登陆注册
9352600000034

第34章

梅莉爱坚持了一会儿之后,还是向姐姐的请求屈从了,答应陪她和詹尼司太太出去散半个小时的步。不过,她事先声明,不拜亲访友,而且就只陪她们走到塞克维尔街格雷商店,因为艾利洛正在和店家商谈,想替母亲交换几件老样珠宝。大家走到店门口,詹尼司太太想起街头有位太太,她要去拜访一下。因为她到格雷商店没什么事情可做,所以双方说好,趁她们办事的工夫,她去走访一下,然后再回来找她们。

两位坦斯沃特小姐上楼梯时,发现店中已有很多人,店员顾不上应酬她们,所以只能等候。最好的办法是坐在柜台一头,看起来可能轮起来最快。这里只有一位先生,艾利洛真希望让他讲点礼貌,办事麻利点。哪料到这人非常挑剔,压根把礼貌抛到脑后。他打算订购一只牙签盒,为了搞清楚大小、式样和图案,他把店里的所有牙签盒都看了个够,每只都要花半个小时,费了好大的劲才定了下来。在此期间,他无暇顾及两位小姐,只是稍微地瞟了她们一下。不过他这一瞟,反让他那副嘴脸深深烙在艾利洛的脑海里:他尽管打扮得极为时髦,也不过是个愚昧、好强、十足的卑鄙小人。梅莉爱反而没有产生轻蔑憎恶之感,那人高傲无礼地打量她俩的面容也好,高傲地查看牙签盒的种种缺陷也好,她都没做留意。因为她在格雷商店和在自己卧室里一样,只顾忙着想心事,对周围发生的事情根本就没在意。终于,事情总算定了下来,就连上面的牙饰、金饰、珠饰都做了规定。那人又定好日期,好像如果到了那天他拿不到牙签盒,就活不下去似的。他小心地戴上手套,又对两位坦斯沃特小姐瞟了一眼,不过这一瞥好像不是表示艳羡对方,而是想让对方艳羡自己。接着,他故意摆出一副嚣张十足的姿态离开了。

艾利洛马上说明自己的来意,正打算成交之时,又有一个男子站到了她身旁。她转眼看去,谁知却是她哥哥。他们见面时的激动之情,在格雷商店里看上去还真像回事儿似的。雅亨·坦斯沃特能再见到妹妹,没有感到丝毫烦心。相反,大家都非常高兴,他对母亲的问候也非常恭敬关切。艾利洛才知道,他和弗妮进城两天了。

“我昨天正打算去拜望你们,”他说,“可是没去成,因为我们得带着哈里去埃克塞特交易场看野兽,还要陪陪弗朗司太太。哈里非常高兴。今天早晨就是只有半小时的时间,我也会去看看你们的,可是人一进城,要办的事就一大堆!我来这里给弗妮订一枚图章。不过,我想明天非常有可能去伯克利街,看望看望詹尼司太太。我听说,她是个异常富有的女人。蒙得尔登夫妇也很富有,你一定要把我引见给他们。他们既然是我继母的亲戚,我很想向他们表示我的万般敬意。我听说,他们是你们的好乡邻。”

“是的。他们关怀我们的衣食起居,非常友善,好得我无法形容。”

“说真的,听你说这些,我非常的开心,真是很高兴。不过,这也没什么,他们都很富有,和你们又有亲戚关系,道理上也应该这么做,提供种种方便,让你们生活舒适。这样一来,你们在小乡舍里就会过得很舒服,应有尽有。有关那房子,埃登霍对我说起过。他说,在同类的房子中,它是最好的,还说你们仿佛喜欢得不得了。说心里话,我们听了也大为高兴。”

艾利洛有点儿替她哥哥羞愧,因而当詹尼司太太的仆人跑过来报告太太已在门口等候,导致她无法再回哥哥的话时,她一点也不感到遗憾。坦斯沃特先生陪着二人下了楼,走到詹尼司太太的马车门口,被引见给这位太太。他再次表示,希望明天能去拜访她们,说完就告辞了。

第二天,他按时来访,而且还为她们的嫂嫂不能前来,找了个理由:“她要陪她母亲,真是没办法脱身。”不过,詹尼司太太马上说让他放心,叫做嫂嫂的不用客气,因为她们也算得上是表亲嘛。她还说,她会尽快去看望雅亨·坦斯沃特夫人,带着她的小姑去拜访她。雅亨对妹妹虽然不亲切,但也很是客气,而对詹尼司太太,尤为礼貌有加,礼节周全。他进屋之后,勃朗德上校也来了。雅亨好奇地打量他一番,好像在说,他只需要知道他很富有,对他也会同样极为礼貌。

在这里待了半个钟头之后,雅亨让艾利洛陪他走到康迪特街,将他引见给雅亨爵士还有蒙得尔登夫人。那天天气很明媚,艾利洛就爽快地应允了。两人刚出屋,雅亨就立刻询问。

“勃朗德上校是谁?他很有钱吗?”“是的,他在多塞特郡有一大笔资产。”“我很高兴见到他,他是个非常有绅士风度的人。艾利洛,我觉得我该恭喜你,你这辈子总算有个很体面的归宿了。”“我?哥哥,你这是什么意思?”“他喜欢你。我认真观察过他,肯定错不了。他有多少财产?”“我想一年大概两千镑。”

“一年两千镑。”他说着,心里激动不已,接着说道,“艾利洛,看在你的面子上,我真心希望他再多两倍。”

“我确实相信你的话,”艾利洛答道,“但是我敢打赌,勃朗德上校一点儿想娶我的意思也没有。”

“你搞错了,艾利洛,绝对错了。你只要稍加努力,就可以把他争取到。也许他现在还没拿定主意,你的那点可怜的财产会让他有所担心,他的朋友们还会加以阻拦。不过,稍献殷勤,略加引逗,他会马上就范,这对女人来说是小菜一碟。你一定要去追求他。不要认为你以前的那种恋爱--不管怎么样,你知道那种恋爱是不会有结果的,你有着不能跨越的障碍--你很聪明,一定明白这个道理。勃朗德上校挺好的,我一定竭尽所能,让他对你和你的家庭满意。这真是一门很好的亲事。总之,”他压低声音,得意扬扬地悄悄说道,“这一定没有人反对。”接着又想起了什么,补充说,“我的意思是,你的朋友们都真心希望你能找个好人家,特别是弗妮,说真的,她非常关心你的事。还有她母亲弗朗司太太,是个非常温厚的女人,我想她一定会感到很高兴的。她前几天还这么说来着。”

艾利洛懒得回答。

“要是弗妮有个弟弟、我有个妹妹能够同时完成终身大事,”雅亨接着说道,“那真是件让人羡慕,妙不可言的事情。可是,这也是很有可能的啊。”

“埃登霍·弗朗司先生打算结婚啦?”艾利洛突然问道。“还没有定下来,还在计划之中。他有个非常不错的母亲。弗朗司太太非常的大方,要是婚事办成了,她一年会给他一千镑。女方是尊贵的莫顿小姐,是已去世的莫顿勋爵的千金,有三万镑财产--这门亲事双方都很满意,我认为婚事会如期操办。一年一千镑,一个母亲能给这么大的一笔钱,还是要给一辈子,弗朗司太太真是非常伟大!再给你说个她为人慷慨大方的例子。那天,我们刚一进城,她明白我们手头紧,就给了弗妮二百镑钞票,真是让人开心,因为我们在这里的花销一定很大。”

他停顿下来,想听艾利洛给些欢欣的感慨,不想听她勉强说道:“你们在城里和乡下的开支确实可观,不过你们的收入也不少啊。”

“我说呀,可不像许多人认为的那么高。不过,我耻于哭穷。我们的收入已经不错,我希望能更高点。目前进行的罗拉公地的圈地要花很多的钱。还有,我这半年里又新置了点地产--东金汉农场,你一定还记得这个地方,老吉布森在那里住过。这块地对我来说十分理想,紧挨着我自己的房地产,因此我觉得我有责任把它买下。要是让它落入别人之手,我会觉得心里不安。人要为自己的方便付出代价,我已经投资了一笔巨款。”

“你是不是觉得它并非物有所值?”“噢,我不这么觉得。我买后的第二天就可以倒手卖出去,还能赚钱。可是说起买价,我差一点就吃了大亏,因为当时股票的价值很低,我要不是正好把这笔必要的钱存在我的银行家手里,那我肯定得赔本卖掉全部股票。”

艾利洛只能一笑带过。

“我们刚来罗拉庄园时,还有另外一大笔开支。你也清楚,我们敬爱的父亲把所有在罗拉庄园的斯坦希尔的财产(这些财产很值钱的),全都送给了你母亲。我很支持这么做,他当然有权随意处置自己的财产。不过,这么一来,我们只好买大量的亚麻织品、瓷器之类的东西,用来填补那些被带走的东西。你可以想象,这番开支之后,我们可真是大伤元气,弗朗司太太的恩赐真是求之不得。”

“的确如此,”艾利洛说道,“得到她的资助,希望你们能过上幸福的生活。”“再过一两年可能差不多了,”雅亨认真地答道,“不过现在还早着呢。弗妮的温室连块石头都没有砌,花园也不过只画了个图样。”“温室建在哪里?”

“屋后的小山上。为了挪出足够的空间,那些老核桃树一棵都没留下。这间温室从庄园的任一个角度看上去都美极了,花园就在温室前面的斜坡上,漂亮极了。我们已经清理了山顶。”

艾利洛非常地不满,使她感到安慰的是,还好梅莉爱没跟着,用不着受气。坦斯沃特先生哭穷哭完了,下次再去格雷商店也没必要给她们姐妹一人买一副耳环,心里忍不住高兴非常,就转过来恭喜艾利洛能有詹尼司太太这么一位朋友。

“她真是个很有钱的太太。她的住所和她的生活方式都说明她收入丰厚,这个人对你大有好处,而且还能给你带来好运呢。她邀请你到城里来,真是给足了面子,这说明她很器重你,她死的时候,一定会记得你。她肯定会留下一大笔遗产。”

“我看什么都不会有,她只有点儿寡妇所得产,以后要传给她的女儿。”“那你不清楚她的收入和支出。只要是注意节俭的人,谁也不会那样做。而她积攒下来的钱,总不会带到棺材吧。”“那么,她也会留给她女儿,而不用留给我们吧?”“她两个女儿都很富有,我看她没必要再给她们遗产。我倒是觉得,她这么看得起你们,那她以后不会忘了你们的合理的要求,对于一个慎重的女人来说,这是不会忘记的。她心肠再好不过了,她的所有举动会造成什么后果,她不可能不知道。”

“不过,她还没有让那些真正有关系的人产生期望呢。说真的,哥哥,你为我们的生活操的心,也操得太远了。”

“噢,那是当然的啦,”雅亨说,顿了顿,“人的能力是有限的,极为有限。不过,亲爱的艾利洛,梅莉爱怎么了?她看上去身体不适,脸色苍白,人也变得非常消瘦。她是不是有病啊?”

“她是不舒服,最近几个礼拜老说神经痛。”

“真不幸。小小年纪,不管生一场什么病,都会损害青春的娇艳!她的青春真是不幸!去年九月,她还如此的漂亮,如此的招人动心。她的美很容易就得到男人的喜爱。我记得弗妮原来常说,她会比你早结婚,并且对象也会更好。其实她是很喜欢你的--只不过有时候会有此念头。不过,她想错了。我怀疑,梅莉爱现在能否嫁给一个每年不过五六百镑的男人。你要是不超过她,那才怪呢。多塞特郡!我对多塞特郡不了解,不过,亲爱的艾利洛,我很想多知道知道它。我想你绝对会应允弗妮和我来访吧。”

艾利洛一脸认真地对他说,她不可能嫁给勃朗德上校。然而,他觉得这门亲事能成,所以没完没了。他打定主意,想方设法和那位先生套近乎,尽其所能地促成这门婚事。他对妹妹从来没有尽过力,有点歉疚,所以希望多出点力。让勃朗德上校向她求婚,或者让詹尼司太太给她留下一笔遗产,会是他弥补自己过错的最好办法。

他们还真是运气好,正好蒙得尔登夫人在家,雅亨爵士也已经回家。大家都十分有礼貌。雅亨爵士无论对谁都非常喜爱,坦斯沃特先生虽然看人的眼光总不太准,但也马上断定爵士是个厚道人。蒙得尔登夫人见他仪表堂堂,于是也很高兴与他认识。坦斯沃特先生离开时,对二人也很满意。

“我要向弗妮说说这次拜会,”他和妹妹一边往回走,一边说道,“蒙得尔登夫人还真是个非常娴雅的女人!弗妮就爱认识这样的女人。还有詹尼司太太,非常的有礼貌,虽然不像她女儿那样优雅。你嫂嫂会非常开心地来拜访她。尽管,她一开始有点顾忌,这是很自然的。因为我们以前只知道詹尼司太太是个寡妇,她丈夫靠不正当手段发了财,所以弗妮和弗朗司太太便有些偏见,觉得她和她女儿都不是弗妮应该交往的那种女人。现在,我要回去向她好好说道说道。”

同类推荐
  • 思念是一种病

    思念是一种病

    一年又一年的流逝,沉思追忆,回首前程往事,思念的伤痕越陷越深。多年以前的熟悉,多年以后的今天,一切的一切早已烟消云散,你还是你,我还是我,一样的陌生人。
  • 何典

    何典

    昔坡公尝强人劭平鬼;辞曰无有,则曰'姑妄言之'。汉《艺文志》云:'小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语道听途说者之所为也。'由是言之,何必引经据典而自诩为鬼之董狐哉?吾闻诸:天有鬼星;地有鬼国;南海小虞山中有鬼母;卢充有鬼妻,生鬼子;《吕览》载黎邱奇鬼;《汉书》记嫠亭冤鬼。
  • 人心不古

    人心不古

    做过县重点中学校长的贺世普退休后,被贺家湾丰寸村主任隆重地请回老家,担任矛盾纠纷调解小组组长。贺世普一心想把现代法制观念引入村民心中,让村民懂法、守法并自觉遵法守纪,减少纠纷。可在自己小姨妹因家暴喝农药自尽后,他想依照法律,把小姨妹的丈夫、自己的远房兄弟、邻居贺世国送进监狱,却遭到了来自村庄“就活人不就死人”的习惯法的阻挠,最后弄得自己十分尴尬。然后,他又遇到了一桩涉及自己的建房纠纷。贺世国在建房时,将二层楼房建成三层,并且还要在上面盖人字形的屋顶。这样严重影响了贺世普房屋的采光。贺世普拿起了法律武器维权,将贺世国告上法庭。官司虽然打赢了,贺世普却被村人普遍疏远,最后不得不离开村庄……
  • 西风烈

    西风烈

    《西风烈》取材于真实的贵州“四大名捕”追逃故事。全书分为故事卷、纪实卷和艺术卷。故事卷主要讲述四位身怀绝技的西部警察深入戈壁无人区千里缉凶。张宁爱上老板娘孙静时,她曾半开玩笑说:“拿钱来证明你的爱”。张宁真就去了——打黑拳、被骗,作杀手、行凶——像个笨蛋一样爱她。随后,二人成了亡命鸳鸯,从南到北,从东到西,一直藏匿到漠北无人区。
  • 华山坠崖谜案

    华山坠崖谜案

    老警察郁林海内退后独自一人调查杨福齐失踪案。他和南京女孩水珊在华山发觉杨福齐是两年前跳崖自杀的著名小说家张桐。于是杨福齐和张桐的生与死,成了越发复杂的一个谜。郁林海追根溯源去北京寻找书商蔡琛,被黑社会绑架到内蒙古。自由撰稿人权文胜为写采访文章进行独立调查,在苏州亲眼目睹张桐生前的情人左梦菡中毒箭身亡。画家王安林对张桐夫人郭芸的性爱追求,致使他死于上海一家酒店房间。而杨福齐失踪案的水落石出,完全倚赖于破解杨福齐留在旅行箱里的一个备份U盘上的三类文件密码。水珊的父亲水钟柠教授气定神闲,一次次顺利解决密码问题。
热门推荐
  • 黄河诡事

    黄河诡事

    我本是一个穷屌丝,可因为表哥的一次婚事,使我得罪了女鬼,为了命活,拜捞尸人为师,却不想,父母被杀,杀父之仇,不共戴天,为了报仇,我苦学道术,寻遍黄河两岸,什么千年尸煞,黄河鬼王,冥河府地,一一闯了个遍。
  • 与你一起虚度时光

    与你一起虚度时光

    曾经尴尬而意外的初见,轻柔的碰触让人心悸到窒息;昔日里甜蜜的相处,深夜冷风中他拥着她站定在天台之上说着最不像情话的情话,“安以若,你有我。”爱意缠绵的飘雪之夜,他抱着她温柔地说,“以若,我爱你。”他受伤时,鲜血淋漓的画面根植在心底,无数个夜里,她喋喋不休地在他耳畔说:“牧岩,我等你。”许多的别离告诉我们,上帝吝啬成全每个人的幸福,长厢斯守是件极为奢侈的事情。相信才会有奇迹,爱一定会如期而至。
  • 无限之范亢

    无限之范亢

    全新的设定,全新的情节,全新的人物。你有最憎恨的人吗?你有做梦时都想亲手宰杀之人吗?你想变强吗?你想了解人生的意义和真谛吗?那么请点击下面一行字:欢迎进入无限恐怖世界。一个叫范亢的刚毕业的大学生,心怀怨恨和怒火,为了惩罚那些欺负伤害过自己的人渣学生和受到不公平对待的教师学校领导,计划了一个复仇计划,却不料误闯无限恐怖的世界。且看他如何在这个生命时刻受到威胁、性命如草芥、没有任何法律和秩序、只有弱肉强食和以强者为尊的世界里成长起来,解开无限恐怖世界的真面目。PS:只要在无限恐怖里活过九次轮回考验,就可以带着相当于普通人10倍的综合实力回到现世。
  • 反派当道:亲,抱个大腿呗

    反派当道:亲,抱个大腿呗

    (本书为节选,非完整)洛墨水是个反派执行者,穿越到各个界面勾搭勾搭反派,一起把世界搞得一团糟然后果断跑路~作为专业的精通三十六计走为上计的反派执行者,洛墨水表示:“小徒弟,你跑的太快,尾巴都露出来了!”小徒弟一惊:“师糊,你说什么?风太大我听不清楚!”洛墨水拍拍屁股指了指后面快要追上来的反派,“怎么办,好像要被逮住了!”反派大人眼疾手快抓住她,“女人,你都跑了一百年了,来我怀里歇歇吧。”哎?隔壁修复公司的001是GAY?自己的中二闺蜜竟然谈恋爱了?还有那对天天撒狗粮的欢喜冤家,洛墨水扶额:这真是混乱的日常与快穿啊………群号码:557303679
  • 有三剑

    有三剑

    一剑在手,天下我有。如果有三把剑呢。有人问你为什么总是背着三把剑,他答“打架的时候总会坏,总不能打着打着喊暂停再去找一把剑吧,所以就带两把备用咯”。
  • exo之美丽的梦

    exo之美丽的梦

    爱就是一场梦,醒来却发现这不是梦!但是,你还爱着我吗?
  • 纵横王座

    纵横王座

    在大千社会中有着无尽的繁华,有着无尽的欲望,更有着形形色色的个人,人是世界的主导可以创造出无尽的繁华,但繁华的背后也滋生着黑暗的欲望,谁说不是呢?繁华也改变着人的欲望,从而影响着邪恶的滋生。当然这只是现实中的一个小小侧面,真实的世界是美好的。作为人海中的我们,在不断的努力奋进者,为改变自己的现状,为惠及身边所有的人,为实现心中那永远不熄灭的理想。每个人都是战斗者,但却有着不同,一种被现实打败屈服于命运,一种战胜现实改变命运,而我们的故事就从此开始。
  • 倾城诀:乱世邪妃

    倾城诀:乱世邪妃

    那年,她带着父亲的期望,整个家族的荣耀踏进了皇宫,却因他而放弃使命。他曾说过,宁可放弃江山,只要她一人;他曾说过,带她去宁静田园,从此白头偕老。可这一切终究不过是南柯一梦,权势江山远远比美人重要。为了权,他可以诛她九族;为了势,他可以废她后位。她重病卧床,他却另取新欢。一颗他亲赐的毒丸,了结了她今生所有的恩恩怨怨,也同样埋葬了她的心。三年隐忍,万千谋算,只为倾了他的江山,覆了他的社稷,但最终没能逃过他的桎梏。她对他恨之入骨,他待她却深情如初。终有一日,她如愿以偿,却发现她对他早已情根深种。四季交替数载,新绿浸染满树枯枝,寒风吹散漫树繁花,而他,却终究未归。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 回归末途涯

    回归末途涯

    17岁的逗比御姐—墨竹,在努力备战高考的悲惨暑假,偶然间被分离子传送带选中作为实验品穿越到未来的2700年。可惜的是,主角并不知道她是如何来到这个冷漠无情的未来世界,永远相信自己是个三观超正的好学生。可是好学生也要赚钱养活自己不是么?何况还是一个完全没有社经验的好学生啊......然后,我们亲爱哒墨竹小朋友就开始了她悲催的求职生涯....