莫哈格已经在格朗岛幽暗的海底隧道中游了好几天了，身边还跟着一只小水怪。小水怪蜷缩在她鳍下，连换气都要依靠莫哈格每隔一段时间吐给他的氧气。这只小水怪是这样的柔弱，长得和达诺极为相似。突然，在这无尽的隧道那头，出现了一束亮光，他们终于要到达旅途的终点，前面就是尼斯湖，最年长的水怪就居住在那里，等待着莫哈格和她的孩子。
莫哈格睁开眼睛，她现在的生活只剩下做梦了。失去自由之后，她的梦越来越频繁地光顾她的睡眠，这些梦境显然已经成为了她现在唯一的精神寄托。被俘时她被注射了大剂量的镇静剂，自从镇静剂的作用消失之后，她就一直尝试逃出这个玻璃监狱。她试过用前额不断撞击玻璃壁，还尝试过用下颚钻挖池底的泥沙，她几乎耗尽了力气，企图在这个透明笼子里开辟一条出路，但一切都是徒劳。她的行为显然惊动了周围的管理员，他们只能继续给她注射大剂量的镇静剂，防止她在徒劳地越狱时伤及自身。只有那个年轻女生物学家的悉心照料让她的状态稍微有了一些起色，在几周之内，她黯淡的皮肤又重新恢复了光泽，而她也慢慢接受了这样的事实--这个透明的笼子是无法战胜的。现在她最在乎的只有三件东西：她的儿子达诺，伴侣萨拉克，还有就是独处的机会。水怪们一向习惯生活在平静的深水之中，现在这种时时刻刻被监视的感觉简直要把莫哈格逼疯了。
莫哈格现在蜷缩在这个巨型鱼缸的角落里，这里面的环境模仿了爱尔兰大多数淡水湖的生态环境，她静静地观察着鱼缸那头推推搡搡的人群，他们究竟想干什么？她在心里默默地想。
这个水族馆刚刚完工，工作人员正用大型的吸尘器清理地板上散落的废料和垃圾，电工们在宽敞的展厅里安装照明设备开关，其他的工作人员正在校准展厅里的触摸屏展示台，这些展示台用于播放莫哈格在爱尔兰纳芙威湖被追捕的全过程。
虽然隔着厚厚的玻璃板，莫哈格还是能感应到周围人群的兴奋之情，世界稀有动物研究中心水生生物馆的门口已经挤满了围观的人群，比以往任何事件发生时聚集的人都要多。展馆售票处在喧闹中摇摇欲坠，太多人涌来只为买张参观券，让自己能在一个小时之内亲眼看看水怪的真容。所有人都想亲眼看一看这只有名的“纳芙威湖水怪”，人们甚至为这只巨兽起了一个昵称-- “纳芙”。
其实，比起坊间流传的关于“纳芙”的传言，卖掉的票数只能算九牛一毛。有一个版本说纳芙的颌骨可以咬碎任何坚硬的金属，她锋利的牙齿比鳄鱼长了八倍，后鳍的尖锐程度也不亚于斧刃。另外一个版本则吹嘘这头水怪的雄性生殖器的尺寸是何等惊人，完全忽略了莫哈格的真实性别。甚至有版本说纳芙像电影里的金刚 （King Kong）一样，挣脱了玻璃缸里的锁链，吞下了十几个水族馆工作人员。一开始OZU公司的高层还想澄清这些流言，但是他们紧接着就意识到，这些流言越是甚嚣尘上，他们日后可能获得的收益就越大。莫哈格的抓捕行动具有里程碑式的意义，而对于公司的首席动物学家松本明来说，这是使他名声大噪的机遇，现在他和团队的成员们都迫不及待地要将纳芙公之于众了。
薇薇安穿着一件白色衬衫，走过来将手贴在玻璃壁上，莫哈格马上就认出了她，这是唯一一个和自己有思维感应的人类。莫哈格抬起长长的颈部，滑动着双鳍优雅地游动在这个人造的水底世界里。大厅里所有的工作人员都注视着莫哈格，忘记了手上的工作，虽然他们每日都看着这头巨兽，还是为她的一举一动惊叹不已。莫哈格在众人的目光中停在了离玻璃壁几米的地方。
“离这只水怪被公之于众的日子不远了，只有几个星期了……”薇薇安在心里想着，希望莫哈格能感应到她的想法。
我倒是希望人类把注意力都放在我身上，这样他们就不会继续搜查我在绿岛的家了。莫哈格回应薇薇安。
已经基本结束了对那里的搜查，你居住的湖水现在已经恢复平静了。薇薇安回答她，心里庆幸自己暗地里破坏了湖底的探测器。
我现在无法感应到我的孩子达诺了，恐怕他已经离开了。
是的，他已经离开了，我也不知道他去了哪里。
莫哈格知道自己最担心的事情果然发生了，达诺离开幽谷湖去找她了。他离开了平静的湖底，即将面对的将是外面未知的危险。
你的消息准确吗？莫哈格问道。
是小飞，就是那个湖边的爱尔兰小男孩，他告诉我的。
你要和这个男孩保持联系，他和其他人不一样。莫哈格接着说。
然后她用绿色的大眼睛看着面前的女孩，说了一句让她措手不及的话：
你已经知道了水底标志的涵义了。
薇薇安大吃一惊。
我只是知道了一部分，其他的几个标志我还没弄明白呢。
有一天我会把一切都告诉你的，作为回报，你要告诉我你们为什么要把我关在这里，让我见不到我的亲人。
莫哈格突然停止了和薇薇安的交流，转身游走了，薇薇安也感觉到自己身后有人来了。
“我觉得它好像在和你交流。”是一个男人的低沉的声音。
薇薇安辨别出来这是公司总裁的声音。
“当然不是了，她只是能认出我们科学探险队的所有成员而已，我也不例外。”
“等等，你的名字叫……薇薇安，是吧？”
“您的记性真好，瑞奇先生，我们之前只见过一次的。”
“有一些人总是比其他人令人印象深刻。”这个男人说着，伸出了右手。
薇薇安有些不知所措，赶紧伸出手和他握了握，脸上露出害羞的微笑，这么重要的公司高层人物一般不会直接和下属亲切地对话。这位总裁全名叫作威廉·桑费德·瑞奇，通常也被叫作W. S. 瑞奇或者威尔·瑞奇。瑞奇虽然是一个英国贵族的姓名，但是这位瑞奇先生既没有贵族血缘也不置贵族的行头，五十岁上下的他已经是一个亿万富翁了。只是他常常头发散乱，胡须只剃一半，永远是一条普通的牛仔裤，看起来像是一个在展馆迷了路的游客。他总是和蔼可亲，从不对下属颐指气使。他继承家族财产的时候，主要的经营是在石油业，他在此基础上投资多个领域，将公司变为一个世界顶尖的多栖国际化大公司。由于他本人对于考古学、神秘学和超自然现象的痴迷，闲暇时他还是一个乘着私人飞机探险的背包客。这一次对于莫哈格的抓捕行动，他也是主要的赞助商，他在文化领域也有非常多的投资项目，世界稀有动物研究中心水生生物馆就是其中之一。他像是一个有强迫症的收藏家，总是觉得任何东西都有巨大潜力和开发价值。
“我倒是听说这只水怪能做的事可远远不止认出探险队组员这么简单。”这位总裁说。
“他该不会已经知道了吧。”薇薇安心想。
“又不是只有我一个人在照看这只水怪，而且您怎么会觉得她聪明到可以和我交流了呢？”薇薇安试探地问道。
“我一直都觉得这些水怪天生就具有超常的能力，在我们决定抓捕它们之前我就知道了。”
“你知道些什么呢？”
“我知道所有的事。”
“真的吗？”
“其实也没有多少，只是把关于它们的资料都读完了。”
“哦，我明白了。关于这些水怪的资料确实很多，但是很多都是根据传说写的。”
“你说得没错，确实是传说，但是你知道，有时候传说比考证来得更为真实。”
“也许吧。”薇薇安无法辩驳。
“您是不是觉得我这种说法很无知？”
“当然不是，我只是觉得在这些不可思议的水生物身上永远能发现使我们震惊的东西，但是它们也和我们一样，脆弱，多疑，我们不应该把它们关起来据为己有。当然，我们毕竟对它们知之甚少。”
“其实您不是科学探险队里第一个对这次抓捕行动提出质疑的人。”瑞奇说道。
薇薇安惊奇地看着他，一句话也没有说。
“放心吧，我不会因为您的反对意见对您心怀芥蒂的，我很尊重您的意见，您对公司的成功做出了巨大贡献。”
“您太抬举我了，我只不过是在一个优秀的团队里做了我该做的事情。”
“但是您做的事情使得我们能更加深入地了解有关这个物种的一切，而且这只水怪的健康状况一直在恢复，就是因为您所做的一切……”
“不，还有我的……”
“我知道，您的同事，当然了。但是我还是认为您在这里，这是研究中心的骄傲，是我们的宝贵财富。”
“我会为研究中心尽我最大的力量的，瑞奇先生。”薇薇安有些受宠若惊，说话也支支吾吾起来。
“如果可以的话，您以后就叫我威尔吧。”他说着微微弯腰俯身，像一个骑士那样。
“这我可不敢。”薇薇安说着，几乎对这个风度翩翩桀骜不驯的老板倾倒了。
“如果有一天您跑来跟我说纳芙能听懂我们说的话，甚至知道我们在想什么，我绝对会第一个相信你的。”瑞奇边说边向出口走去。
“你是说感应？”薇薇安故意装作惊讶地回答他。
“千百年前就有关于水怪超能力的传说，这些传说未必都是胡说八道。”他说着，人已经走出了大厅。
薇薇安不知道还能说什么了，她回头看着莫哈格，她好像在睡觉，背对着外面，蜷缩在水族箱的角落里。
