登陆注册
9359600000010

第10章 苏格拉底的申辩(2)

“其实你们可以仔细想想。事实上,我被判处死刑,你们的损失比我还大。当然,梅勒托和安尼图斯可以对法官要求判我死刑,也可以将我驱逐出境、剥夺我的公民权,他们认为这对我是一种伤害,可我却不这么想。违反正义,判我死刑这件事本身,才是最大的祸害,而对我的伤害则无从谈起。因此,从某个角度来说,我的辩白也可以说是为各位所作的辩白。你们将我处刑,也就是自己亲手将神赐给你们的东西毁灭。从此,人人自危,你们恐怕不易再找到像我这样的人了!”

人类历史上,从未出现过像苏格拉底这样的辩白,虽然他的辩白足以充分证明他的精神和行为并不犯罪,但他最终被判处死刑。

由500人组成的陪审团进行投票,结果以微弱的票差判决苏格拉底有罪。

按照当时的法律,是否有罪判定之后,应先由原告提出一种他们所支持的刑罚,再由被告自己提一种刑罚,最后由执政官决定执行哪一个刑罚。梅勒托要求判苏格拉底死刑。在这种情况下,苏格拉底只要提出一种较轻的刑法,就一定会获得认可,但是他却坚持辩称无罪,而如果提议减轻刑罚,等于承认自己有罪。

苏格拉底不但认为自己的所作所为无罪,还认为自己是在为社会谋福利,所以他不肯要求减轻刑罚。但是他已经被判有罪,法律规定他一定要提出一种受刑方式,他最后只好提议“罚款1姆拉”,因为这确实是他所能负担的金额的极限。他的学生深恐他的建议会得罪法官,因而提出愿“罚款30姆拉”,但已经于事无补了,原本支持苏格拉底的人也转而投票赞成判死刑。

最后的辩词

苏格拉底的生命已危在旦夕,死亡就在眼前,他早已有了随时随地接受死亡的思想准备。苏格拉底对判他死刑的执政官及投票赞成他有罪的人说:“各位雅典人,你们相信了控告者的话,决意将我处死,你们将会因这件事而受到惩罚。今天,我命该如此,并不是因为口才欠佳,只因为我不顾一切地说出了让你们感到尴尬的事,使得各位不得不改变主意,这真是遗憾。

“逃避死亡的方式有很多,且这并非难事,赴死也一样。其实,抵制诱惑,不做坏事,克服自己的欲望,才是不容易做到的事。今天,我身负不属于我的罪,但如果你们认为能心安理得度过余生,那你们就大错特错了。因为这种不正当,是不可能令人信服的,一定会有人挺身而出伸张正义。假使你们认为可以用一些手段制止这种行为,那就犯了更大的错误。因为,压制别人是相当困难的,更何况是压制正义?相反,出于善念指导别人,使其成为优秀的人才,倒是相当容易的事。

“对于投票支持我无罪的各位,我也想对你们说几句话。在日常生活中,如果有凶兆发生,我内心会有一个声音发出警告,然而,这次什么都没有。因此我相信,虽然我无罪,但我必须以这种方式死亡。在我看来,死亡不是个可怕的事,它只是一种永远安息的情况。对一个好人来说,死亡可以将他引至一个更美好的世界,在那里,他可以得到公正的评价,可以会见许多古代的贤人。

“我不曾对控告我的人或宣告我有罪的人,怀有怨恨之心,相反,现在我有一件事想拜托你们。

“有一天,我的儿子要是长大了,希望你们能让他像我一样,接受凡世的痛苦吧!我的儿子若不致力于学问,只是一个为了金钱疲于奔命的人;明明不像一个真正的人,却偏偏自己以为是堂堂正正的人,那么我恳求你们处罚他。如此一来,我和我儿子,都可以从各位那里,得到相同的待遇。

“现在,死亡的时刻来临了,我是即将死去的人,诸位则会继续活下去,我们当中的任何一方,谁也无法断言哪一种境界最好,万事归神裁定。”

从判决到行刑,苏格拉底已在狱中度过了整整一个月。这期间,他曾和家人、朋友和学生们谈过数次话,他没有丝毫恐惧、迷惑、沮丧,他的态度稳重、冷静。

他的朋友和学生们提出的逃亡计划,他都不予理会,这并不表示他不敢尝试。他不逃亡的最大理由是——逃跑偷生是怯懦的行为,法律的判决是必须执行的——他面对死亡时的抉择,表现了他对法律的尊重、对自身名节的尊重和对知识的尊重。

苏格拉底仍为今人所赞赏的,不仅是他辩论的高明技巧,更是他的思想。苏格拉底的精神已经成为古希腊文明的典范,永远活在人们的心中。

至于这种不公正的审判,也许有人会联想到比苏格拉底晚生几百年的耶稣基督,因为耶稣对西方文明也有深远的影响。历史的巨轮永不停止它的转动,耶稣和苏格拉底,都奠定了西方文化的精髓,对全人类都有着无法估量的影响力。

苏格拉底的死,对于古希腊人来说,只不过是个异端者被处死罢了。然而,对全人类来说,却是一次新的前进。

克力同

苏格拉底的死刑并不是立刻执行的,因为当时正逢雅典人前往带洛斯给神献祭品。这起源于托尔休斯的誓言。很久以前,托尔休斯和少男少女们乘船前往库拉岛,不幸在途中遇难了,托尔休斯发誓说:“我们要是能得救,我每年都会向阿波罗神奉上祭品。”后来,他们果真被救起,这个习俗也一代代沿袭下来。雅典人十分重视这件事,每年都用船满载贡物前往带洛斯,法律还规定在船起程后没有归来的日子里是不能执行死刑的。

黎明时分,在狱中的苏格拉底睡得正酣,好友克力同悄悄地坐在他的身旁。克力同与苏格拉底同年出生,是一个地方的人,他们是一起长大的朋友。克力同的儿子是苏格拉底的学生,克力同也经常听苏格拉底讲学。克力同是雅典的富人,在苏格拉底入狱后他多次表示愿意出重金救出苏格拉底,并且为此作了周详的计划。

克力同不忍心叫醒熟睡的苏格拉底,同时也为他处之泰然的神情感到诧异。因为在苏格拉底看来,自己活到这个年龄还要因为不可避免的死亡的到来而苦恼是不成样子的。

苏格拉底睁开双眼,看到身旁的克力同感到很奇怪,克力同为何这么早就出现在牢里?原来,克力同常到狱中探望苏格拉底,和守监的人都熟悉了,加上又给了守监人一点小利小惠,便轻易地进来了。他今天来得如此之早的原因是要给苏格拉底带来一个消息:前往带洛斯的船要回来了。有时,这艘船会因遇到暴风雨,延期返回。

克力同从在宋尼安下船的人那得到消息,船今天就要到了。如果消息属实,苏格拉底只能再活一天,第二天就将被处刑了。

苏格拉底听到这个消息后很平静,他告诉克力同他刚做了一个梦,梦里有位美丽端庄的女子对他说:“苏格拉底,在第三天,你将前往幸福的天堂弗替亚。”弗替亚出自荷马史诗《伊利亚特》,原意表示归故乡,此处表示为人生归宿。

克力同说:“这真是个怪梦!但是,亲爱的苏格拉底,请你接受我的劝告,趁现在还有机会,快点逃走吧!你知道,失去你对我可不只是一种灾难,不仅是让我失去了最难得的朋友,还将使我被认为是重钱财胜过朋友,不肯尽力救你的可耻之人。大家必然不相信我曾经尽力劝你逃亡,而你却拒绝了我。”

苏格拉底听了克力同的话后,说:“亲爱的克力同,我们何必顾虑一般人的意见呢?只有贤者的意见值得我们考虑,他们会明白事实的真相的。”

“但是,苏格拉底,大众的意见也是不能忽略的。如今你所遭遇的处境,就是最好的证明,任何被众人诋毁的人,不仅会有小祸害,还会蒙受极大的冤屈。”

苏格拉底微微一笑说:“克力同!但愿大众既能作大恶,也会行大善,能做到这些就很好了。可是他们两方面都做不到,他们既不能使人智,又不能使人愚,他们一切都是出于偶然的冲动。”

克力同辩不过苏格拉底,但他继续劝说:“不要管别人的想法。苏格拉底,请告诉我,你是否因为担心我和其他朋友的安危,才不愿离开此地,告发的人要和我们过不去,说我们把你劫逃,逼使我们破产或损失大量钱财,此外还要遭受其他不幸?若是担心这一点,请放心吧,为了保住你的性命,我们愿意冒险,不管付出多大代价。请接受我的劝告,不要这么固执。”

苏格拉底确实为逃跑后朋友的安危而忧虑,但他想到的还不仅这些,他认为自己必须遵守法律。

克力同绞尽脑汁想法说服苏格拉底,他继续说道:“不要想那么多。事实上,并不需要花费多少钱,有许多人愿意救你,带你离开这里。你知道吗,那些告发你的人是多么的可恶,只要一点点钱就能满足他们!只要能救你出去,花多少钱都无所谓,我相信我有那份能力。如果你不肯用我的钱,还有外邦的朋友愿意慷慨解囊。台拜坞斯的新弥亚士特为这事带来了充分的钱财,此外还有许许多多的朋友,他们都准备帮助你。我说,你不要为此而舍弃生命,也无需顾虑在法庭上所说的话。有许多好的地方,都欢迎你。你要是想到啬他利亚去,那里有我的朋友,你会备受照顾、得到保护,没有人与你为难。你一定会比现在要快乐。而且,我不认为你所做的事是正确的。你明明可以自救,为什么不保全自己的生命呢?你放弃生命就等于落入那些处心积虑陷害你的人的圈套,你这样做,难道不是成了迫不及待想毁灭你的人的帮凶了吗?我还认为,你这样做是在抛弃自己的孩子,你可以有机会养育、教诲他们,但你却放弃了父亲的身份,对他们未来的命运置之不顾,今后,他们就像孤儿一样。你应该知道,如果不打算抚育子女,就不应该生育。你曾无数次说过,要奉献生命于追求道德涵养的境界。如今,你的作为与你对自己的要求背道相驰!为什么不改变你的选择呢?”

克力同激动不已地继续说道:“如果你仍坚持这么做,我会以你为耻,我和你其他的朋友也会被别人所不齿,我们一定会被人批评胆小、无能。原本,你的案件可以不经过法律就可解决,但事情的演变却令人意想不到,你不但被带上法庭,甚至被判死刑。仔细思量这次事件的过程,真令人哭笑不得!别人一定会以为我们懈怠懦弱,我们本可以救你,你也可以自救,但却让机会一一错过。这对你或我们来说,都是不名誉又不幸的事。时间已经不多了,苏格拉底,你没有多余的时间可以考虑了,下定决心吧,今天晚上必须要采取行动了,再犹豫不定,就救不了你了。苏格拉底啊!请你好好想想吧,不要再固执下去了。”克力同既焦急又担忧,但又十分无奈。

苏格拉底感激地说:“亲爱的朋友克力同,你的热心难能可贵,可是按照一般的原则,越是别人热切要求的,越是难以从命。我们必须考虑这件事该不该做,我一向服从理智,其他的一切都不能为我所动,唯有理智是最为可贵的。我不能因为目前的处境,放弃一直坚守的原则,我必须尊重它,为它献出生命也在所不惜。我不会对你让步,即使众人像恐吓孩童般地恐吓我,甚至拿更残酷的手段,如坐牢、死刑等威胁我。我们如何思索最合理的处理办法,每次说有的意见必须注意,有的意见不必考虑,这话究竟对不对?如果我没有落入今天这般田地,则坚持我的原则,现在却想把它当成空言,克力同,请你想一想,我有没有做过言行不一的事情。”

不管克力同如何地费尽口舌,苏格拉底都不为之所动。虽然他对克力同十分感激,但他坚守自己的信念。在苏格拉底看来,用逃走来躲避法律的裁决是不正当的。法律具有普遍的正义,它是指导雅典政治生活的最高准则。如果苏格拉底逃走的话,雅典的法律就会对他提出各种责难。而且,苏格拉底认为这就是判决的本身,是合法的,不管是否正确,个人都不能以错误的方法去破坏。苏格拉底勇敢地面对了死亡,他的死正是他生命最光荣的顶点。

在古希腊也有与轮回转世的观念相近的看法,这就是灵魂转移,也可以说是灵魂转世或灵魂不灭,苏格拉底坚信灵魂转移之说。

同类推荐
  • 爱默生的超验主义思想研究

    爱默生的超验主义思想研究

    本文旨在对爱默生的超验主义做出全面的解读。作为美国文学史上最伟大的思想家,散文作家,诗人,爱默生的超验主义对美国文化影响可谓至深至远。本论文在对爱默生的两个核心观念——超灵和自立进行详细解读后,还尝试从对爱默生的超验主义和孔子的儒家思想进行比较研究的角度来进一步阐释爱默生的超验主义。
  • 王廷相评传

    王廷相评传

    伟大的中华民族在长达五千年连绵不断的曲折发展过程中,像滚滚东流的长江那样,以磅礴之势,冲破了重重险阻,奔腾向前,现在更以崭新面貌,雄姿英发,屹立于世界民族之林。这是人类历史上的一个奇迹。
  • 马克·吐温

    马克·吐温

    马克·吐温(Mark Twain),美国著名作家和演说家,真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens)。“马克·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。
  • 纵横捭合的外交家(2)

    纵横捭合的外交家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 汉高祖刘邦(世界伟人传记丛书)

    汉高祖刘邦(世界伟人传记丛书)

    刘邦,生于周赧王五十九年(公元前256年),死于高祖十二年(公元前195年),沛郡丰邑人(现在江苏丰县),字季,有的说小名刘季。他在兄弟四人中排行第三。在秦末农民战争中因为被项羽立为汉王,所以在战胜项羽建国时,国号定为“汉”,定都长安,为了和后来刘秀建都洛阳的“汉”区别,历史上称为“西汉”。
热门推荐
  • 蔑视轮回

    蔑视轮回

    一位少年,树林偶遇!可否改变命运?揭开身世?十万年前到底发生了什么?为什么种种事都发生在他身上?一位十万年女子,神秘男子的出现会给他带来怎样的机遇?请看蛤蟆作品《蔑视轮回》
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 左眼阴,右眼阳

    左眼阴,右眼阳

    阴阳人生,从出生的那一刻便已注定,阴间为鬼,阳世为人,左眼看阴间,右眼看阳间,一脚踏进阴阳们,人生世事定五行!
  • 重生之医药系统

    重生之医药系统

    意外回归,面对偏心祖父母,面对各种自私自利的亲戚,面对已知的未来。林穆璇表示背靠系统大树好乘凉。纯属虚构,请勿模仿。
  • 法师大时代

    法师大时代

    一个逐渐衰落家族出生的少年,为了得到自己想要的,只能自己创造机会,自己去获取,一步步走了出去
  • 双灵纪

    双灵纪

    死灵渊死气弥漫,死灵遍地;无尽海宽广无边,不知尽头;黄泉遍布古地,飞鸟难越;星脉森古朴神秘,一步一杀机。苍澜的大气,西漠的豪迈,楼兰的风情。炼药师云集的药师殿;天下剑修圣地万剑阁;御灵师的最终信仰御灵神殿;还有凰族遗地中那个仅凭一人就能把玄灵古地搅得天翻地覆的疯女人···龙雪星:“世界那么大,我想去看看!”某人:“但首先,要能活下去!”龙雪星:“会的。我知道,好人不偿命,祸害遗千年。”问:当这个世界不再完整,当阴谋的火焰燃遍古地,我们要如何求得生存?答曰:“杀出去!”
  • 城南北事倾城倾国婚后故事

    城南北事倾城倾国婚后故事

    游戏里前脚“前夫”刚和自己结束感情,后被求婚,两个人才熟悉并有个很好的婚姻和恋爱。
  • 邪少凛然极品特工

    邪少凛然极品特工

    当帅哥杀手邂逅美女特工,并且同住一个屋檐下,会冒出怎样的火花?
  • 春庭月

    春庭月

    他放浪形骸,身边温香软玉无数,所以当她说,想要一生一世一双人时,换来只是他的不屑与轻笑,但慢慢的,他发现自己想要成为她的一心人时,她却根本不在乎。
  • 道德情感论(中文珍藏版)

    道德情感论(中文珍藏版)

    本书从道德的高度、从个人和社会的福祉出发,阐述了以同情说为基础的道德评价论、德性论,其中包含道德准则和道德评价的共同标准及对社会整体利益的强调。