登陆注册
9355400000038

第38章 伊索与《伊索寓言》

伊索和他的寓言故事集是大家所熟悉的。《伊索寓言》约350篇,大多是古希腊民间的讽喻小品,还有印度、阿拉伯和基督教的故事,取材于半历史、半神话的野兽王国的事情,诙谐幽默,脍炙人口,世界上绝大多数国家都有这本书的译本,它对西方伦理道德、政治思想影响很大。然而,人们很难设想,这本蜚声文坛的杰作竟然出自一位奴隶出身的寓言鼻祖——伊索。

根据希罗多德(约前484—约前425)记载,伊索生活在公元前6世纪中叶左右,是萨摩斯岛雅得蒙的被释奴隶。萨摩斯、萨尔狄斯、色雷斯的美塞姆布里亚和普里吉亚的科狄奥乌姆都可以被认为是他的出生地。后来,又有许多关于伊索的趣闻轶事,大多不足凭信。相传其人相貌丑陋,上肢短小,下肢罗圈,皮肤黝黑,大腹便便,斜眼、塌鼻、尖脑袋,更糟糕的是,他是个哑巴,只是因为行善而感动女神艾西斯,她赐予了他说话的能力。伊索思维敏捷,足智多谋,能言善辩,例如,他和其他奴隶到埃菲苏斯,他在必须驮运的行李物件中选了一大筐面包,这筐子比其他奴隶的筐子重一倍。对此,他受到伙伴们嘲笑,但到天黑时,作为他们口粮的面包都被吃光,筐子变得空空如也。再如,在僭主庇西特拉图(约前600—前527)统治时期,伊索来到雅典,以《青蛙和国王》的故事,告诫人们不要犯上作乱。后来,伊索受宠于吕底亚国王克洛伊索斯,在萨尔狄斯宫廷中做事。有一次,他竟然有幸参加希腊七贤宴会,不久,又受命到特尔斐神庙送礼,在一次骚乱中,不幸被特尔斐人投到山崖下摔死。他死后约200年,留西波斯为伊索塑了一尊雕像,并把他竖在希腊七贤塑像之前。

历史上许多人都提到了伊索和他的作品。大哲学家柏拉图告诉我们,他的老师苏格拉底于公元前399年在监狱中把伊索寓言改成韵文。百科全书式学者亚里士多德(前384—前322)的《修辞学》中有《狐狸和刺猬》的故事。大雄辩家德摩斯梯尼(前384—前322)曾用《狼与小羊》劝说雅典人不要把他出卖给腓力普。演说家摩特里乌斯·法莱里乌斯(约前345—前283)曾分10册出版了伊索所收集的寓言。奥古斯都时期的自由民费德鲁斯用拉丁文把寓言改成诗体。大约2世纪,亚历山大·塞佛鲁斯大帝的儿子的家庭教师、罗马人巴布里乌斯把寓言改写成希腊文。4世纪,阿维阿努斯把42个寓言故事写成拉丁文哀歌体对句。大约14世纪,马克西姆斯·普拉努底斯教士收集汇编了这些寓言,使伊索寓言广为流传。

过去也有人认为,伊索这个名字事实上就是寓言这个词的同义语。伊索,或者某一个像他那样的人,为了使世人明辨是非,最先以简洁、明快的风格讲述所收集的某些寓言故事,在这一过程中,他当然加进了一些自己的内容,从而使伊索这个名字和寓言之间的关系变得密不可分。所有这些具有伊索风格的寓言年复一年、世世代代经口头流传下来,最后都被归结为出自伊索的手笔。例如,在西亚远古苏美尔时期和古巴比伦的泥板文书中,在古埃及的大纸草中,还有古印度梵文《五卷书》中,佛教经典《本生经》《嘉言集》中,小亚细亚《旧约全书》中的《士师记》中,以及公元前8世纪希腊的《田功农时》中,都有这种伊索风格的寓言。

但在最近几年,有人考证,伊索不是别人,而是非洲埃塞俄比亚的寓言家阿克曼。他们认为,希腊人把埃塞俄比亚的寓言翻译成希腊文,并以伊索署名,其含义是埃塞俄比亚人。这大概是因为译者将Ethiop(Ethiop=Ethiopian,意为埃塞俄比亚人)错读成Aesop,于是,埃塞俄比亚人(Ethiopian)寓言成了伊索(Aesop)寓言,作者阿克曼也就成了伊索。从寓言中透露,阿克曼是黑人被释奴隶。后来,阿克曼被誉为“东方智者”,在《古兰经》中被视为“大家”,《古兰经》第31章就是以阿克曼命名的。即使到现在,在穆斯林世界,还有这样一句俗话:“有阿克曼智慧的教导。”这与他是阿拉伯国家一个最著名的哲学家和寓言家是分不开的。

所以,直到现在,伊索是何许人还是个谜。朋友,也许你能解开这个谜?

同类推荐
  • 春天的森林

    春天的森林

    世界少年儿童文学名著是世界文学宝库中的精品, 以其深刻的社会意义、思想意义和强烈的艺术感染力,吸引着一代又一代少年儿童。阅读世界各国少年儿童文学名著,不仅可以让少年儿童了解社会, 了解历史,了解人生,而且对于陶冶高尚的情操,塑造美好的心灵,提高审美的能力,都起着巨大的潜移默化的作用。
  • 小学生必读的99个趣味益智故事

    小学生必读的99个趣味益智故事

    《小学生必读的99个趣味益智故事》从浩如烟海的中外文学中收录了99篇最适合小学生阅读的经典小故事,不仅幽默风趣,生动活泼,而且可以使他们大动脑筋,开发智力,增长才智,培养他们机智灵活和判断解决各种问题的能力。
  • 感动中学生的300个心灵故事(青少年阅读故事书系)

    感动中学生的300个心灵故事(青少年阅读故事书系)

    为自己确立一个目标,充满着自信,一步一步去实践,跌倒了就勇敢的爬起来,这样你才能实现你自己的目标和梦想;让心中充满爱,对父母,朋友,陌生人,哪怕是曾经伤害过你的人,学会用语言的符号来表现你对他们的情感;学会知足,让快乐成为一种习惯,学会发现一切美好的事物,并将此刻的美好永久的保存。这些是让孩子受益一生的精神财富,它让孩子健康、快乐的成长,也让孩子们好不费力的养成优秀品格。
  • 小天才:小卡尔·威特和小比尔·盖茨的成长故事

    小天才:小卡尔·威特和小比尔·盖茨的成长故事

    本书是一本适合父母和孩子共读的精品。本书以故事的形式讲述了小卡尔威特和小比尔盖茨不同成长经历,其家庭采取的不同教育方式。
  • 世界经典探案故事全集:原形毕露的故事

    世界经典探案故事全集:原形毕露的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
热门推荐
  • 斗龙战士:地球保卫战

    斗龙战士:地球保卫战

    500年前的黑暗首领为了统治地球,不惜消灭所有地球生物。因此地球守卫者“斗龙战士”为了维护地球,与黑暗首领决战,他们大战了三天三夜,黑暗首领天影被打败了。为了地球安危,他们集合火、光、水、土、金、木力量把天影封印在异空间的龙武山上。至今天斗龙战士已成立500年,为此他们成立的龙武族训练基地,培养一堆优秀的斗龙战士。来维护世界的和平与安宁。
  • 反校园暴力101招

    反校园暴力101招

    本书作者以多年从教的经验,详尽分析校园暴力的定义、性质、起因和行为特点,分别针对受害者、施暴者、家庭和学校,提出了在不同情况下的应对措施。
  • 最强魔幻陀螺之爱你不会变

    最强魔幻陀螺之爱你不会变

    人生匆匆几载、不过浮华一瞬间。花开花落间,聚散亦无常,唯愿岁月安静好,亦许似水念流年。
  • 坏蛋混三国

    坏蛋混三国

    叶发达从来不觉得自己是个坏蛋,顶多是个有情有义有帅气,没车没房没节操的古惑仔。作为一个二十好几的人没女朋友也没什么,没看见一堆大学生都是单身狗嘛,这肯定是因为身边的朋友影响到了他的桃花气场而已。作为孤儿他人生中只看过三本书《三国演义》《十万个为什么》《五年高考三年模拟》……
  • 瑜木屿生

    瑜木屿生

    假若一个傲娇攻和一个霸气攻相遇,谁会更胜一筹呢?
  • 查理九世之四块拼图

    查理九世之四块拼图

    四块魔力拼图,为圣物,不管是死而复生、还是统治世界,都可以实现。DODO冒险队,去寻找四块拼图,救出唐晓翼!恶魔为上,天使为下,一路磕磕碰碰,鬼影迷踪企图利用魔力拼图统治世界!少年冒险队!勇敢的战胜他们!为了世界!本书为原创,与雷欧幻象的书毫无关联!
  • 妖道魔途

    妖道魔途

    修行本来就是逆天而行,什么是正,什么是魔!都是为了追求那缥缈的长生罢了!少年孤儿谢天自幼跟随是师傅修行,在修行之路上,与天斗!与地斗!与人斗!与妖斗!正道圣贤不足畏,魔道巨擘不足惧!天地不仁以万物为刍狗!看这坚毅的少年如何一步步踏上属于自己的长生魔途!
  • 我的冰山王子

    我的冰山王子

    “轩,我永远不会放开你。”“傻瓜,除非你不爱我了,否则,我是不会抛弃你的”“哇,轩王子笑了耶!”冰山正在慢慢融化。。。一位是冰山王子,多金,帅气。一位是平凡的“公主”,两个人碰撞在一起,会发生怎么样的化学反应呢?
  • 昔我往矣,岁亦莫止

    昔我往矣,岁亦莫止

    看似银河般遥远的人,宛如夏日一样可爱……
  • 异能少帅

    异能少帅

    淡定永恒的笑容,聪慧绝世的红颜誓死追随的兄弟都市草根扭转命运闯出一世荣华