう理りに野や菜さいを付ついてありますか。

这道菜里附蔬菜吗?

1180 全ぜん部ぶ 全部

それで全ぜん部ぶでしょうか。

就这些了吗?

1181 以い上じょう 以上,上述

以い上じょうでよろしいですか。

请问您只需要这些吗?

1182 注ちゅう文もんを変かえる 更改点餐

注ちゅう文もんを変かえてもいいですか。

可以更改一下点餐吗?

1183 注ちゅう文もんが间ま违ちがう 点错菜

注ちゅう文もんが间ま违ちがいました。

我点错菜了。

交际 劝食

1184 初はじめて 第一次,初次

ここは初はじめてですか。

你是第一次来这里吃饭吗?

1185 好すき 喜欢

マトンは好すきですか。

你喜欢吃羊肉吗?

1186 好すきではない 不喜欢

私わたしはマトンのにおいが好すきではない。

我不喜欢羊肉的味道。

1187 大だい丈じょう夫ぶ 可以,没关系

辛からい料りょう理りは大だい丈じょう夫ぶですか。

你能吃辣的吗?

1188 得とく意い 厉害,拿手

私わたしは辛からいものにとても得とく意いです。

我很能吃辣。

1189 苦にが手て 不擅长

私わたしはすっぱいものが苦にが手てです。

我吃不了酸的。

1190 食たべられる 能吃

ドリアンが食たべられますか。

你能吃榴莲吗?

1191 食たべ惯なれる 吃得惯

纳なっ豆とうは食たべ惯なれません。

吃不惯纳豆。

1192 远えん虑りょなく 别客气

远えん虑りょなくどんどん食たべてください。

别客气多吃点。

1193 もっと 再,更

もっとワインはいかがですか。

再来点红酒怎么样?

1194 どんどん 连续不断

どんどん召めし上あがってください。

别客气,多吃点。

1195 召めし上あがる 吃

このソースは杰けっ作さくです。ぜひ召めし上あがってみてください。

这个酱料太好吃了,你一定要试试。

1196 食たべてみませんか 尝尝

このソーセージは食たべてみませんか。

要不要尝尝这个香肠?

1197 一ひと口くちいいですか 尝一口

美お味いしそうですね。一ひと口くちいいですか。

看起来很好吃啊,可以让我尝一口吗?

1198 口くちに合あう

この和わ风ふうサラダは口くちに合あいますか。

这道和风沙拉合你口味吗?

1199 ずいぶん 非常,相当

ずいぶん美お味いしいですね。

真的很好吃。

味 食物味道

1200 味あじ 味道

味あじはどうですか。

味道怎么样?

1201 美お味いしい 好吃

旬しゅんの食たべ物ものは美お味いしいです。

时令的食材很美味。

1202 素す晴ばらしい 很棒

これははじめてですが、とても素す晴ばらしいです。

这是我第一次吃,但是很好吃。

1203 うまい 很不错

このチキンは涎よだれを出でるくらいうまいです。

这道鸡让人垂涎三尺。

1204 上じょう品ひん 高级

上じょう品ひんな料りょう理りです。

很高级的料理。

1205 赘ぜい沢たく 丰盛

赘ぜい沢たくな料りょう理りです。

很丰盛的料理。

1206 新しん鲜せん 新鲜

材ざい料りょうが新しん鲜せんです。

食材很新鲜。

1207 柔やわらかい 柔软

この豚ぶた肉にくは柔やわらかくて美お味いしいです。

猪肉绵软又好吃。

1208 ジューシー 多汁

お肉にくはジューシーです。

肉很多汁。

1209 ちょうどいい 正好

浓こくも薄うすくもなくてちょうどいい味あじです。

不浓不淡,味道刚刚好。

1210 しつこい 浓重,油腻

しつこくない味あじです。

不会油腻。

1211 こってり 浓厚,浓重

こってりした味あじです。

味道浓厚。

1212 さっぱり 清爽

さっぱりした味あじです。

很清爽的味道。

1213 あっさり 清淡

私わたしはあっさりした料りょう理りを食たべたいです。

同类推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 永恒六道

    永恒六道

    修炼一途,本就是追求生命的极限,夺造化,窃阴阳,逆天而行……大千世界,六大极限之道,皆是逆天改命,生死、杀伐、轮回、毁灭、法则、灵魂,成,则永生;败,则湮灭……一人,一灵,一兽,一同踏上征程,追寻着属于自己的道,或杀伐,或生死,或轮回,或毁灭……
  • 诸天仙缘

    诸天仙缘

    无尽时空,多少命运沉浮?时光易逝,唯有奇迹永恒。。多元宇宙,谁能主宰众生?天衍四九,遁去唯一,天心即吾心。化不可能为可能,让幻想照进现实,欢迎来到:奇迹的世界!PS:个人疯癫幻想集,非喜勿喷!
  • 我家的丫鬟美如花

    我家的丫鬟美如花

    一朝失忆,被一个汉子给捡回了家,然后莫名其妙的成了汉子家的丫鬟,好不容易才适应了自己这个丫鬟的身份,怎么、怎么、怎么自家的老爷的人,越来越不对劲了呢?且看萌妹子与腹黑男主相爱相斗(逗)的故事吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 青城天下幽-幽城侠影

    青城天下幽-幽城侠影

    隋末知世王王薄的义军就在这里活动。王薄是清玉道长门下大弟子,资质一般,但有任侠之风。清玉道长传授他本派玄门太极拳,经过他的演变,发扬了刀、枪、铲、斧等武功套路,并且在逆天扶义军中发扬光大,天下十八路反王之中惟独知世郎的军队有系统的武艺,因此征战沙场,有较大优势。但由于他只学得一套以柔制刚的太极武艺,因此外功力道较差,战阵之上遇见李元霸、宇文成都、裴元庆这样有力举千钧神力的军队就难免吃亏了。
  • 青春,埋葬在那个夏季

    青春,埋葬在那个夏季

    高考落幕,他们的爱情遭遇了家人的强烈狙击,为了长相厮守,他们毅然私奔,却不料一方意外身死,只剩下另一方来面对接下来的风雨和痛苦……
  • 傲娇太郎追女记

    傲娇太郎追女记

    医术在身,走遍天下都不怕。仇要报,人要嫁,自己人生掌握好。本以为事情已在掌控之中,可偏偏跑出来一个表里不一的傲娇小郎……“娘子,回房做正事。”某女怒:“回房把你宰了!”某男俯下身在某女耳边轻声道:“娘子,咱们一起回房谈谈人生,顺便再聊聊生人。”霸气一回首,从此心在你身,势要把你好好擒住。
  • 邪运软饭王

    邪运软饭王

    吃软饭不是一件光彩的事情,但是能让女人求着吃软饭,这就是本事了。平凡的杨存东,因为一个深夜电话,开始了他软饭王的传奇故事。没有无敌的异能,没有牛逼的武功,有的只是一颗真心,外加时好时坏的的邪魅运气。
  • 沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    已改编为电视剧《遇见王沥川》,由高以翔、焦俊艳主演。讲述了来自瑞士的华裔建筑师王沥川与来自云南小镇的大学生谢小秋从相爱、分离到重聚,一次次生死相依的爱情故事。谢小秋在咖啡馆打工之时,邂逅归国建筑设计师王沥川,志同道合的两人迅速确立了恋人关系。正当两人热恋之时,沥川突然不辞而别,此后小秋一直做着爱的囚徒。沥川弃小秋而去之谜,啃噬着小秋的心。她不明白浓烈的爱情怎会一夜之间消失不见,她等待着沥川归来给她一个答案。六年后,两人再一次邂逅,而一路坚守着这份爱情的小秋却开始在进退之间犹豫。北京,云南,苏黎世……与沥川和小秋共同走过一段飙泪旅程,亲历一场与生命博弈的爱情拉锯战。
  • 再度燃烧的世界

    再度燃烧的世界

    冯泽,他从平凡中归来,化身为黎明与黑夜的双刃剑。寓言诗中的灾厄之子,久经世代更迭的凛冬妖精,大陆之中各大霸主永不停歇的斗争。他是最强之人身后的阴影,带来覆灭与杀戮。叛徒?弱者?还是降龙弑君,以荆棘为冠,以利刃为座?他以一个凡人的躯体,见证了壮丽的魔法,远古的巨龙,甚至是时空的逆转……他本以为自己只是这个瑰丽异世的过客,直至时代的权杖落到了他的手中。“新生的王啊,请您让这世界再度燃烧!”(本文角色原型大多为LOL知名选手或主播~欢迎来找梗~)
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。